Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

जहाज/नाव-सफर— sailing
खानवाल बानायूं— mineralized
काख/गोद भरियूं— lapful
साप— malediction, curse
सारकारि मांफी— amnesty
मारका— trade mark
याद/मनमा राखन— imbibition; have in mind; remember
तुकबंदी— verse-mongering, rhyming
बेमतलबक/बिन अर्थक सब्द— redundancy
बिलकुल साफ— distinct, apparent
करता कारक— nominative; active voice
पुट्ठ (हड्डि)— body parts and organs; hindquarters; thews
कोकाकोला— coke
जान-च्योंचु— Local custom of propitiation by offering wine with nar-narayan made of buckwheat flour
बिरासत— inheritance
सुदरि जान— turn a new leaf
सजावाल— sentential
बैंकि उपज/पैदावार कन— over-produce
दांत पिसन— clench
हीटर— heater
चरित्तर— character
पकरन— catch; hang on, hunt down; lay hold; seize
मस्त— convivial; enough; frolicsome; jolly; merry
चुटक्याक पौर— anthill
कीमू— local fruits, himalayan mulberry
वरिवरि— nearer
फुहार (न)— mizzle
काम कनी कैम्प— workshop
नैलि— drain
बगिब्यर जान, बगै ल्हिन— sweep, wash
किंगफिसर— local birds, kingfisher
बास— flavo(u)r; odour; scent; smell
पुछ्यूर और जांवोर मा दरद हनक/न्यूरोक रोग— illness, sciatica
चौखटवाल आरि— frame-saw
निस्वच्यूं— unimagined; unsuspected
धरमक बिद्दि/ बिज्ञान— theology
घ्यूपाति— Local herbs, Bergenia ciliata
एकहे बैंकि हड्डि/हार टुटन/सलन— compound fracture
खंड (सासनक)— block
ग्योरुवाल, ग्योरूक— ochreous/ochrous
झुल्लु कोर— illness, leucoderma
एक तरोपक टिकट— single ticket
चक्करदार त्यापरि— rose-window
कुदरत— the works of god
सारौनेर— lysin
कैटिब्यर अलग कन— deletion; dissever
बयान दिन— depose
एक टुकवाल— monocephalous
चार पन्नवाल— quarternity
खटर-बटर— noise
हद भे ज्यादे धारमिक— ultra religious
पोरपरार— long-ago; once upon a time; sometime; olden day ancient dayss
प्राइभेट मासटरैनि— tuteress
मुनीनेर— hypnotizable
ओक छोर मा— roundprep
सजा दिन— punish
खैल्लि खाप बाजौन— verbality
गोट नि चितौनेर— lenient
निसपात— mentally disturbed
के बातकिनि भट्यौन— trumpet-call
अक्षरवाल— literal; scribal; syllabic
धरमक/मतक कट्टर— sectarian, fanatic
तान कम/हौलकु कन— tone down
बाबूक— clerical
इलाज कनेर— diagnostician
भरोसमा रन— dependency
डेरिक (न)— derrick
साग-सबजीक अहार, फलाहार— vegetable diet
फ्वग्यूं— thrown
भितरवाल कान— body parts and organs, internal ear; labyrinth
ठौंगौरोक काम कनी जाल— trellis
बेढब मेहनत कन/करौन— overwork
चकरि (गोल-गोल घुमौनेर चारख, लट्टु)— teetotum
तमर गलति छ— you are in the wrong
बुड्डि धे— oldish
रिजल्ट— consequence; result
अक्षर गलत कन— misspell
खोजवाल— inventive
पुतारि— lady transplanting rice
मा हन— consist; contain
लंडनक एक ठुल कचरि मा काम कनेर वकील— templar
घ्वाराक, घ्वारवाल— equine; equuleus
गमला— jardiniere
अदिखीन— abstract; bodiless; metaphysical, abstraction, disappearance, ; unperceivable; unperceived, unsighted, subocular, imperceptible
धुमच्युं— sword/knife with broken edge
ज्यूनाल/ मांस-ज्यूनाल— mix of black lentil and rice used for propitiating gods and demons
आबन बराई कन— hector
ओक तरोप— for; to
बीचक— central; focal; interim; intermediate; intervening; mean; medial; median; neutral
कलबलाट— weeping/shouting noise
सासन/अधिकार मा राखन— dominate
न्युच्चु द्यखौन— overshadow
फल दिनेर— fruitful
असर— effect; influence
टारतक छाल निदिखीनेर— shoreless
आसानील निमिलनेर रुपें/मुद्रा— hard currency
डबलक बिद्दि— numismatics/tology
डबलक थेल— money-bag
मैंगि-जैंगि कनेर— matchmaker
लाल ताल— dragon's-blood
बुज/डाट गारन— uncock; uncork; unstop
धरमक जाग/ठोर— see
दोहोरोक जागमा आयूं/कयूं/राख्यूं/हयूं/हन— substitutive, substitution
लारै-झाकार कन— wrangle
नास हयूं— lost; undone
जाम कनी टंकि— storage tank
रोक-डंडि— stay-bar/rod
फुफांगतवाल सब्जीक हिस्स— mycelium
चल्लागील हरौन— overreach
झींसी (न)— serein
के गरज निराखन/निहन— self-forgetful
पैनन/लैन लैगो निहन— unwearable
ऐलान निकयूं— voiceless
पौनेर थे दिन— delivery
संख्यावाचक (ग्रामर)— numeral; numerical
बिदेसिनक डर/दुसमनी— xenophobia
सदासुहागिन— tragon
जिगर कनक/हनक बिसय बनन— get talked about
नल मा दौरु ब्यचनी कामार— taproom
भल केदिन— recover
च्यूर (चौंल)— Local grains and lentils, rice
घ्वाराक सवारि— riding
उदासीन/बेखबर के दिन— estrange
तितर-बितर कन— dissipate
माकार, माक्यार, मकरी— worms and insects, Araneae, Spider
नाम कन— credited
सतायूं— stricken; afflicted; suppressed
नोटरी द्वारा ल्यखीनेर— notarial
फांक— a little
ल्यखनी कलम— writing pen
हाव निकल्यूं— deflection
किस्स सुनौन— spin a yarn
चैम्बर— chamber
ज्यून— alive; existent; living
स्वचि निकालन— think of/out
धौर/दाकार बदलन— defection; turn one's coat
खौट्यौलवाल— scabby
दावा कन— assert
दाकार मिलिब्यर जबाब दिनेर (कानून)— co-respondent
मनमुटाववाल— sardonic; spiteful; spleenful/ish; tensional
न्यलन— gulp, weeding grass
द्यापत ऐब्यर दोहोरोक बात जाननेर— oracle
सतरंज— chess
गौरोक मेर— ridge
गंधकवाल— sulphureous; sulphuric; sulphurous
इग्यार— eleven
सूप— soup
सभा छारन— walk-out
भल-गोटोक बिचार/ख्याल वाल— wise, discreet
गोल चक्कर लैन, परिक्रमा— revolution
निलो, न्युलो— cyanosis
ठौर जैक (जसे गारीक)— jack-stay
फेलोसिप (न-खोज कनक वजिफ)— fellowship
नरक मा घालन— damn
सी-सी— sibilation
लारै मा दुसमन थे घ्यरनक इंतजाम— battle array
सरकनी— sliding
मनी मनी के दिन— stint
गोलोक गान— illness, stroma; struma; wen
बुखार— fever
चिपकौनी टाइल— flat tile
बिहोस कनेर— tranquilizer
घूसखोरी— corruption; malfeasance
स्युसोक चादर— lead-sheet
पुंदरि (स्यकनी/गरम/सेक कनी पुंदौर)— stupe
पक्कु बैगनी— tyrian purple
इज्जतदार— dignified; eminent; nobility; reputable; respectable; exalted, valued, honourable, venerable
ज्वांक (रोग)— illness, helminth; helminthiasis; helminthic, worm infection
ब्यान लैसकीनेर— transplantable
रहस्यवाल अंग— mystic body
दाम फिरि बरन/ठिक हन— revalorization
ख्वार फ्वरन— decollation
त्योहोर— third; thirdly
इमलि— tamarind
बिन जानकारीवाल अलग-अलग किसमक ब्यूंक मेल— oogamous
सुरुआतवाल जाग— limen
ताफता (न-बारीक बुन्यूं सिल्क)— taffeta
मेल हयू— concordance
जोनक मैन— lunation
एक लिंगवाल— unisexual
ग्वांर— wild animals, chameleon
उलटू कनेर/हनेर— anti
कि बौतौ छ ला— what's up
बकबास— bunkum; cock-and-bull story; nonsense; irrational/irrelevant talk
इसपात, इस्पात— steel
मैंटिस (न- एक क्युर)— Worms and insects, mantis
तलवार थे हात दाकार बादनी पट्टि/रिब्बन— sword-knot
भरोस दिनेर— consolable
कुदरती हालत— state of nature
हुल्लु/हौलकु कन/हन— lighten; mitigable
द्वी ब्वलि/भासा जाननेर— bilingual
हेब्यर जलदि दोरन— outrun
बेढब मार-काट— onslaught
घुमाव— circumvolution; turning; twist
मोरक कलगि/चुलि— topknot
तामतामैन टुक— vertex
कमीसन— commission
ब्वालै बसन— up
छ्यौलके हिटन— walk brisk
मेलवाल अवाज/उच्चारन— syntonic; syntony