Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

बोज्यु— names of relations, elder brother of father
तसबीर— canvas; drawing; illustration; image; tapestry; picture
चीस— heat
झ्याल आदि ल्यपटीन/ल्यपटौन— twine
द्वाहरौनलैगो— reiterative
प्यार कनेर मैस— valentine, lover
सपाट/बारबुरि केदिन/बनै दिन— flush, tabulate
लौन (दुबवाल मैदान)— lawn
बेझिझक— unabashed; uninhibited; unreserved; unreservedly
भरमतियूं— confused; erring; misguided; mistaken
च्यपराट— cajole; fondle
ले— also
क्वैलाक गारि— hutch
अफीम बिदेस भ्यजन— laudanum
आकैमि— indolent; lethargic; remiss
बिघन— disturbance
जिद्दल— contrariwise
बनन— constitute; sham
बिन साजबाजक— unfurnished
हे, हो— hallo; ho
नाल निलायूं, बिन नालक— unshoed
आबन बात मा अरन— unwavering
ठुल गोल घ्यौरवाल परकार— trammel
मुसकिल— arduous; complex; complicated; difficult; inextricable; intricate; knotty; onerous; tough; tricky; uphill
अवाज कम/हौलकु कन— tone down
भल आबहाव— fair
भल/भलू केब्यर— well
ऊनजस, ऊनदार— woolly
माल उतारन/भारि ख्वेन— unload
चमरमै— Local herbs, Ulmus wallichiana
चोटी— head
टेम-बिटेम वाल माहवारी— illness, amenorrhoea
इज्जत वाल— reverential
हड्डीक-घ्यौर/जोर— body parts and organs, ring-cartilage
समुदर-छालक मुरि/तलि— sublittoral
हाव चालौनेर— ventilating
आबन जागमा रनेर— stable
दौरायीन; दौरायिनेर— reduplicative
दान दिनेर— testator
टट्टि-पेसाबक पाइप— soil-pipe
तीन हातवाल— tribrachial
आसनमा बस्यूं— sedentary
स्वांस ल्हिन— breathing
भिजौनेर— steeper
नौनू/बारीक जोर लैनेर— microgamete
असल/मूल निवासी निहन— non-resident
दिनवारी ल्यखनेर— diarist
पलग गारन/भैर कन— unplug
पाल मलि खिंचिब्यर कसन— trice
उरक्यूं— exultant
मुकरदम लरन— litigate
दुनियादारी वाल— corporeal; corporeity; materialism
कुंवारी मरिया (ईसामसीक आम)— madonna
भितर औन— enter; inflow; influx; step in
चतुरथि— dative
भेरक पौठ/प्वौथ— cosset
कुट्ठु चिलम— narghile/nargileh made of coconut case
द्यूल सजौन— illuminate/mine; illumination
न्याज— tag, tatter
लाल— red; rouge; ruby
बर्यांठ— heavy sickle
तापवाल, तापक— thermal, thermic, caloric; torrid
लठ्यौन— beatings, thwack
नारच (न- एक साग)— corchorus
अंतरीप (न- समुदरक टुकवाल द्वीप)— ness, naze
गोंक मुखिया— village headman
द्यापतवाल— dominical
जोस घटौन— discourage
ठोस उदाहरन— object-lesson
जमिब्यर दौरु पिन— tope
सुद्याल— searching
ढील केब्यर— late
भेम/सक कनलैगो निहन— unsuspicious
दाम बरन— inflation, valorization
नजदीकक, नजदीगक— adjacent, close; immediate; vicinal, communion; familiarity; intimacy; nearness; thick
बन तिमाल— Local fruits, Himalayan snowberry, Gaultheria trichophylla
अगौन— satiation; satiety; saturation; surfeit
डर नै छल— audacious
नोटिस बोर्ड— notice-board
याच मा सैर कन— yachting
पानी सुग्यूं समुदर— dead sea
असोज— Month of asoj, kwanr
भासन दिनेर/परनेर— relater, orator; speaker; talker
आदि-आदि— and so on
अमन-चैन बनौनेर/ल्हौनेर— makepeace
कमजोर याददास्तवाल— unretentive
असर हयूं— affected; struck; touched
बेनि— names of relations; sister
दस-हाथ— decagon
हवाई जहाजक यात्रा/चलन— navigation
बैनि निसकीनेर— undistributable
द्वी पाथ वाल— bifoliate
भीरक/मनमानी सोच— mob-mentality
बूस— bran; chaff; husk
धातुक काम /कारीगरी— metalwork
मनी बचनेर— transient
दुनियाक सुरुआतक बादवाल महायुग— mesozoic era
दलवाल— factional
गनित— mathematics
कारबनवाल बानायूं— carbonization
भोत्ते खास— monumental
द्वीहेब्यर बांकिबार भाग जानी— quadratic
जोक काट नि कयूं/हयूं हो— unanswered
मापक मील— statute mile
तेरनी ताल— swimming-pool
श्रोनीय (न)— iliac
थुलपु क्वटरनी कांय्यु— Cottage industry artifacts; comb for raising bristles in thulma
किसमनमान— various
दुन कन/हन/हेजान— redouble; reduplicate
घ्वाग— Local grains and lentils, indian corn; maize
किसम बतौन— type
भूमध्यरेखा— equator
च्वरि कन— burgle; thieve
लारै-रोक संधि— truce; war-plane
पत्यौन— caressing, calming down weeping baby
पालटै सकीनेर— revertible
सहरक छोरबनक बसासत— subtopia, suburb
मौसम्मि— Local fruits, Sweet orange
कोटेसन कन/दिन— quote
सेन जमीन— level/even/flat land
कौथौल— transport related items, a woollen big bag
धुप्यौन— thurible
कसम खायूं— sworn
अवाज ल्यखनी कैमरा— sound-camera
मार-पीट— beatings; violence, fracas
कारवाईक इलाक— operation area
पक्कु/सही नकल— true copy
भैर दिखीनी बेचैनी/चिंता— surface-tension
लुगनी जाग— hiding/lurking place
सुख घास— hay
माछाक सल्क/खाट्यौल/सरीरमा हनी छिलक— scale, squama
खुद पुर कनेर/भरनेर— self-feeder/feeding
दिलेरी— magnanimity
गरयो— cock of the walk
अंकगनितक जानकार— arithmetician
लुगायूं— concealed, confidential, hush-hush; latent; secret; under cover; underground; undeclared; furtive
चोरक दगरि— stall
मांगि-जांगि कन— betroth; engage
ढार भरीन लैगो खान— full meal/diet
बादक/पाछाको बिचार— afterthought
बोलीन— illness, hysterical; insanity; be out of one's mind
जानकारी दिन— enlighten
घ्वाराक खोर/गोठ— mews; stall
खालि कन— discharge; evacuate; evacuation
बारौन— develop; enhance; expand; magnify
कसिब्यर बाद्यूं— tight
जासूसी— espionage
एकमत— unanimous
पिचक/ पिचकन— get squeezed
गारक/तालक भौंर— vortex, whirl
चलन भे भैरक— unaccustomed, unused, unwonted
खयाल नि रन— lose track of
भूस राखनी जाग— barn
हादसा— episode, incident
ठ्याकवाल किरायादार/किसान/जिमदार— under-tenant
ज्वे-त्वे— any one and every one
भरमत्यौनेर, खाप्पेमा ठगनेर— sophist, equivocator, deceptive; delusive/delusory; elusory; mirage; misleading
लौंग— clove
अंगरेज— englishman
काट— contradiction; contravention; disproof, oppugnation, rebutment/tal/ter, refutation
रस्यौर, रस्यार, रास्यौर— kitchener, cook, chef, butler
ऐफ्फिहेब्यर हनेर— unacquired; unlaboured; unrehearsed; unstudied
हामकैन— smells, tastes, smell/taste of edible decomposition
परलोक— heaven; the other world
माफ निकनेर— unforgiving
चलनेर कन/बनौन— set
खर्चक अनुमान— appraisal
कच्छ— lingerie
बेघर गुसैंक/मालिकक माल— waif
सराबघर— bar; joint
बदलिवाल कर्मचारी आदि— representational; subrogation, replacement
खुस हन— brighten; delight; exult; jubilate, rejoice
पुर दिन मा— throughout the day
तकरार कन— contend
सुर मिलौनेर— modulator
के चीजकिनि कमजोरी— weakness
परदेसक बनौन— territorialize
मैस और स्यैनि द्विय्येन दाकार सम्बंध बनौनेर— hermaphrodite
बेकसूर हन— innocence
हैसियत घटन— relegation
ईरादतन— intentional, intentionally
टेमक दोसवाल— anachronistic
काटनि कनेर— critic; scandalmonger; scandalous
सामिल— concerted; joinder; resident
पापि बनन— fall
गोल ऐरि/बोरिंग मसीन— trepan
दुनियादारीवाल— temporal; worldly-minded
ढुंग भरन/भराव— rip-rap
समुदरक पानीक बौछार— spindrift
जुंग— Worms and insects, lice; louse; tick, body parts and organs, mustache, mustachio
आबन अधिकार मा कन— occupation
सुक्रक कुटौर/गिलटि— body parts and organs, spermary
मजदूर असांति— labour unrest
रात मा बसन/रन— overnight stay
सान लैनी रबर/रेती— rubber; strickle; whetleather-strip
एकजस कन— equalize; intercommunity
साबुदाना— sago
बासवाल चुनाक ढुंग— stink-stone
से सकीनेर— tolerable
बदनामी/बुराई/दोस हन— denunciation

← →