Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

रौब/धाक जमौन— throw one's weight about
उमाल— ebullience; ebullition
चलौनेरनक गुरुप— directrix; directorate
टकटक— sounds, rapping/clicking sound, looking intently
पिकचरक नाटक— screenplay
धुंग केब्यर भजौन— smoke
जुतोप— whither; witherward
तसबीरवाल अगास— mackerel sky
आस निहन— unhoped; unpromising
असरफि— sovereign, ducat
अंदाजल नापन— titrate
हत्यार छारौन/बिटि खैलि कन— unarm
सिस्टमंडल (न)— mission
घ्वाच्च— defeated
मन माफिक— consentaneous; well-disposed
माछ पालन— fish-culture/farming
भ्यजन— consignment; dispatch; remit; send; transmit
हावाक दबाव बतौनी चिट्टि/लेख— barogram
ऐफिमा मिल्यू /मिसियूं थे अलग कन— dissimilation
दोस— blemish; blot; culpa; defect; demerit; fault; flaw; imperfection; mistake; shortcoming; sin; taint; vice
युभे पेंलि— herein before
सुरू निकयूं— unhandled
भलू— catchy; charming; dainty; enchanting; lovely; nice; tempting
किलाबंद (न)— fortified
धरम चैब्यर फरक कनेर— communalist
वाह— well; wow; yah
त्वलनी कामार/घर— weigh-house
औंठ— bunch; cluster; hassock; rosette; sheaf; tuft; tussock; wisp
हुदारन— breaking; dismantle; unroof, unsew; unstitch; unweave; undo
चमकदार— lucent; lustrous
पेंलिवाल— ex; firstly; incipient; initial; old; yester
खाप्पे मा ठगन— sophism
चहचहाट कन— twitter; warble; wood-note
बिन दाग-धाब्बाक— soilless; unmarred
स्यैनिनक बांखर— side-saddle
सगीन— come-off
बगनह्यु गल/बरफक चद्दर— floe
औगु लागन— take fire, combustion
बिन बाबाक जनम्यूं छ्यौर/छ्योरि— uterine
ब्रेड— loaf
वैलेरियन (न- एक जरी-बूटी)— indian valerian
समुदर हेब्यर भैरक जमीन— inland
तस्बीर ठुल/साफ कन— develop
सऊरवाल— well-mannered
जरूरी बात— must
घाम तैपिब्यर तौमधे बनन— sun-tan
छनछनाट कन/हन— frizz; frizzle
ढ्युन बनायू— coiled
पलटनक घ्वार— steed
पुरज, पुरजु— fittings, machine parts
वाहियाद बात— irrational/irrelevant talk
उ भितरक चीज/बिसय— contents
मुलायम रोमवाल— downy
रोकयूं— check dam
ज्योर मा नाचनेर— funambulist
कसूर/दोस साबित हन— conviction
स्युत— single piece of cooked rice
पुछ्यूरक हड्डि— body parts and organs, hip-bone
हाथ मा लिन— attend
चलन— locomotion; move; rote; spring; start
एक सैंटर वाल— uninucleate
नाकामी— wash-out
नजदीगबि— intimately; at close quarters, closely; near
रोकथाम— restraint; restriction
उ भे बैंकि चमकन/तरक्कि कन— outshine
पुनरगठन (न- संस्थाथे पुरके नाय बनौन)— shake-up
द्वी कालक मेलहयूं— periphrastic tense
जनमजात काबिलियत— inborn/natural ability/capability
उलटु/जबाबी काम/असर कन/द्यखौन— react
तारीफक पुल— litany
सबनक भल चैनेर— open-minded
जमीन मा जमनेर— terrestrial
ल्यास्स— sticky
यु— it; this
तौल— utensils (metal); wine related implements and products; cooking pot, base; bottom; sole; underneath
टपकनेर— oozy
छुटकौर— deliverance; emancipation; exoneration; relief; riddance, redemption
ब्याख्या कनेर— exponent
चापकवाल सवार— rough-rider
भोटिंग— voting
रिवाजक/चलनक खिलाफ— unwonted, unusual; unconventional
बिन बिबादक— undisputed
गरम इलाक/मुलुक— torrid zone
सकपकौन— obfuscate
नाक-भौं चरौन— scowl; wrinkle up one's forehead
बिनास/उलटफेर कनेर— subversive
प्यारमा परन— fall in love
लालचि— covetous; selfish
कलमि साग (न)— swamp cabbage
पछ्यानवाल— conversant/acquainted
सबन हेब्यर अलग रन— ivory tower
कम दिखीनी कन/हन— under-exposure
परमिट— transire
सिन जान— retire
पुर/भल्लिके हत्यारबंद— armed to the teeth
बूचरखाना— slaughter-house, abattoir
आइसते-आइसते अगिल बरन— wend one's way
गलत जाग राखन— misplace
सिगरेटक कस— whiff
जिला, जिल्ल— district
तिमलाबगर— Shauka villages of nangar/talla johar; Timlabagar
जंगलि जैतून— oleaster
खान— eat, consume, dish, dine, diet, cuisine, meal, food, mine, mint, quarry
पारसी धरम माननेर— zaratite
संकु— conical; coniform
खासकौन, सरकौन— syphon,move
चारक सहौरवाल— quaternion, quaternary
पानिवाल साबन/साबुन— softsoap
सवाद पत्त कन/चलन/जानन— sense of taste
औगबिटीक उज्यौल— headlight
बारै-चारैब्यर ल्यखन— write up

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177