Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

छितकु— assembly of girls for spinning and playing
भल्लि के— roundly; too; total, entirely; in toto; from top to toe
पुर हनेर— completory
गैर तकनीकी (न)— non-technical
काबज— occupation; tenancy; mastership
तनखा बरन रवकन/रवकीन— wage freeze
फुसि औन/झरन— ejaculation
द्यखौनी जौल/त्यापरि— show-window
कदारे— sometimes
कानक मेल— cerumen; ear-wax
जमीन आपसमा मिलन— isthmus
स्यौ— expression of respect/reverence
मनमरजिवाल— moody; unconstrained; uncontrollable; unconventional; wanton
पत्त कन/लैन— strike out, find out, retrace
फिरि पेंलिको जागमा राखनेर— resuscitative/tator
कापार मा बादन/लटपटौन— swaddle
वायुमंडलवाल— meteorological
खनरौन— destruction
परेसानि, परेसानी— worriment; embarrassment, harassment
लोरि, लोरी (न)— lory, berceuse, lullaby
भाजन— abscond; escape; flee; make off; run away; run off; turn tail; vanish
मसबिर दिनेर— adviser, consulting; counsellor
अकसर— frequently; habitually; normally; often, ordinarily
अगर्यौल— leader, leadership, initiator
आंठि— body parts and organs, bone below knee
गोरूक जातवाल— taurine
टेक (गीत आदिमा दौरौनी आखर)— repetend
वालटौन— upturn; overturn
चलौन— administer; conduct; come into force; initiate; launch; manage; move; drive, set up; superintendence; start; steer; steering; superintend; supervise
बिधायक— lawgiver/maker; legislator
बटेर— Local birds, quail
मौननक भौं-भौं केब्यर वारौन— zoom
बारबुरि केब्यर— direct proportion; ratable, even-handedly
ताल— thin iron stick for giving hot slice, lake; reservoir; rhythm
ढगनी उबिन— vesture
पाना (पुरजु टाइट कनी औजार)— spanner
पास/नजिग पूरब— near east
अरपेच, अलज्याट— confuse
पाछ्यानीनेर; पेहनीनेर— recognizable
ब्यहौन— rest in walk
बिन हत्यारक— unarmed; weaponless
पक्कु जाबर— vibrissa
पद बि हाटौन— unmake, deposition, demote
कुसब्द— revilement; vituperation
परधान सेनापति— commander-in-chief
मौजफल (न)— nut-gall
पर— on, but
असंख्य— infinite
धाक्क दीब्यर औगबि कन— hustle
ख्युर्रु हन— lechery
चोरबजारी कनेर— black marketeer
गलौनेर— melter; smelter
मिलान/तुलना वाल— relativistic
के मतलब नि द्यखौन— coolness
सुक्कर बार— Friday
स्वांटा सबजि— Local vegetables, kidney beans
कमजोर हनेर और घटनेर— subulate/subuliform
नि घिसीनेर/रगरीनेर— frictionless
घुदघुदि— vibration
मनगढंत मैस— myth/us
असर डालन— induce; infect
अवाज/गोल भल हन— be in voice
हुल— doorbelt of stick/log; wooden rod used for door bolting, chump
ताहाल (ढुंग उठौनी लुवाक डौल)— lewis
पेटक रोग— illness, enteritis
जनसाधारन— commonalty; hoi polloi; laity
लम्बु ख्वाराक— long-headed
असल/असली बात मा— substantially
बिन मैसनक— uninhabited
चमरघेंघ (न- एक ठुल प्वाथ)— marabou
इसार/सान बतौनेर— deictic
उ जाग— there
उतरन— comedown; debark; descend; descent; dismount; stand down; unmount
बिन पारदाक— unscreened
टिकन— subsist, stand. outlast
इंतजामिया चिट्ठि— letters of administration
दूद पिलौनेर नर्स/आया— wet-nurse
ड्वलीन— vagabondage; vagrancy, wander, roam from door to door
कैपिलरी थे ज्वरनी नानू तान/नौस— body parts and organs, venule
रफ्तारक— dynamism
असुभक अंताज औन— ominous
हुकमवाल हन— directivity
भल निहन— dissatisfactory; misbecome; unedifying; unseemly
दोहोर मिरग— rigel
बगलक खाका— silhouette
खेल— game; sport
लू— heat-wave
उमरदराज— alderman
छाननी— optional
यदि उ औलत— should he come
ज्वान छ्योरिन— the young girls
द्यहां— midday
मौट— ringaa/bamboo mat; fat; fatty; thick; carpet of ringal
पानीक द्वार— sluice; water-gate
वैरि-पैरि दिखीनेर— sheer
ध्वति— female dresses, loin-cloth; sari
होरनलेकि— two-way
झुरन— worry
वाह-वाह कन— applaud
तरपन (पुरखनथे पानि चारौन)— libation
प्यारवाल गीत-बौज बनौन— nocturne
सुखबाद (न)— hedonism
सीरियस— sedate; severe
नि खेंच्यूं— unstretched
मुनीन— enchantment; stufifaction
क्यार— thin woodstick
फिरि फेलनेर/बरनेर— renascent
सुधार— betterment; correction; evolution; improvement; melioration; modification; reparation; revisal, melioration
चक्रक बीचक न्यूटि/हिस्स— nave
हुनर वाल— talented, artist
फुलौनेर— dilator
मुंगरि क्याल्ल— Local fruits; a big size variety banana
सबसे पैछिबि औन— bring up the rear
चमरगिद्द (न)— white-backed vulture
बैकटीरिया— bacteria
आपसमा ज्वरियूं द्वी बच्च— siamese twins
नाचघर— casino
काम-वासनाक इच्छि भरकौनेर— erogenous
डबलक जुरमान— imposition; smart-money
बिलकन— touching
आपसमा सर्त लैन— side-bet
बोधिवृक्ष— bo-tree
परकोटा (न)— battlement; bulwark, vallum
रातक तसबीर/गैन-बजौन/संगीत/आरति— nocturne
भितरे-भितर उमलन— simmer
नि मोरीनेर/म्वरीनेर— unbending, inelastic
छिट घरि रनेर— written in water
एकजस धुन/बिचार— in tune
भन्यान रंग— sepia
भोलक बात जाननी/स्वचनी काबिलियत— vision
माज मा— tails up
एयरप्रूफ़ (न)— airproof
किरया बिसेसन— adverb
आबन देसक— countryman
असल रीन— stock
फुछन-बतौन— catechism
दौरु पिनी दीन— wet day
सफेदी— whiteness; whitewash
सिगरेट— cigarette
उजर वाल— remonstrative
चार खानवाल फरस लैन/कन/हन— tessellation
वसधे लागनेर— virtual, superficial
जरूरत हे बैंकि भरोस/यकीन राखनेर— over-credulous
किसमवार अलग कन/हन/छानन— systematization
पुज मा लैनी उबिन— sacred vestment
पानि मा डुबनेर— submergible
बुजदिली— vacancy
हिस्सेदारी— fellowship, partnership
समुदरपारक— transmarine
भरक्यूं भीर— mob
सौंच पिरीतवाल मैस/स्यैनि— true-love
चूक कनेर— defaulter
वे जागाक रनेर— Local
बल्द-गैरि— bullock-cart
सामान पुज्यौनेर— courier
अदला-बदली निहेसकनेर— imprescriptible
फिरि-फिरि औनी— seasonal
चाल नापनेर— tachometer
ब्यलन— rolling kneaded floor
जमीन धसन— landfall
सभ्यता— civilization
गरम मिजाज— warm
गौहौर भन्यान— shrike
दोहोर बौजोकिनि तैयार कन— transcribe
खबरवाल— informative/story; intelligential
ईस्टर (इसाइनक त्यार)— easter
पीठ तरोपक भौंकौर— body parts and organs, ortolan
नाखून— Body parts and organs; talon
सफरक किस्सवाल सिनेमा— travelogue
घीन कन— abhor; execrate; hate, loathe
आबन मनमा बिचारवाल— introspective
ग्युनकु— log piece
ठगिब्यर हासिल कन— subreption
दुखनह्यु, दुख लागनेर— sore
भोट— vote, suffrage
छाति— body parts and organs, bosom; breast; chest
ल्यापतरैन— shabby
बिचार नि बदलन/बदलीन— self-consistent
सिदो— babe; very simple
खिर्रू— adulterer; amative; amorous
हुजूर— excellency; monsieur
अदालत— bar; court; forum; judicature; judiciary; jurisdiction; law-court
काम लटकौन— reprieve,redtape, red-tapism
लागू हन (कानून)— inure
कराई-बुनाई— vignette
खेलवाल— sporting
खनिज (न)— mineral
बीचक बौट अपनौन/पकरन— middle course
जिम्मेदारि बि आजाद— unencumbered
फलदार— fructiferous
आंग बरकन— horripilation; tremor
ठुल लहर— roller
सलीपर, स्लीपर— slipper
सिंहासन— cathedra, throne
भारि-भरकम— bulky, jumbo;lumpish
छटपटौन— flounder; splatter; squirm; willies
गाड्ड (सरीर मा)— fossa
ओक बढिया स्वागत/खातिरदारी कन— give a warm welcome to
भैरक चामार— scarf-skin
नापवाल बनौन/बानौन— standardization, standardize

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177