Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

लारैक चाल/तरकीप/दावपेंच कनेर— tactician
हदबंदीवाल— limited
ड्वला मैस— vagabond, vagrant
दुसमनी करौन— tear
पचमनि— jewellery/ornaments, five chains having star studded beads
घानट बतौनेर— horary
आंगौलोक फुलि— stud
सुरुआतक हिस्स— rudiment
मामुलि उबिन/पोसाक— undress
गैर जरूरी नियमल राज/हुकम चलौन— over-govern
बैंकि जिम्मदारि घालन/दिन— overburden, overtask, strain
बुरज्यु— noble-minded
क्वालि— body parts and organs, skull
पुतकु, पुत्कु— standing basket of ringal
कमक हद— lower limit
असली हन— substantiality; verity
अंगूरक गुदि— rape
असमंजस मा— tremulous
बिन गरिलीक— unbolted
गेल— deep; deepness; depth
गीत— anthem; lay; lyric; song
औग सिलकन/सिलकौन— kindle; smoulder; ignite
सरकनेर सेल— motile
डांट— reprimand; reproof; scolding
कायल निहयूं— unconvinced
कामचोर हन— supineness; torpor
कम बरन— illness, hypoplasia
सिद्द अर्थ लैन— put two and two together
हामल/हामाल कन— assault, raid
इशौर कन— wave
गप हाँकन— fib; magniloquence; swagger; talk big; talk tall, swank
गयूं-गुजरियूं, पतित (न)— decadent
हान्ना-हान— brawl; scrimmage, hand to hand fight
थ्वार्रै आजादी मा बिस्वास कनेर— limitarian
भैरक औगबिटीक/पेंल्लि पन्न— front page
पन्नि— foil; tinsel
नर-बतख— Local birds, krake
यार— boy-friend; chum; sweetheart
नियमवाल बचन— maxim; moral
आगासवाल नाकस— aerial map
खालि/खौकौल हन— emptiness
रात्ते रात्ते, रात्तेघरि— early morning, early dawn
बौटोक किराया दीब्यर पायूं हक— way-leave
निलौज हन— impudicity; indecency; unchastity
त्यौरछु धार— bezel
आबन बिरादर दाकार समबंदल पैद हयूं— inbred
पानीक बौटोक टैकस/फीस— waterage
बिन सुरुआतक— unestablished
नकलचि— imitator; mimiker; mocker; simulator
पुरौन लेख/रिकार्ड सामलनी मकान/जाग— archives
पांज— Cottage industry artifacts; iron batten, crowfoot, claw, claw-bar, talaon; paw
पराई-लिखाई— schooling
निखानि, घर/बेग छारनी स्यैनि— deserter wife
नल— water-pipe; water-tap
धूप— incense, sunrays
अटेपटे— filled excessively
नाम/उपाधि दिन— dub; entitle
ख्यल्त-म्यल्त— melange, mishmash
साफ-साफ— clearly; directly; explicit; frankly; outright; unequivocal, bluntly, categorical
महोदया— madam
दोहोरोक भरोसमा निरनेर— self-contained
कोन— angle; conoid; observation; saying; word
जंगला— rail, railing
अवाज और नजरक मसीन— audio-visual aid
नाटक आदि द्यखौन— rendition
बनस्पति बिज्ञान/बिद्दि— system botany
सरमीनी— bashful
घाटौन-बरौन— vary
मुरबि बिटि छिरकन— cross from under
भूल/गलति सुदारन— rectification, rectify
हिसौल— Local fruits; golden Himalayan raspberry;Rubus ellipticus
भल बरताववाल— hard-headed
अनकसे धे— atypical
दिखावटी आखर वाल— windy, verbose
सांकलि— of same age
खेति बारि, गार छोर,खेतिबैरि— tillage; agriculture;tenure
बंद कन— discontinue, call off; closed; dissolve; shut down; shut off; stop; put a stop to; stoppage; turn off
हिकाहिक— hurry;compete; competition
पतौल— thin
बिदेस मंत्री— foreign minister
ओक बारे मा— regarding; in respect of; respecting; thereby
खराब मौसम— inclement; bad weather
मोरन (नौटिकल)— haul
धौगौल— jewellery/ornaments, thick wrist ring/bangle
बेढब पाटकौन/फ्वतरन— whop
रहस्य— mystery; riddle; secrecy; secret; enigma; mystagogue; mystic
ऊनवाल— fleecy; flocky; laniferous; woolly
कंपकंपी— vibration
चुनन— elect; opt; select
काच्यार सान्यू— bemire
रन्नि— measurement of volume, twenty nali
पसुधन (न)— livestock
भापक विज्ञान/बिद्दि— atmology
लिगामैंट (न-हड्डि ज्वरनी चीज)— body parts and organs, ligament
ब्यचीनेर लैगो निहन— unsal/e/able
बर्ग नमबर/नम्बर— square number
बेवकूफ छ्यौर/छ्योरि— oaf
पत्त निचलनेर— unnoticeable
एक्के सांस मा— continuative
थुप्पौर लागन— swell
मेराप, मैराप— border of carpet
भ्यत्ति, भ्यतीक दवाई— vaccination; vaccine
अमानतदार— depositary
माफि मांगने पुज-पाठ/यग्य— trespass-offering
लांगै सकीनेर— surmountable
फ्वगीन— interspersion
असली सवाल— crux
धुस बनौन— scorify
जब-जब— when; whenever, such as
सपतमि— locative
आंडाक अकारवाल— oval; ovate, egg-shaped, elliptic/al
जिमदार— agriculturist; cultivator; farmer; landholder; tiller
सिंदूरल रंगन— miniate
क्वे मैसन— some persons
बदतर हने रन— go from bad to worse
कानूनी देखरेख— reservation
किसम— character; class; kind; make; mode; nature; quality; sort; species; style; system; variety
नम्बरवार बदलन (गनित मा)— commutative
क्वकरीन— bending
खतम निहयूं— unexpired; unspent
गलेसियर-मूख— snout
थप्पर— beatings, box; smack
सबसे उच्चु/ठुल कैटेगरी/ग्रुप— elite
गलतचीज पसन कन/हन— vulgarity
माल-असबाब— belongings
छरोलि— lady for whom bride price is not paid, holi colouring day
हौल-खौल— spreading news; propagate
तीनतरोप बिटि समुदरल घ्यरियू जाग— cove
टुहलु स्यैनि— charlady; stewardess, charwoman
बसंती— chrome
मेटाप्लाज्म (न)— metaplasm
न्यारि/न्यैरि/बरिया दिखनचैन— belle
फ्री घुंगार/चक्र— freewheel
काफल— Local fruits; Box myrtle, Myrica nagi; Myrica esculenta ; bey berry
मा वापिस मिलन/मिलौन— revert, include, encompass, concenter/tre
कबे कबे— at times, some times
साजायूं/बदलियूं अकार/ रूप— variation
रेडियो/किरन-तार— radiotelegram
राठ— clan; subclan
बैर पैद कन— fester
बिचार/ख्याल नि कयूं— untried
नुमाइसी चीज— kicksaw; knick-knack
गुल्यो— tastes, saccharic; sacchariferous; saccharine; saccharoid; saccharose; sweet
भेल घमकन— fall
लपटन; ल्यपटन— wrap
गिरबि दिनेर— mortgage
आवारागर्द— hobo
रांचक भान— Cottage industry artifacts ; items of loom
पालतू बनौन— domesticate
इलाक/जाग बचौनेर— fielder
गुवैन— smells, foul smell of excrement/night soil
परमानित कयूँ— certified
बौडरक इलाक— march-land
पेल दिनान— in olden days
सभाक मंच/मंडप— moot-hall
बेमुरोबत हन— unfriendliness
ज्यामार-बाई— illness, lock-jaw
खतम कयूं— disposed; wound up
एक-एक केब्यर— individually; singly; one at a time
जरूरत पुर कन— service
पिछलग्गु, पक्कु भगत— wild about, whole-hogger, follower; henchman; stooge; tail
ओक मन राखन— indulge
द्वी डंडिवाल पाल-नाव— yawl
पोलीन— budding
सिनि— mix of rice, oil seed and jaggery distributed at the start of auspicious occasion
ढुंगाक मलवा/रद्दि— scree
हवाई धावा— blitz
द्वाहरायीन— reiteration
भैर जान— emanation; evacuation; outflow; step out
लारैबि यकच्युत रयूं/बिछनियूं— combat fatigue
इंदरि वाल/समबंधी— sensuous
ओक वां बसन— visit
आंसु-ग्वाल/बम— tear-bomb
रिसीव कनेर स्टेसन— receiving-station
बतौन— apprise; communicate; convey; describe; enunciate; expound; inform; interpret; narrate; reveal; say; show; speak; tell; tip off; transmit; unfold; utter; warn, refer
मन बहलौन— entertain; recreate
जिगरवाल— episodic(al)
झौटकु— cant
स्यैनि दाकार सम्बंध बनौनेकिनि गरमौनेर— sultry
बानियूं नम्बर— circulation
झौंटरोंरो— abusive words; you illegitimate/ liar
दुनौन— repeat wedding
बेढंग फटकार लैन/डांटन— tirade
दुख कनेर/करौनी/लागनी— tragic/al
चल्लागील— cleverly; skillfully; slily
खिंचि-खैंचिब्यर माने/अरथ गारन/लैन— strain
च्वियूं— seepage
गनक नाल— touchhole
बिन परानक— unalive
अंगूरक बढिया दौरु— vintage wine
ओडेमा (न)— illness, oedema
छ्वोंट केब्यर— short; succinct
नापन— measuring
मध्यपूर्व (न)— middle east
बौट बतौनेर— directive; directory; helmsman
भल्लिके थाग्यूं— dog-tired; washed out, whacked
हेकरी— hubris
छुटकौर कनेर— emancipator
ढुनि— body parts and organs, bone of hand/leg
बिजलि जाम कनी बैटरि— storage battery

← →