Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

सबक जोर— aggregation
जवानीक खिंचाव/लगाव— sex appeal
सौल— Names of relations; brother-in-law; younger brother of wife, shawl
तिल— local grains and lentils, sesame
कसतुरि फूल— local flowers, moschatel
फलन— fructification; fruitage
साफ केब्यर/तौरपर— signally
हैरानी— jitters
झांपर— beatings, beatsmack
सूति— half-blood; step relation
गोल/घ्यौरोक अकार— orbicular/culate
आलबलौन— embroil
गुम्बज— cupola
कंकर— concretion; sabulous
न सुख न चैन— comfortless
रगरिब्यर गरम कन/ छिलन— chafe
धरमक लिहाजल— morally
निमाननेर— unamenable; undisciplined
हंसीवाल— laughing
ढग्यूं— covered
बेबखत— offseason; at the wrong time; out of time
आदत खराब केदिन— denaturalize
बीच मा च्यपन/ठुंसन/राखन— sandwich
बिन के तामझामक— simply, informality
थुर्रु— Wild animals; snow leopard
टेमक अनुसार/हिसाबल काम कन— trim
नाकक इलाज— rhinology
क्वटरन— scrape; scratch
पाछतौन— repent; expiate, rue; the worm of conscience, wring one's hand
डबडबाट— working unskillfully
पराव, परो— bivouac, camp
काम मा औन/लैन जस— utilizable
सोफा— couch; settee; sofa
घटकौन— ingurgitate; swill, swig
कांचजस बनैसकीनेर— vitrifiable
मन बसमा राखनेर— steady; temperate
धाक्क दिन/लैन/लगौन— hustle; jostle; thrust
बसैन— tastes, taste tallo/fat
मजाक— fun; humor; jest; jig; joke; mockery
बन्दूक/गन आबन पास राखन— tote
बैंकि— surfeit, surplus, over abundance
जिंदादिल दगरि— boon companion
आबन इच्छि— freewill; voluntarily
माठू-माठु हिटन— walk slowly
क्युरोक अकार— helminthoid; vermian; vermicular; vermiform
छैति— body parts and organs, shirt-front
रंगक किसम— tint
गरब (पैद हनी जाग)— matrix, origin
जबरदस्त— strong; tearing; towering; trenchant; violent
अलग मत/बिचार वाल— dissenter; dissenting
बिद्दि निहन— nescience
भलाईक काम— welfare work
गोबर-गैरि— tumbrel/rill
मिलायूं धातुक नाप/ माप— symmetallism
सौंच— true, forthright; honest; real; sincere; trustworthy; truthful; unfeigned; veracious; veritable; ; single-hearted
न्यारे— distinguished; inimitable
चचेरि बेनि— names of relations, cousin
नाकस/तसबीर बानौनी पाट्यौल— draw-board
खारिज कनी हुकम— overruling
ऐफि मा कनटरोल— retenue
कीरि— transport related items, single bale of wool
मंजूर निहनेर— nugatory
स्फटिक (न)— crystal; quartz
भैर भाजौन— exosmosis
दकसिन-पूरब— south-east
मंत्रिपदक— ministerial
पिसाब पौतौल/बौकौल हन नापनी— urinoscopy
बदबुदार हन— stink
पारैनिनक बिद्दीक बारे मा— biological
वारंट (न)— warrant
एकदम झुट— white lie
घ्यौर कन/घालन— siege, blockade
बाब, बाबा— names of relations, father
भेंट— have audience; meeting; offering; tribute; visit; visiting
नाटक कन सीप— dramatics; dramaturgy; showmanship; stagecraft
लापट्यैब्यर कनी/हनी सिलाई— kettle stitch
सरनेर-गलनेर— cankerous
हर हालमा— naturally
मेलिक (न- एक घास)— melic
सामलनी खोर/यार्ड— marshalyard
दुख/सोक कन/जतौन/द्यखौन/मनौन— lament; mourn
उज्यौल ढुंग— sunstone
ऐयास— voluptuous
नटखटपन— archness
कामक सिलसिला— business
मेल बनन/बनौन— stain
अंकगनित— arithmetic
समज मा औनेर— identifiable; tenability, stringent
पानीक छ्याप-छ्याप— lap
अंदरूनी ताकत (चरितरक/चालचलनल)— inner strength, moral courage
ज्यामाराक हड्डि— body parts and organs, maxilla
जबाबी दावा— counterclaim
इज्जत/पदबी दिनलैगो— conferable
करनल— colonel
फैसाल कनेर— judge; moderator; umpire
खौट डबल/सिक्क— unpassable coin
बफादारी— fidelity; loyalty
बुरफु, बुर्फू— Villages of Johar, Burfu
बदामक मिठाई— marzipan
पेंलि कयूं/बतायूं— forementioned, above said
कैं— somewhere
दामकौन— beatings; beating repeatedly
उधारक लेख-जोख— tally system
पांसि— trap for catching animals and birds
फौजी— martial; military; soldier; warrior
आखर मा फरक— contradict in terms
तंग— narrow; tightness
विस्वास कन, बिस्वास कन— believe
बिन सरकैरि मददक— unsubsidized
बौब हन— fatherhood
एकक मलिमा एक राखन— superpose
मलिमली चैन— synopsis, run over, skim
सामान-घर— luggage-office
बीचवाल निसान/बिंदु/लाइन— median
क्यौंगौर-ब्यौंगौर— zigzag
सुदारयूं छपाई— revision
रेगिसतान मा जमनी— xerophilous/phytic
टौंक लैन— solder; soldering; stitch
करंड (न)— carborundum
बामफौल— ventilator
सही टेम पर— seasonable; well-timed; timely
फुटिब्यर भैर औन/निकलन— eruption; spring; spurt; squirt
वाजखाम— harmony
श्री, श्रीमान— esq/esquire; sir; his worship, your worship
वेक्टर (न- आसमानमा तारनक बीचक दूरी नापनी यंत्र)— vector
हेड-क्वाटर— headquarters
अन्योर हयूं— obscure
साखाक— sectional
बसमा हयूं— enslavement; under a spell/spellbound
ढंग-ढंग— dried
कांठि— horse of bad pedigree; infertile animal
डाइपर— diaper
अमीर— solvent; wealthy; well-off; well-to-do
भूक, भूख, भूग— hunger, appetite
राइफल ठौर कयूं थुपौर— stack
मांद— lay
जामानाक जोस— zeitgeist
तीन हिस्स अगिलवाल— triode
मजबूर/लाचार हन— abase oneself/before; incapacity; incompetence; inefficient/ciency; weakness
लागत— expense; investment; operating cost; feel; seem; strike; getting hit
रंगक सामान— dye
तेज सरकनेर— cursorial
झाबरैल— rough
चिलमिलाट कन/हन— behazzle
वाहें दोस दिन— sully
सैं, सांई— Shauka villages of Munsiari, Sai
टुटुरूं (न-भन्यान कबूतर)— brown dove
खुसी मा मगन— raptured, rapturous
हंसक कौन/गोल— swan-neck
लारै मैदानक अस्पताल— field-hospital
मचै— turn
बौंस— beam, night halt
जस पेंले कबे निदिखि— spectacular
चोरजस— thievish
पिसाबक थेल— Body parts and organs; urinary bladder; vesica; bladder
खबर फेलौन— transmit
मामुलि/सौसतु चीज— trifle
बहाव, बगन— effusion
भैर हयूं/कयूं हन— dislodgement; emersed; excommunication; excommunication; outcast
बलै ल्हिन— fondle
बरबाद कन— misemploy; ravage; smash; undo; unmake
किरमिच— carmine
मलिगों— upper village
यूनानी, यूनानवाल— Hellene/Hellenic
संस्था थे ठौर कनेर/बनौनेर— institutor, founder
लिखावट— handwriting; script
खजबजीन— dilapidation
गरमीक साल— tropical year
तीन गुना— threefold; thrice; trinal/trinary; triplex; triplicity
बखूबी— thoroughly; well
लगातार नमबरवाल पांच तास— quintan
बौमभौल— Local trees, Local fruit, Blackberry, Pyras fasmas palmata
तारनक झुण्ड— asterism, sebaism
घटनाक जाग— operating theatre
फिरि औनी दसमलव— repeat decimal
बुरक— yashmak
दोहोरतोप मोरन— turn off
ज्यौंठ बौन— share of elder brother
भल तकदीर/भाग— a stroke of luck
तुरुप लैन— trump
ज्योठौन— names of relations, elder brother of husband, brother-in-law
तसकर (न-गैर कानूनी चीजक ल्हौनेर)— larcener, smuggler
बिन कलाक— unartistic
पाथर-काल/जामान— stone-age
सिकायत कनेर— complainant; reporter
मकसदक टुक/ निसान— terminus ad quem
म्यौन— domestic animals; ; transport related animals; male breeder sheep
स्टौल (नानू दुकान)— stall
राय दीब्यर रोकयूं— dissuasion
कंकर/गिट्टि भरयूं— rubbly
भोते होस्यार मैंस— luminary
हाजिर हन— attend; continuation; existence; report; survive; turn out; turn up
छुंतापट कन— defile; desecration
खुद पालीनेर— self-sustaining
गोल घ्यौरवाल— sectorial
भूज-पात— Local trees, Birch
पूंछ काट्यूं— bobtailed
पत्रकार— journalist
गिलटि— illness, bubo
खराब कन— debase; deconsecrate; defile; denature; vilify

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177