Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

कबरा- भूर (न)— caperbush
गलनह्यु ह्यूं— slosh; sludge; slush
तालमूद (न-यहूदिनक कानूनक किताब)— talmud
कम जरूरी समजन— underrate
पवितर/सुद्द कनेर— sanctifier
भाप-नाव— steam boat
जहाज/नाव मा जानलैगो— sailable
रोंग-रोंग (हौलकु मात्यूं)— tipsy
बीरगाथा— epic; epopee/epos
बारिस नापनी— rain-gauge, udometer
सौर/पक्कु/फिक्स हन— fixity
झाकार कारैब्यर राज कन— divide and rule policy
पंचायत, पंचायतक— soviet
बदबुवाल— evil-smelling; nauseous
ल्ही-दीब्यर हिसाब बारबुरि कन— square accounts
ओक जाग ल्हिन/काम कन— replace; stand in; supersede, succeed
बारि खतम/बिटि आजाद कन/हन— disentail
औंसुगैस— tear-gas
लौर बनन/बनौन— endear
खयालात— mentality
भोत्ते उपजाऊ हन— luxuriance
गान (मम्प्स - गोल वाहौनक/सुजनक रोग)— illness, mumps
पारैनिवाल— zoic; zoo; zooid
मुनाफाक हिस्स— dividend
थलै— offering new harvest to god
ख्वचरिब्यर ल्यखन— etching
हारक बिज्ञान/बिद्दि— osteology
खिलाफत/बिरोद कनेर दल— opposite party
कट्यैनि— deprecation
जौरबि उखारन/उचरन— evulsion
पचासवाल— quinquagesima
ओक जांच-परताल कन— visit
गिजाक हड्डि/हार— body parts and organs, jaw-bone; maxilla
नोटबुक— notebook
इस्वर मा टिक्यूं— theocentric
भल मनसाहत/मनसि/मनस्यो— complaisance; condescension; decency, courtesy
वायरलेस— wireless
टौंक ख्वलन— unpick
खिलाफतवाल— antagonist; anti; expostulatory; remonstrant; resistant
तौमोक पलेट— copperplate
लरछर, लरछरि— slim; svelte; thin; willowy, swiggy
छ्वार, छौर— body parts and organs, spleen, date
बैंकि नि गलनेर थे अलग-अलग कन/हन— lixiviation
दुखी कन, दुःख दिन— distrain; sadden; aggrieve
कंजूसी— avarice; miserliness
पेंलिक; पेंलीक— ante; earlier
बकबास कनेर— flibbertigibbet; loose-tongued; talkative
एहसानमंद— indebted; obliged; thankful, recognizant
बानन लैगो— exigible, distributable
मालिक बनन, देखरेख/अधिकार हात मा ल्हिन— have the whip hand
के दाम निहन— unvalued, valueless
टेम तय कन/नापन— time; timing
फाटन— burst; fissure; fracture; rupture; shear; split; tear, get separated
सांस रोकनेर— cho(e)y; smothery
मेहराबवाल मकान— vaulting
ढील लैन— mark time
जहाजक अगिलक हिस्स— bow
सतरंजक हात्ति— rook
आंख फैरिब्यर चैब्यर डरौन— stare into confusion
मात खान— sustain defeat
युले...उले— either way
खास कैटेगरी/गुरुप— ingroup
सग्गरक/अंगीठीक पाट्यौल— mantel shelf
सरयूं चीज खानी— saprophagous
हाथ-खूट घ्वेरिब्यर धो-धो चरन/वकाल जान— clamber
सफाई मांगन— book (bring to)
जाबरक क्वाय— follicle
ख्वौकौल— vain, hollow
बेकार ढौंच— hulk
कामक हिसाब-किताब— transaction
गरकन— tumble
मूल चीज (मिनरोलौजी)— vicinal
लुव-लोखर ज्वरन— fabricate
टरकन— die
ट्यौक— mount; root; stay-bar/rod; support
तकदीर मा बिस्वास कन/हन— necessitarian
बीन, बीना— vina, lute
ओक द्वारा/मददल— through
उधार वापिस कन चुकन— default
छुरि भ्वंकन— dig
च्यक पौनेर— drawee
बचाव-जांगाल/जंगला— safety-fence
तिपरि— utensils (metal), kettle
आंडकोस— body parts and organs, ovarian, ovary
सांटीनेर— convertible
रूप/अकार बदलि सकीनेर— transformable; transformative; transmutability
तिंगतौर मैस— weed
दिलचस्पी— concern; concernment; interest
बिजलीक जानकार— electrician
पीप करौनेर— suppuration; suppurative
कस्ट उठौन/कन— take trouble
खैलि औंख— naked eye
कोफता— quenelle; rissole
हौसाल दिनी ताकत/ हिम्मत— moving force
दोफरीक अराम— siesta
फाहा (न- घ मा ड्रेसिंग/पट्टि कनेकिनि पातौल कापार)— lint
सूति आम— names of relations; stepmother
बौंलाक मोहरि— cuff
भटकाव— divagation
कौच्चु सौंच— roughcast
हकबि अलग राखन— divest
ईसाइनक ब्यालबगत गैनी भजनक किताब/संग्रह— vesperal
सुनि नि सकन— miss, unable to hear
हाफटाइम— half-time; interval
एलर्जी— allergy
क्वे ले नै— none
धुरंग— getting angry
बतंगरि— fussy
तजुरब हन— know a thing or two
समाज मा हैसियत— walk of life
बौट/कामकमेस बिटि हटन/हटौन— deviate
गुजर-बसरक भात्त्त— maintenance-allowance
धुंगपट्ट— smother
मध्यमा— body parts and organs, middle finger
परतिनिधि मंडल (न)— deputation
लारैवाल— martial; warlike
मेहराब वाल त्यापरि— bow-window
बेसिक शिक्षा— basic education
बिन के बिपादाक— unharmed
छपाई कनी गोल डंडि— web
बगर— river field
इंटरभ्यू दिनेर— interviewee
जरमन-राज— reich
रूख-डालाक— botanical
सही बात— logical, hold water
पद घटौन/नौन कन— downgrade, demote, disrate
बेढप ठुल आकारवाल— enormous
अलज्याट— complexity; complication; embroilment; entanglement; hindrance; mix-up; quandary; tangled
माछाक आन— soft roe
हतियारबंद, हतियारवाल— armed, under arms; weaponed
अध्यादेस (न)— ordinance
जीव-बिज्ञान/बिद्दि— zoological; zoology
भोते ठुल— huge; massive
धनवान बनन— thrive
ठुल-टुक— macrocephalic
ओक भैर— through
दाकार-दाकारै बतौन— synchronic
सहायक सैप— obedientiary
बतख— local birds, duck, teal
तर जायू/वाल— cracked, crannied
फुट्यूं— broken, cracked, rent
कमीसन पायू— commissioned
उलटु करौनेर— reactor
बढावा दिन— hearten
सैर-सपाटा— excursion; tour; tourism, sightseeing
काबिल/स्युपौल मैसनक आबन देस/मुलुक छारन— brain-drain
तंदुरुस्त कनेर— sanitary; wholesome
बुज जस, बुजाक— suberous/suberic/suberosa
दाकार हन— intercommunity; join; relativity
समाजवादी— socialist/ic
पर दोस लैन— blame
गोदीक मजदूर— docker
इच्छि कयूं— desired
ऐफ्फि खोजकन— heuristic
पतालक, पत्तालक— deep-seated
सै, सैं, नीव— substructure, foundation
फहरौन— hoist
बिभक्ति लैन (ब्याकरन)— inflect
आंगाल (माप)— measurement of length, four fingers
पानिजस— fluidity
द्वी फसलक बीचक फसल— intercrop
रुक्क, इस्टाम्प— note
ओक अनुमान/अर्थ हन/कन— imply; infer
कुरसीक खुट— foot; leg
बोटिंग— boating
सिलिंडर— cylinder
मनी टेमकिनि रनेर— transience/iency
रितुवाल— seasonal
मामराठ— distaff side; maternal
जेल काटन/भुगतन— serve
लाईन लैन/लागन— line-up; lineation
आदत सुदारन, बुराई खतम कन/हटौन— reform
च्यांरि— Worms and insects, mn flea
भितरक आदत— interiority
कलफ— starch
मुरतलि, मर्तोलिया— Shauka castes and surnames, Martolia
बंदूकक ट्रिगर— trigger
एकदम पक्कु— distinct; rocky
ब्लेजर— gents dress, blazer
कामनेर— quaky; shaky; vibratile; vibrational
कैफि निहन— inadequacy; incommensurate
निरवाचक मंडलि/समूह— electorate
लारैक जहाज मा अफसरनक कामार— wardroom
बराबर दूरी/भुजा वाल— equilateral
उपकै, उबकै— illness, nausea, emetic; vomiturition
दौंथवाल— sickleman
घाम-पानि— sun and rain together
जीवनक मेलल पैद हन— traducianism
गालि ठ्वगन— abuse; call names; revile; vituperate
म्वाटायूं— embonpoint
किनार— border; brink; edge; margin
रगरन— rub; scrape; scratch
तगार— mortar; mud-mortar
निरबिसि— Local herbs, Larkspur, Delphinium cashmerianum/denudatum
काटनी जाग— node
नै बराबर— of no account; naught; negligible; next to nothing; scarcely; nothing to speak of
संस्था फिरि ठौर/सुरुआत हन— reorganization
थ्वार्रै टेमक ढान-बयाल— squall
अंदाज/अनुमान निहन— unhoped
मीटरिक सिसटम— metric system