Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

चलयूं, चल्यूं— running, established; existing; fashionable; standing
साहित्यक बिद्दिवाल— rhetorician
गलत परयोग— misapplication/apply
मा डुब्यूं हन— welter
रंगौन— imbue, dye
बिन के सवाल उठायूं/कयूं— unquestioned
निरगंड मैस— trash; turd; vermin
बारनिस— varnish
दिसा बदलन— veering
फोकट— unacquired; unmerited
मौयौल— cordial
भोत्ते भल— classic; classy; excellent; exquisite; masterly; noble; over-nice; special; superfine; tiptop; out of this world
मूल भाव/सैली/स्वर— key
ओक खासियत हन— singularize
बेढबल— awfully
पुर/भल्लिके के राजि हन— see eye to eye
मौसूक/माछाक डलि (तलनेकिनि)— steak
चुचि पिन— suck, bread feeding
बाल/कपाल खुरनेर/छाजौनेर/साजौनेर— hairdresser, coiffeur
अवाज मिलौन— attune; syntonize; tune up
टेनिस— tennis
रातक खान/दावत— dinner
जैमै औन— oscitancy
भोत्ते केब्यर— extremely; highly
चुमबकवाल ढुंग/पाथर— lodestone
दलिया— veg.dishes, mash; mush
च्याट जबाब दिनेर/समजनेर— ready-witted
चौप-स्टिक (न)— chopstick
हत्यारक थुपौर— arsenal
सहयोग— collaboration
पोरपरारक बात जाननेर— mythologist
उत्तम पुरुस (ग्रामर)— first person
द्वार— door
घटन— decline; decrease; decrement; denouncement; diminish; diminution; dwindle; fall; reduction; shrink; subtraction; wane, dwindle
थ्यथरीनेर— stutterer
फटफट/तेज हिटनेर— rapid; speeder; speedy
पुजपाठक हुकम— rubric
मा परन— run to
सिंदूर— cinnabar; vermillion
गल्यो— noose; rope to tie animal
चुचि/चुचीक दूध पिवौन— give suck; suckle, breast-feeding
तेर— thirteen
आमदनी और खरचक— financial
बिन के रोकक— unconventional
दाकार परनेर/कलासवाल— class-fellow; schoolfellow; schoolmate
क्वकरियूं— bent
गिनतीक हिसाबल— mantic
धरमक खिलाफत— secularism
खूनक नौसोक भितरक असतर/झिल्लि— body parts and organs, endothelium
पराग (न)— farina
ठी-ठी कन— snicker; snigger, tehee
ताप चैनेर/द्यखौनेर/नापनेर— thermoscope
हरताल कनेर, हरतालवाल— striker, striking
लागौन— engage
ल्याहालि आंदोलन कन— exhort
अति कन (बुति/पकौन/थागौन मा)— overdo
दोरनह्यु— on the run
तीन हौंग कन/हन— trifurcate
कमी खतम हन— obviation
पानि भितरतोप औन— inrush
टेम भे पेंलि— untimely
भोत्ते दुस्ट— fiendish; satanic/al
हल हेसकनेर— solubility; soluble; solvability; solvable
कई रूप— multiform
भौंकौर छ्यरन/औपरेसन कन— tracheotomy
अहिंसा (न)— non-violence
रील ख्वलन/उतारन— unreel
ओक दोहोर अरथ/माने हे सकन— be susceptible of another interpretation
कुछ टेम बाद— after sometime, soon
जान-ल्हिनेर रोगक बिज्ञान/बिद्दि— epidemiology
ज्वाहें दाबै निसकीन— indomitable; irrepressible
मुसीबत/संकट मा इस्तेमाल कनी/हनी ताकत— emergency powers
वलार औनेर— falling
बंदरगाह घाटी— basin
उज्यौल वापस निऔनेर— irrefrangible
धरमक राजवाल— hierarchic(al); theocratic
दुख दिन— hurt; trouble
तीनतोप फेलनेर— triradiate
तरास कन, डरौन— terrorization
सिफारिस कन— recommend, pull strings
सेयर कम ब्यचीन— under issue
कमाल— feat; sleight, master-stroke; a clever stroke, stunt, trick
पिसाब/मूत बगौनेर— uriniferous
ऐंठ— twist
जंगलात— forest department
मठाधीस तंत्र/पद/बर्ग— episcopacy
नियमक हिसाबल सही कन/बनौन— regularize
रेलक पक्कु बौट— permanent way
न्यैरि; बढिया— recreative, sirius
सोडाक छार— soda ash
ठुल-नान/नौन-ठुल अकार मा— be in a small/big way
कु-— mal-
टौंटोन— on neck
ठिक्क— accurate; becoming
ब्यासवाल— diametrical
चोट निलाग्यूं— unhurt; unwounded
दक्षिनवाल— austral; meridional
लाल अमबारि (न-एक प्वाथ)— red sorrel
बधू— match
गांवौन— fritter, misspend, lose
छौन— Baby animal , pup, puppy, hut; shack; thatch
हुकम दिन— denote; dictate; enjoin; instruct; ordain; require
पच्छिम जानेर— westering
च्यपनेर— compressive
गुलाम बनायूं राज— subkingdom
माननेकिनि मजबूर कयूं/हयूं— dictated
लुटनेर— extortioner; highwayman; marauder; robber
घामजर— swamp fever
ठिक हनक हद— strickle
करार कन— collegiate; stipulate; sustain
एकजस आकार बनौन— configuration
लाईन छापनेर— linotype
गुलचांदनी (न-सफेद फूलवाल एक बोठ)— snowdrop
ग्यांठ— Local vegetables, Dioscorea bulbifera, air potato
जहाज म्हा बि— overboard
उल्टु हालात— disadvantage
परमेश्वर— supreme being
थ्वार्रे आराम— breather
बरनन— description; narration; narrative
निभौन— carry off; discharge; stand to/for, standby
बखान निकयूं— untold
आल्ट-साल्ट— ambiguous
जमीनक अकार— relief
पेंलि जांच— try out
बीच मा छारन— overleap
रंग नापन— colorimetric
बारपाटै— tumble headlong
सरीरक टुकार केदिन— dismember
ढ्युल माटि— mould
छूंतक खून— menstrual fluid
हात्थीक— elephantine
बुसीन— leaking of air; zilch
उत्तर तरोप— northward/s
हाँगाल भरियूं— twiggy
फिरि चुनीन— re-election
गीतक धुन/संगीत बनौन— suite
ज्यून मुरदु— zombi/e
वापिस कयूं/हयूं— redeemed; reversed; revoked
दिवाल मा लैनी कागज— wallpaper
चनरहार— jewellery/ornaments, ornament of five chains having star shaped silver beads
एकाएक हयूं घटना— bolt from the blue
स्यैनिनक/हक अधिकार वाल— matriarchal
बांकि बचन/रन— remain
संस्था बनौन/ठौर कन— establish, build, incorporate; incorporation
रंग-बिरंग/रंग्युल रुमाल— bandanna
दस्त— illness; diarrhoea; dysentery; loose bowels
पकरनेर सिपै— trap policeman
निहुनि— ill omened, unjust
जोनक पौ— moonbeam
परिब्यर सुनौन— reading
फरम्यांट— throw stick (without specific aim)
बिचार कनक बिसय— terms of reference
बदलि ल्हिनेर; उलटु हाननेर— reactive
भरनी भौन/जाग— stowage
जहाज रोकन— lay to
फूलक चार पुंकेसरवाल— tetrandrous
चिमपैंजी, चिमपांजी— chimpanzee, jocko
हुकम माननेर— docile; obedient; submissive; subservient; yielding
एक इंची अक्षर— uncial
बेइज्जतीवाल— scornful, contemptuous; degrading; derogatory; scandalous; slighting
वारि-पैरि जान— traverse
माय छारन/हाटौन— disenchant; disillusion
छारौन— discharge; disentangle; extricate; free; redeem; relieve; rescue; separate; unchain; unhook; unleash; unshackle; wean
पसिन औनी/कनी गिलटि— body parts and organs, sweater-gland
के, क्ये— something
नि पायीनी— rare
ल्वत्ति— before, early
पिछरियूं— backward; unenlightened
हुलिया— description
नौन धरमक इलाक— vicariate
हाइड्रोसील (न-गुल वाहौनक रोग)— illness, hydrocele
ट्वाल बानै दिन— stun
नि सियूं— unsleeping
तुनौर— fluff; thread
उलटु असर/नुकसान— repercussion; resilience
भैरतोप दिखीनेर/मूख हन— extroversion
मलिवाल पुल— overbridge
चुनरु मुस— wild animals, musk shrew, wild rat
पेंले बतायूं— aforesaid; before mentioned
अकरनेर— swaggerer
सरसराट— sounds; frou-frou; rustle; sound of wind
पेंलि चितौंग कन— typify
लिफाप, लिफाफ— envelope
मिलौन, एक के दिन— absorb; admix; amalgamate; assimilate; blend; collate; combine; compare; conjoin; connect; coupe; coupling; incorporate; interblend; interfuse; interlard; merge; mingle; mix; subsume; tune in; unify; unite, take in
बिन ईच्छाक कागजवाल— intestate
गोलघ्यौरवाल नाच— roundelay, round dance
म्वक्खल— flail; mallet; muller; pounder
ठुंग— beak
मा लागू हन— hold
पारसद— councillor
दिल ख्वलन (मन मा के नि राखन)— open off
चिकन, चिका कन— fuck, fornicate, intercourse; sex; intercourse
एयर कंडीसन कन— air conditioning
छाकै दिन— cloy
गुलामकजस— servile; slavish
रकाब मा लागनी चामार— stir-leather
गूंदल ढगन— impaste
खिटखिटाट हंसन— outburst; lough loudly
इंतजाम कनी सिपौल/होस्यार— managing
सेड (न)— shed

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177