Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

अंदाजल साबित— inferential
ख्यौक— safety collar of dog
सम्बंधवाल बात/सवाल— side-issue
हल्लगुल्ल— riot
महंग— high-priced; uneconomic/al
उप-समपादन (न)— subedit
एकदम कौल— jetblack
साफ हन— elucidation; illustration; lucidity
औलपोर— local fruit; a plum variety
खुरदरा कागज— torchon paper
जिगरी दोसति— intimacy
सब जाग/तरोप आम बनौन— universalize
भूख खतम कन— sate; stay one's stomach
यां-वां— here and there
अलग-अलग फरीक मा बानन लैगो— classifiable
कौंसोक धे रंग— bronzy
दुसमनीवाल हन— wickedness
घनघोर— tremendous
कुटकुटौन— beatings, beating continuously
बिकिरन (न- उज्यौल छितरीन)— eradiation
नाचवाल— choreographic
पुर दुनियाक राजनीति— cosmopolitics
लहरधे औनेर— spasmodic
भोत्ते नियमक पालन कनेर— rigorist
छपाईवाल— typographical
नजरबंदी— detention; internment
खुतलि-बुतलि— talkative
च्युंगसीन— feel shy
करचि— transport related animals; young male sheep
धूम-धाम केब्यर ऐलान कन /परचार कन— splash
बेकारक हायतौबा/हुलिकैलि— storm in a teacup
नुक्त— dot
घरक मालिक— householder; master
इंतजार कनेरनक लिस्ट— waiting list
उप टैकस— rate
भिरनेर— combatant; oppugnant; resistant; resistive/tor; opponent
मा दिलचसपि ल्हिन— follow; keep track of
ख्वगल— lap
दिमाग निलायूं— unreasoning
जु पेंलि कबे नि भे/नि दिखि— unheard of, unwitnessed
उज्यालू— bright
अलग-अलग टुकौर हन— break-up
तुरुपक काट— ruff
द्वनि— Cottage industry artifacts; wooden tub ; vat
घुर— dunghill
दिखीनक/नजरक हद— visibility
कानूनन रद्द/खैलि— void
जटामासी— Local herbs,Spikenard; Nardostachys Grandiflora
कितकताल— sounds, sound of laughing
जिम्मेवारि ल्हिन— underwrite
छिच्यु— Cottage industry artifacts; spindle
तीन टुक वाल— deltoid
द्वी ब्यूंनक एक अनु/नानू दौन— homosporous
निसेनेर— intolerant
जंगलि सुअर— wild animals; wild boar
दिखीनेर— tangible; in view; on view; visible
जनैनि— female
भेरक बौलोक खाल/छाल्ल— lambskin, kipper
इमला (निबंध)— essay
गरबक बारीक व मुलायम जाबर— body parts and organs, lanugo
ऐफिथे स्वपन/चारौन— oblation
धरम बदलनेर— convertend
पन्न— dorsal; folio
बारै-चारैब्यर द्यखौन— magnify
बौला— mad; madman
बेढप दबौन/मजबूर कन— superimpose
कुरस/बिरस/निरस हन— ugliness
भोत्ते असरवाल— impressionable; vehement
ढ्युल परन— quail; shrivel; thaw
हालातक-बिज्ञान/बिद्दि— ecology
इतवार— Sunday
ते— thou; ye; you
नाज— foodgrain
जरूरी सर्त— sine qua non
रोम/बारीक तान वाल— floccose, flocculent
यकांत— secluded; seclusion
आद्द खौगचु— hypogastrium
अरनेर— iciness; obstinate
तकदीरमा बिस्वास कनेर— supralapsarian
ओक अनुसार काम कन— obey
रियासत— domain
ढनमनीन— tumble, roll, roll down
हूबहू अंताज/कल्पना कन— visualize
अंगूर— Local fruit; grape
अल्प/नौन विराम— colon, virgule,comma
लौद— body parts and organs, stomach; tummy
पुंजीक ताकतबर मालिक— tycoon
बाबाक खानदान/तरोप— spear side
मुरिबिटीक बौट— subway
अगिल बरनेर/हनेर— ascendant; oncoming
तय नि कन— indeterminacy
कछुवाक चाल— snails pace
पाठसाला— school
अजीर— indigestion; undigested
बेस-भूसा— attire, costume
बीचक जामान— middle ages
महत्वपूर्न— important; momentous
मोरीन (समान)— flection; stiffen; torsion; twist
हिंदेसिया— indonesia
किपत, किपत्त— unknowing
थौप/बूंद केब्यर पिसाब हनी रोग— illness, strangury
जु बात कैटि नसकीन— unanswerable; unassailable, cogency, stringency
धरमक कट्टरपन— bigotry
कानखान— din
यकांत भल चितौनेर— seclusive
चुगलि वाल— querimonious; querulous
चालाकी— artifice; ingenuity; clevery
भाल्यो— Local trees, Rhus wallichii
जुरम/कसूर लैन/तय कन— crimination
रेडियो— radio
सनतुसि— resigned
इलाक— area; belt; circle; circuit; field; sector; sphere; terrain; territory; tract; venue; zone; region
उदार बि— from then,thence
पानीक छोर बनक सहरक हिस्स— water-front
दूद-दांत— milk-tooth
लरनक दांवपेंचवाल— tactical
तुलना केसकीनेर/कनलैगो— similar
कौरतु— skin (dry)
बौक्कौल जाबर/रोम वाल— tomentose; tomentum
बंद ग्वैट/बौट— blind alley
राज बतौन/समजन— read
सकाउट, स्काउट— scout
तुक/मतलब निहनेर— unsuitability
कांचर— thin wooden pieces used in roofing
च्युफलौनी चीज— lubricant
काट कनेर— oppugner
भैर नि आयूं/हयूं— dormant
तलि/मुरबि ल्यख्यूं— following
डुबियूं— submerged; suffused
झ्वार— a folk dance with song
ध्वाकबाजीवाल— treacherous
नोकर/नौकर लोग— menial staff
फिरि बसन— rehabilitation
पाठि— slat, tablet
सही बतौन/साबित कन— attest; attestation; corroborate; verify; support, validate
बिलाजस— catfish/catty; feline
वल तसबीर बनायूं/बन्यूं— splashed with
जांच-परताल कनेर— inspector; visitant
टुट्यूं हौंगवाल— fastigiate
नागरिकता (न)— citizenship
जात-बिरादरी बि भैर हन— ostracism
सिंगार-सामान— toilette
बांखरक अगिलवाल हिस्स— saddle-bow
दांतक अकारवाल— dentiform
औगबि बरौन— advance; facilitate; hold out
चिनाइ पुर हन— construction
अलग कन लैगो— dissolvable, segregative
बेलि— yesterday
हुकमुकै— early morning
गुत्थम-गुत्था— duel
गजब— apogee; stand alone; stunt; unearthly
मार्कसीट (न)— marksheet
पुरौन पंडुलिपि/ल्यख्यूं किताब/लेख— codex
तेज वारौन— scud
दुनियादारीवाल मैस— worldling
निकलनेर अर्थ/ माने— connotation
डुन-कौन— invalid
बालवाल चामार कामौनेर/माननेर/ब्यौपार कनेर— furrier
बरस— year
फलक गुदीक खोल— mesocarp
सेलल बन्यूं मूरति— eidolon
मगन हयूं— enraptured
टार निदिखीन— short-sightedness
सबसे तलि/तलीक— nethermost; undermost
कौल टिस्यू (न)— melanosis
सांठ-गांठ कन— conspire; tamper with
पिसाबक बौट— Body parts and organs; urethra
नातिनि— names of relations, granddaughter
घाटौनेर— detractive/tory
मा सफल हन— contrive
मील-अमील— dubious, unruly things
नम्बरवार कन— concatenation
आरामक, अरामक— benign; benignant, cozy, convenient; homy; soft
आबन राज्य— home rule
सेवा-टहल कन— waiting
कुरबान कन— immolation
हिरासत— lock-up
माने— definition; import; intention; interpretation; meaning; sense; significance; signification
सचिवालय (न)— secretariat/e
नुकसार कनेर— inimical; wasting
यादके ल्यख्यूं विवरन— memoirs
मिलम, मिल्लम— Villages of Johar, Milam
सबसे ठुल/बैंकि दाम— ceiling price
खूनी— sanguinary; slayer
उदाहरन दिन लैगो— extricable, quotable
अग्गास— firmament
खून दान दिनेर/कनेर— blood-donor
सदा/लगातार रनेर— everlastingly
मिलियूं— involved
स्पेलिंग समबंधी— orthographic
ल्वतरियूं— withered; wizen/ed
कौंट— crotchet; forked
कानज्याराक हड्डी/हार— body parts and organs, cheek-bone
टसमसि— evader, lethargic
पगल्योल, पगल्यौलि— illness; deliration, dementia, derangement, disorientation, hysteria, monomania, lunacy
लूल— lickerish
चिरान— sawing
लाईनर, पानि जहाज— liner
पराल— ha(u)lm; stramineous; straw
सिकान— nose mucous