Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

थौबौस— stability
रूखक रस/राल— copal, sap
सुजनिक (न- भल बच्च पैद कनेर)— eugenic
हे सकनेर— contingency; possible, possibility, feasible; odds; verisimilitude
ठिक छ— allright
नजर औनी लाइन/ नजर कनी लाइन— sighting rule
खुद ऐफिथे ध्वाक दिन— self-deception
तान गारन/निकालन— filature; strip; teazel, teazle
सजायूं/सजावट कयूं रथ— turn-out
चीख— squall
नीन गारौनेर— sleepy; slumberous; somniferous/fic
नाचन नि ऐत खौल ट्योर— a bad workman quarrels with his tools
लारैक समान— munitions, armament, sinews of war
अनर्थवाल— catastrophic; disastrous; flagrancy, tragic/cal
सराबक गैर कानूनी ब्यापार— bootlegging
ध्यारि— days wage; man-day
पुर मालिकाना हक— freehold
परन-ल्यखन— reading-writing
माफ निकयूं— unforgiven; unremitted
बलै— all the best; blessing
खुट उलटु हयूं— body deformities, club-footed
चांदक इलाक/कक्ष— eviction
बीच मा छारयूं— up
बिन माय-दायाक— insular
प्वटा— Body deformities, hump, hunchback, scoliosis
वापसि, वापसी— restitution; restoration, replacement
ओक खिलाफत कन परनहे— be up against
खींच-खांच कन/हन— traction
सुस्त हन— inaction; inactivation
चौप्पौर— flat
द्वी बानायूं— duplicated
हवेली— edifice, mansion; messuage
नजर राखन/ लैन— sighting; surveillance
आम जनताक मन बहलौन— captation
ढगनेर कापार— envelope
पुरौन रिकार्ड राखनेर— archivist
सांस खिंचन— inhale
मन बस मा निहन, जसे मन ऐ वसे कन— laissez-aller, insobriety
गीतक कोतिक/बैठक— concert
आखिरी नै कनक अधिकार/हक— veto
चक्कर औन, ख्वार रिंगन— turn
किसम तय कन/छानन— systematization
खेंचिब्यर/कसिब्यर बादन— fasten
तिमाई, तिमाही— trimensual; trimestral; trimestrial; trimster, quarter, quarterly, trimonthly
सान— cue; hint; magnificence; signal; suggestion; tip-off
चालू कनेर स्यैनि— usherette
त्वलन— weigh
राजपत्रित (न) निहन— non-gazetted
रूखनल ढगियूं, रूखवाल— timbered, wooded
रोकरा— hard cash
सिलिका लायूं— silicated
ओक जरूरत हन— want
बेपरवा— ungentle; unswerving
धारिदार रामद— toothing-plane
मा जान— get into
तीननक मेलवाल तसबीर— stereogram
नाय-ज्वान— youth
खरमोर— Local weeds and mulch, floriken
गाजवाल, झागदार— frothy; foamy,yeasty, lathery; scummy
तकदीरवाल हन/मानन— blessed; fortunate; lucky; successful; thriving
उपदेस— exhortation; homily; instruction; sermon
मालकौनलैगो— seducible
बिछोर— separation
खिंचनेर— tensor
हिलसा माछ— herring
भरमत/अंदाज करौनेर— colourable; illusive/sory
तीरक नोक— arrowhead
बुरति छौन— tent for marriage party
परहरक (न- दोहोर थे खानेर प्वाथ आदि)— raptorial
सरबनास/सर्वनास हेगे— it's all up
धरमक पुरौन नियम— old testament
मजदूर-संघ वाल— trade-unionist
ब्यचनी कीमत/दाम— selling-price
चंदन— sandalwood
चेन/सुकून दिन— rest
पुरौन लाकार— touchwood
गार ब्वेन— till
सरम औन/कन— ashame
मामुलि हेब्यर ठुल मैस— superman
चुप केदिन— talk down
हातबि जान— slip
कानून ट्वरनेरन— lawbreaker
म्वरि सकीनिनेर— refrangible
भितरक, भितरवाल— endocardium; inboard; indoor; inlying; inner; interior; internal; intramural; intrinsic(al)
मनसाक कन/हन— intend
आसान/असल समझ/आदत— instinct; interiority
रेगमाल— emery paper; sandpaper
खबरदार कनी खबर— warning
बेनिजस— sisterly
बेमतलबक समजन— make little of
बिन मिलावटक— unadulterated
ध्यान कनेर/लैनेर— meditator
धरमक सिक्षा वाल— catechetical
चट-चट— flick
हाव-पैनि— foul weather
रीन चुकौनक/चुकौनी/तारनी ताकत/हैसियत— solvent, solvency
क्वरि सकीनेर ढुंग— freestone
बेहद— excessive; fulsome
पट्टीदार— battened
वादी (न-मुकरदम कनेर)— suitor, litigant
साप दिन— curse
मान्यता— recognition
नाजुक कन/हे जान— relax
असल हेब्यर कम आंकन/दाम लैन— underestimate; underrate
डंठलक पुल— stack
उपनिवेस (न)— settlement,colony
लिखाक ल्याहैलि बानायूं धैरिदार उबिन— ticking
सिरिदार गार— terrace cultivation
आनाक जरदि/ पिंगौल हिस्स— egg yolk
दस लाख— million
हाव मां— airborne
उच्चु/ठौर घौघौर— Female dress; miniskirt
नि दब्यूं— unbroken; unmitigated; untamed
चामाराक दौदौर जस सरकनी रोग— illness, serpiginous
भगवानक अवाज/आखर— the word of the spirit
एक-दोहोरो प्रांतक— interprovincial
कांक— wherefrom
कसम खैब्यर परारथना/बिनति कन— conjure
काम मा लाग्यूं पुंजि— working capital
रुपैं— money; rupee
जरूरत हे बैंकि दिखीन— over-exposure
प्वाथाक— ornithic
लिखित इमतान— written examination
बित्त-मंत्री— finance minister
बंदनवार— arch; festoon
यकांत बनौन— seclude
फिनाराक— sural
बर्र— Worms and insects, vespid; wasp
उलटु/खिलाफत कन जस— contradistinctive
निखालिस— neat; pure
लुवाक कारखान— ironworks
लौ-दौ— divorce proceedings
रांग— spelter; tin, zinc
खुद आबन मतलब पुर कन— self-service
नतिज निकलन— ensue;fallout
समर्थक— endorser; sponsor
खिंचीन— draught; twitch
मुरिबिटीक तह/परत— underlayer
प्वाथ-पालन— aviculture
इच्छि आबन बसमा निहन— self-indulgence
कुसज— handicap
कौंल्यौन— coax
अधिकार मा— subsidiary
साइनसाइटिस (न)— illness, sinusitis
ह्याल्ल केब्यर— slightingly
भरोस/यकीन कनलैगो— reliable, trustworthy
पोटैसियम नाइट्रेट (न)— nitre
आसीस दिनी पैनि— holy water
स्यौतैन— smells, smell of dampness
खतम हयूं— expired; wound up,completed
खचाखच भरयूं— jamful; stodgy
मसबिरा कन— discuss
ट्वरिब्यर ख्वलन— break open
परतवाल चट्टान— schist
सांठ-गांठ— collude; collusion; design
हिम्मत बरौन— embolden; furtherance; inspirit; warm up
झरन— drop; dropping; fall; fall off
दौ/मुकरदम कनेर/लैनेर— litigant
साथ वाल कागज़— annexure
खास अर्थ— motif
धाकर— dominating
नोट— currency; treasury note
पलेट ज्वरनी पट्टि— web
चाहे जे हो— regardless; regardlessly, in any case
छे कोन/भुजा— hexagon
सहन कन— bear; brook
बारिसवाल बादल— nimbus
ब्यावाल— conjugal; wedded
त्वार— JEWELLERY/ORNAMENTS, silver chain with semi-circular ornament, tiller; villus
चाल कम-बैंकि कनी ढागन/वाल्व— throttle-valve
नलि/नौसु मा सरकनी हन— ductility
तारीफ कन धे/लैगो— commendable
दिखन-सुनन मा औनी चीज— worldly
नायिका— star, heroine
जबरदसति काबज कनेर/छिननेर/लुटनेर/हरपनेर/हात्यौनेर— usurper
औलपोखर— local fruits, hog-plum
पक्कु इरौदवाल/इरौदोक— stalwart; strong-minded; tenacious, unyielding
फूंफाट— sounds, nasal sound
नानतिनक भलाई— child-welfare
सन्यासी— quietist; hermit
मितराम/दोसती वाल— friendly
तय्यार— willing
खनकन— sounds, sound of coins
चिनि घालिब्यर गरम कन— mull
उमर हेब्यर कमक मालूम परन/हन— wear one's years well
सांगरि— shauka villages of nangar/tallaa johar; sangari
तिरपत— satiate
उलटु असरवाल— repercussive; repugnant; resilient
खुद लिखाई-पराई कयूं— self-taught
परमान पत्र दिन— certification
भोत्ते उच्चु हन— tower above
कुंवारी— virgin (woman)
दुसमनी कनेर/राखनेर— rancorous; venomous
ख्युर्रु— lascivious; lecherous; lewd; lickerish; lustful; sexy; sensual; voluptuous, sensual;licentious
नहर बनौन— canalize; channelling
उकसायूं— inspired
झुकौन— bend; droop; flex, incline, sway
सही समझि ब्यर दलील दिन— beg
जंगली गधा— wild animals, wild ass
औंसुवाल— lachrymal