Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

सुलि ल्हिनेर— cross-bearer
सपूर सूतक— fibril
कस्ट/तकलीफ पौनेर— sufferer
सौंच कहानी— fabliau
परैनिनक ब्यूं बगौनी/सरकौनी— body parts and organs, vas deferens
अटूट— infrangible, unbreakable, invulnerable, entire, unabated
मात्रा बतौनेर, मात्रक— quantitative
बीचक छैति— body parts and organs, mesothorax
सिनी थेल/बैग— sleeping-bag
जदिगे/जांतक कंछे उदिग— unlimited, boundless
पाछा औन/हन— succeed
स्यैनि बनन— take the veil
जलनेर— envious; jealous, inflammable
चुरवाल— brittle; mealy
बनौनजस— creativity
ताराजूक डंडी— beam
तरकन्न— vertical
ख्वजि निकालन— ferret out
सोमवार— Monday
ट्यौर-म्यौर बगन— meander
पेसाब कनी भौन— bed pan
तेजधार— mordacious
फाहरौन— wave
इज्जत दिन— dignify
ढुलमुल हन— indecisive; instability; weak knees
किफैतल रन— scrimp
ओक पार— through
गोबर— dung, cow dung
बेकार— banal; fruitless; futile; idle; immaterial; inapplicable; inert; inessential; inoperative; insignificant; jobless; meaningless; unemployed; unessential; unimportant; unnecessarily; unprofitable; unserviceable; unusable; useless; vain; worthless; nullity; trifling; trivial; whit; unsuited
उच्चु जाग— elevation; highland; upland
चाल बरन/बरौन— acceleration; speed up; spurt; gather way; add/lend wings to, quicken
इकतरफा— ex parte
पुछ्यूर— body parts and organs, anal; anus; backside; bottom; bum; buttock(s); hip; ass
धांद— career; enterprise; occupation; vocation; walk of life; work
नारिंग— Local fruits; Orange
तनखावाल— salaried; wage-worker; working man
भड्डु— Utensils (metal ); round cooking pot of bronze
प्रश्नपत्र— test-paper, question-paper
नौनपुछरि बानदर— Wild animals; rhesus macaque
हलकनक लेख— oscillogram
रींवा (न- रात मा दिखीनी एक क्युर)— Worms and insects, mole-cricket
जोरल चिल्लौन— screech
पच्छिमक सभ्यता— occidentalism
जमिब्यर सिन— sleep sound
बुल्लु— drift-sand; sand
दिखावटी सब्दवाल— rhetorical
धुंगैन— smells, stench of smoke
आंख द्यखौन— lower; scowl
खराब बनौनेर— aggravating; corruptive
ख्वार— body parts and organs; cranium; head
आज तक— to date
एक तान/नौसु वाल— unifilar
सिपैनक जेल— detention barracks
ठौर हन/केदिन— rise; sit up; stand; stand up
वाक्यनक जोर/मेल वाल— synthetic/al
तेलक पत्त लागन/लैन— strike oil
खुसामदी मुफतमा सैर— hitch-hiking
मनऔनी कन/बनौन— alluring
उछाल करौनेर— nauseous; sickly; vomitive/tory
कम्युन— beggarly
रैजिनाम— settlement
जारी कन— circulate; emit; issue; origination
अमिलतु— disproportion, disproportionate
सफेद माछ— silver-fish
इरौद— determination; resolution; thought; will, motive
घ्वार सवार— rider
द्वी भाग/हिस्स— biphase
नोकवाल— sharp; spiky
बनावट— constitution; construction; make-up; structure; style; trend; turn
भलके समजौनजस— exegetic
स्यैनि मैसन— weaker sex
बिगरयूं मूरति— torso
पानि मिलौन— dilute; water
पैछिबि औनेर/लागनेर— servant; votary; yielding
जोखिम वाल काम— adventure
काट कन— contradict; contravene; controvert; counter; disaffirm; negate; oppugn; refute; repudiate; tear down;disprove
कबरनक तोक— catacomb
भालावाल— spearman
बरहर (न)— monkey-jack tree
रिकेटक रोगि— rickety
ठाप्प लैब्यर बंद कन— sealing
जौम— coagulant
नौन ज्युबौर— Body parts and organs; liplet
बदलि मा दिन/पौन— quittance; render; repay
दुनिया— orb; universe; world
माछ पालनी घर/जाग— vivarium, fishery
रहस्यवाल चाल-ढाल— mystique
सौर/तेज बनन/बनौन— stiffen
लावारिस— unclaimed; unowned
राज घरौनवाल— feudal
अपजस— bad reputation
उड्यारक बौट— meatus
कान फ्वरनी/फ्वरनेर अवाज— high-pitched; treble; jarring, shrill
बबूनक फूल— chamomile
बुट्टु— wallet, purse
ग्वलीक सरसराट कन— whistle
महाकबि— swan
वांबटि, वांबिटि— thereafter, thence
बिरखूक रोग— illness, nephritis
रोगक असल जाग— nidus
बन्नि— sutler
लावारिस माल— waif
हिल स्टेसन (न-सैरकनी पहार)— hill-station
चालीस दिनक/रोजक— quadragesimal
कतलेआम (न)— massacre; slaughter
दलाली कन— tout
एहसान मानन— sensibility; thank; thanks giving
रहस्यवाल बनौन— mystify
बिस्तर— bed; bedding
आद्द— dimidiate; half; moiety; quasi
रफतार— speed
मिलिब्यर जमानत दिनेर— co-surety
भल के चै-चितै कन— retrospect/spection; round-up; survey
रंडिनक आड्ड/घर— brothel
आबन जात/स्वार वाल— endogenous
मौखिक इमतान— viva voce
जेड (न-रंगीन, खासकर हरयो, एक ढुंग)— jade
मलिवाल तह/तौल/परत— top
भुगमरा, भुगमौर— voracious, corpulous; ravenous, starving, impoverished
जानवरनक ज्वार थे डागनेर— teamster
दोहोरतोप जानी साफ बौट— level crossing
कयूं-निकयूं वाल काम— indifferent works
झिर्रिवाल— slotted
मा चरन— aboard
प्रतिनिधि (न) हन— representation
थांगचि— low lying land, grassland/field
दुसोर दसखत कन— countersignature; countersigning
खुंदरु— Local festivals, khundaru
नरकीन— illness, swelling
बांग्याल— bungalow
कुट्यौल बराबर गेल— spit
ललित साहित्य (न)— belles lettres
टुल्लि, टोलिया— Shauka castes and surnames; Tolia
दकसिन तोप/तरोप जान— veering, southing
जुरम कनेकिनि उकसौन— subornation
बैंकि ल्यखन— overwrite
ओक कमी हन— want
हट्ट-कट्ट हन— symmetry
इकरार— colligation; obligation; vow
सकरखोरा (न- एक प्वाथ)— sun-bird
छायमा बिस्वास कन— imagism
पुछनछा जबत— strictly speaking
जोक तलिबि— whereunder
चुचिवाल— mamillary; mammiferous
बिन के कमीवाल— faultless
धरमक किताब समबंधी/किताबक अनुसार— scriptural
इज्जत खराब निकयूं— unmolested
धांदाक साईज— turn over
ब्यूंक दान— spore; sporogenous
गनितवाल— mathematical
अरामक दिन बनौन— sabbatize
नानू तरंग/ लहर— ripple
नियम स्युतौल कन/ बनौन— stretch a point
आयात कयूं/हयूं— imported
स्वस्थ कन/हन— heal
फ्युक रंग— light colour
रिंगैं लाग्यूं— dizzy
खैल्लि अंदाज/अनुमान लायूं— unhistorical
साफ़ बात कनेर/बतौनेर— articular; clarifier
घुनबि तलि पेननी चामाराक खोल— legging/leg-guard
अनुमान लैन— feresee; hypothesize; imagine
लूटपाट मा छितंग-बितंग कन— ransack; turn upside-down
ब्यून (प्रजनन वाल बाकारनक झुंड)— breeding sheep herd
बिन तैयारीक भासन/लेख— throw off
ठुलचक्कर— megacycle
एक— one; single; solidary
भारकौन— enkindle; rouse
सब भले-भल— rose-colour
एक हेब्यर एक परेसानी औने रन— vicious circle
बचाव-लेख/लेखक हिस्स— saving clause
क्युरोक जसके हिटन/सरकन— vermiculation
खैलि रन/हन— hiatus, vacancy
बिन दांतक— body deformities, edentate; toothless
कामचोर— quitter; shirker; skulker; slacker; slothful; slow; play truant
बिन इजाजतक— non sequitur; uncharted; unwarranted, illegal, illicit
बौजोक ताल/लय— mensurable
वस कामयाबी मिलन जस पेंले कबे निमिलि— strike home
सुरू कनेर— beginner; compe're
ख्वांस (गरब गिरौन/झरौन)— abortion
दुनब्यौंल— counter bride-groom
करता-धरता— do-all; in the saddle
ठुल लुवाक कन— macrocyte
नामक जिगर कन— naming
ख्वसनेर— extortioner
गिरजाघरक— minster
गूमा (न)— motherwort
आवाज लैनेर/दिनेर— bellman; caller
सखत कारवाई/ नियम— strong meat
मोरिब्यर ट्वरन— twist off
गावौन— make one sing
भद, भद्द— awkward
चटचटाट— crepitation
रूखक/ लौकौरोक सौर नौस— sclereid; sclerenchyma
डिपो— depot
टिकटक रूप बिगारन/बिगरन— obliteration
पहारक— montane
लम्बु टांगवाल— leggy
ल्यपटनेर— wrapper
आँखा चिपीक— cialiary
नि जल्यूं— unburnt

← →