Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

झम्म— tastes, tickling
आबन बात बतौन— expression; look; vent
दुगन— twice as much
मुखागरि याद कन मा होस्यार— word-perfect
जिगरकन/बतौन लैगो निहन— nameless; unquotable
उपवाक्य— clause
चुम्बक बनौन/लैन— magnetize
अत्ति कन— orgy
धूतू (न)— taratantara
नि छान्यू-सामरयूं— home-bred/made
मेलवाल— concerned; connected; muddy; relational; relative; relevant
मनबहलाव कनेर— lambent
नावक/तेरनह्यु पुल/सौंग— float-bridge
अचरज— surprise; wonder; wonderment
बेताल (न)— brownie
समजमा निऔनी मैस— sphinx
हौजरी— hosiery
बीस हयूं— illness, septic
ज्यून छन/रन तकक टेम/बखत— lifetime
काम कनक ताकत— competent
पक्कु के ज्वरन/ मिलौन— consolidation
भरोस राखनेर— stalwart
रोटिफेर (न- पानि मा हनी एक नानू जीब)— rotifer
तेज बास— tang; tangy
ऊबर-खाबर— broken; bumpy; rugged, rough; uneven
खरखरौन— knock
कसकस— kind
सांगल— iron hook for closing door
माप— names of relations, mother's father/uncle; measure, measurement, scale; size; unit;mensuration
चीनी मिट्टीक भान— china-ware
न्युमरीन लैगो— contractibility
धूलभरियूं— drusty
रोक लागायूं— forbidden
मरद— man
ऐफिथे ठुल समजनक मनक रोग— superiority complex
कम दाम मा ब्यचन— undersell
ग्यंगचार, ग्यांगचार— crab
बुल्लैन ढुंग— sandstone
निमटै दिन— wash away
बारिवार— in series; by turn
बच्च पैद करौन— deliver
ओक ल्याहैलि काम औन— subserve
तारीखक-रयौख/लाइन— date-line
मसीन— machine
डर— apprehension; awe; danger; dread; fear; fright; insecurity; terror
खड्ड रांच— Cottage industry artifacts; pit loom
आबन धरम छारन— apostasy; renegation
अदमर जोर/ताकत/बगन— underthrust
बेचि खान— unload
लाटकौन— suspend
ओक झाम्याल मा परन— run afoul of
छारयूं— cast away, deserted; off-cast; omitted; outcast; suspended; throw-out; unattended; uncommitted; untended
कलिकलि लागन धे— abject
हरनट— disappear permanently
घिगार, घिघार— body parts and organs, mucus, sputum, expectoration,
लौलीन— oblate
बीच-बचाव/समझौता कनेर— intercessor
बेइज्जत— contumely, dishonoured
दौरुबाजी— dipsomania; intemperance
सेठ बनायू— enrichment
फरज, फर्ज— duty, obligation
मौसमक सालाना चक्कर— season
रोकन/मना कन लैगो— suppressible
ट्यौरदांत— body deformities, mastodon
धूप पुज्यौनेर— thurifer
जुलम कन— maltreat; oppress; subjugation; tyrannize; vandalism, ride, victimization
सीख दिन— indoctrinate; lighten; educate
बहौल— wood slicing and smoothing tool of carpenter; a carpenters tool for peeling wood
सूचीक नम्बर— index number
लराकू— aggressive, bellicose; militant; war-horse; warlike; warrior
दाब-कलम— layerage/layering
ढनमुनलि— branchless
पेहनन— discern; distinguish; know
जानी दुसमन— sworn enemy
मजदूरनक आंदोलन/ खिलाफत— labour-movement
ओइस्टर (न)— oyster
लार मिसीन— insalivation
नालक अकारवाल— u-shaped
नपुंसक बनौन, मैसक गुन बि खैलि कन/राखन— unsex, emasculate
बमकन— anger
ओ जागमा राखनलैगो— representable
पनीरक, पनीर जस— caseous
मेल निखानेर— impertinent; incohesive; incompatible; irrelevance
म्युठ— tastes, saccharine; sugary; sweet
खून औन/बगन रोकनेर— styptic
एकदम बिकैदाक/बिसहूरक— unconscionable
बवासीर— illness, haemorrhoids
तारछीन— frightened by demons
भल उपजाऊ/फेलनेर— luxurant
घुन— body parts and organs, knee
उ भे गुर्रु— outbalance
दतून— tooth-brush
स्वांक्क— leave quietly
मिथक बिद्दि (न)— mythology
खुद ऐफि— self-hood
हद मा बादन— circumscribe
कामक औजार/साज-सामान— material
फालतू/जरूरत भे बैंकि— redundancy; undue
मंतरि-पद— council-rank
धरमक/समाजक अनुसार फरक कन/बानन— sectionalize
हात चैनक जानकारी— chirognomy
फ्लैक्स (न)— flax
झुट तसल्ली दिन— hocus
पुरौन जामानवाल— yore
फूट— discord; disunion; schism
उलारन— frying grain
मनक/मनमा अलज्याट— complex
असली बतौन— authenticate
ढिलाई— laxity; sloth, relaxation
देसक दुसमनी वाल— traitor, traitorous
टार-टार— sparse; wide margin
गोट बातौन/भुज्यौन— damn, censure, belabour
कस्ट— inconvenience; stress; suffering; ; tribulation; trouble; woe
एकदोहोरो दाकार मेल-मिलाप— intercommunion
तजुरब निहन— inexperience
फटाफट/जलदि जानेर— rapid; speedy, swift
ठिक ढंगल— aright; justly; rightly; square deal; well
भोत्ते बुराई कन— fulminate; vituperate
सांत मन— complacent
लम्बु उमर— long-lived, longeval/longueval, longevity
बरसैति— mac(k)intosh; raincoat; trench coat; waterproof
पर्वतारोही (न)— mountaineer
नावक आकारवाल— cymbiform
यूरिया— urea
इमदादी— aided
सबसे नाय— up-to-date; latest
ठुल/भल मनवाल हन— elevation
सुनूक टुकौर/ढ्यौंक— nugget
भीं खुटि नि हन— extremely busy
नाटकक पाठक खाजान— repertoire; repertory
सबनक— collective; congregational; everyone's; united
कंकाल— skeleton
कमटरोलर (न)— comptroller
गोलीकांड, गोलीबारी— shooting
गेंग— horde
दुसमनी हन— ill blood; mordacity
दीन-ईमान— honesty
फस्सि— Cottage industry artifacts; spindle whorl
वापिस पायूं— replevin
हर मैंन— monthly
निठूर— atrocious; barbarian; brutal; brute; callous; cold-hearted; devilish; diabolical; inhuman; ruthless; savage; tyrannic; unkind; unloving, unrelenting; unsparing; stony; unamenable; tyrannic/cal/ous; cruel
टांकन— hang
एकाएक घ्यरन/ छाप मारन— come upon
पिवौन— make one drink
भैर रनेर— extern; outlier
खौट, खौंट— counterfeit, fake;vicious
घात— complain; curse
तेज दर्द वाल— biting
धरमक जानकार— theologian/logist; wise
गूंदक डिस्क (न)— wafer
उभे भैर— beside
गोंवाल बनन— rusticate
काटन/किम बनौन— chop
नाप-जोख कयूं— skimpy
छूट दिन— exempt; remit
काम कन सिखौन— train
बौन— allocation, apportionment; hereditament; share
क्यहैनिवाल— serotine; serous, serra
धाब्ब लागन/लैन— smear; smirch; soil; stain; tarnish, bedabble
औगूक चेतावनी— fire-alarm
बारबुरि टुकवाल— corymb
एकेजस— identic(cal)
परबंद— management
छोर/टुक मा ठसक लैनेर— valvate
तहर— Cottage industry artifacts; weft
बैटरी— battery, cell
ढुंगजस तान— veinstone
चिकाचिक— coition; copula; copulation
ठुल जाल/ज्यैलि— dragnet; trail-net, sweep-net
रिब्बन— ribbon
बदलिवाल चीज— replacement
लिंग— sex
भुकि— kissing
स्यार-स्यार— rebuke
बारबुरि फरकक छे चतुरभुजवाल चीज/ढुंग— rhombohedron
पाट्यौल चालौन— drag
जिज, बारबुरि रन— tie, impasse; no-go; stalemate; tie-up;neither.....nor....
मजिसटरेट लोग— magistracy
नाइट पदबीवाल— cheville
ठ्याक दिन— underlease
मूख ध्वेनी चीज— mouth-wash
असतर— lining
परचार कयूं— made-up
सामल/रसद जाम कन— forage
अवाजक पट्टि— sound-track
जुगार— contrivance
सामलनेर— holder
हाव गारन— spill
छ्यावौनेकिनि के बौत कन— talk at
स्वादवाल बनौन/हन— relish
दौंथ जस/धे— falcate/falciform
मायर (न- एक म्युठ बोठ)— myrrh
मंत्रालयक— ministerial
जिद्दि छ्योरि— soubrette
इतिहास मा याद रनी घटना— landmark
आबन इच्छिथे बसमा कन/राखन— self-conquest
द्योर— names of relations, brother-in-law, younger brother of husband,
होसियार, होस्यार— brainy, wise, able, brilliant; deft; dexterous; expert; ingenious; intelligent; knowing, careful , watchful
टोंक लगौन— braze
गजिगजि— discomfort of body filth; itchiness

← →