Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

जोस पैद कन— enliven
पसिन औन— transpiration; transpire
सुरुलि अवाज— harmony; melodious
जलदि उबिन पेरन/लैन— throw on
झुल्लु— multicoloured
गोट/ठुल/निरगंड गलती— blunder
जांगाराक— crural
पुजाक/पुजकनी साल— liturgical year
किसमत वाल— well-off, lucky
जबरदसति जिम्मेदारी घालन/दिन— thrust on
मलिमाको— supinate
लोति— without delay
दाम एकाएक कम हन/घटन— slump
परतवाल— layered; schistose
सही हन सबित केसकीनेर— verifiable
रंगक कौन— illness, colour-blind
यक्के जस तौलवाल— coplanar
खेर (न)— spear grass
नौ— nine
निसानीवाल— figurative; symbolic/al; symbolism
घंटकीक औपरेसन— laryngotomy
दबाव मापक— manometer
लैन गोरु— milking cow
बीचक भांट— body parts and organs, midrib
माने राखन— count; signify
पुलिया— culvert
कम्पटीसन मा भाग/हिस्स ल्हिन— contest
अंगल-बगल कनेर— collimator
त्युत बौलौन— harsh; rough; rude; scurrilous, acrimonious, cauterization
ऐफ्फिहेब्यर जमनेर— self-sown
होसियारील, होस्यारील— judiciously, skillfully
असपताल मा भरति कन— hospitalize
कस/कस्से के ले— anyhow
बिरीक कस— whiff
सर्वश्री— messieurs/messrs
भकौम— sounds, sound of bursting
सम्बंध/मेल-जोल खतम कन/ट्वरन— dissociate
इसपात चारायूं/लायूं— steel-plated
बिन खूनक— exsanguine
मिसायूं— blend; emulsion
सखत/कठोर ब्यौहार— freezing
घोनरपा— Shauka castes and surnames; Ghonrapa, a lost tribe
छूट केब्यर/दीब्यर— at a discount
हरयो घास खिलौन— soil
फूलमाल— lei
मलिबन बिछौनी पौस्सु— top-dressing
सरकैरि बिभाग/अंग— organ
गलढानि— glacier
लाकट्यौन— seal by wax
के नै— nil; nothing; nought
बौतौ निमान्यूं— disparagement
तैलि— key; lock
समझाईनेर— suasive
खास— basic; distinctive; especial; exceptional; exclusive; extraordinary; important; significant; singular; specific; uncommon; crucial
बखत/जामान हेब्यर पेंलि— ahead of time
द्वी दल/पार्टी— two-party
सेल्फ— shelf
कीर्तन— carol
मैस बराबर— life-size
दाकार जान— take
पाहिबिटि— behind
बेलचि— agricultural implements, scoop; shovel
कुगत केदिन— knockabout
हामर— our/s
रौकेट— rocket
दामतौर, दामतौरु— married on payment (lady)
काम लैगो बनौनेर— capacitor
छलांग लैनेर— vaulter; vaulting
बनदेबि— hamadryad, spirit of the woods; wood-nymph, dryad
गच्छ— joint, knot
ख्वाप्ट— cheating; fraud
पंखुरीक लुमौर— foliage
एकजाग निरनेर— restless
दांतजस— odontoid
च्वोपटु खुट-तौल— flatfoot
हालकौनेर— rocker
बिन दागक— stainless; untainted
बेलनक नाना डरमजस ग्वलि— roller-bearing
बिटि होस्यार— alive with
छार— jewellery/ornaments, silver ring for anklet, ashes
आबन-आबन— respective
क्वरनेर— caviller; incisor
असल मतलबवाल— substantial
यूनान वालनक धरम मा बिस्वास कन/ हन— Hellenism
ताकतवाल दवाई— roborant
वाहायूं नौस— body parts and organs; varicose
दौगौल/संकर बनौन— hybridize
रूप/गुन बदलनेर— designer
करोसिया— crotchet
ठुल अन्यूंरक टुकाक रोग— illness, typhlitis
घामक किरन/जोत वाल— sundries
जलदि हन— expedition
मनपसंद— desideratum; lik(e)able
ठौर फसल— stand
वाट-संख्या— wattage
आखिरकार— in the end; eventually; finally; in the long run, ultimately; yet
कामचलाऊ ढंगल तैयार कन— rig
ताखत— bench; slab, wooden slab for roofing
बिन ब्यावाल स्यैनि हन/दाकार राखन— concubinage
मुलैज निकनेर— smug
हाबस— grumbler
खाप परन— speech-reading
द्वीहिस्स कन/कयूं— dichotomy
अवतार ल्हिन— incarnate
मिनटक सुई— minute-hand
जनसंख्या गननेर— enumerator
परान बचौनक दर्द— death-struggle
मा धन आदि राखन— contain; invest; repose
पटरैनि (न- रैनीक दगरि)— queen consort
चैबीक खौंच— keyway
आगास-पाताल एक कन— move heaven and earth
मानद (न-ईज्जतवाल)— honorary
ढुंगाक चिनाई— stonework
च्यालमैसनक बैठक/सभा— stag-party
काठ-कभार— lumber
गितकु— non- veg dishes; soup left in cooking gima and arji
नेता— bellwether; leader, statesman
झिरकन— snub
खास रूपवाल— typical
गिम— non- veg dishes; dish of maduwa flour stuffed intestine
नुकसान/गोट कनेर— unwholesome
कमिन— beggarly; hoggish; ignoble; mean; menial; scummy
तिरकोनवाल, तिकुनि— triangular, trigonal
सायौन बनै दिन— ripen
समुदरक सेना— navy
समज मा औनी— understandable
मौसमक अनुसार रनी जाग बदलन— transhumance
पेंलि बि अंदाज कन/हन— typification
पुस्तैनी दुसमनी— feud
मदद पायूं— assisted
सिवौन, सितौन— sleep
अमेल/बिमेल कदम— out of step
लापरवाईल कन— scamp
साफ मनक— open; sportsman, aboveboard
नियम लागू कनेर— limitary
जरूरि— unescapable, regular
अनबन हन— be at loggerheads; be at odds
इसतरि— flat-iron; iron
बांख जरी— Local herbs, Arisaema speciosum, mistletoe
ठौर चिलम— narghile/nargileh
पुंजि दिनेर/लैनेर— financier; subscriber, investor
स्थूलमंजरी (न- फूलक भितर हनी त्युक्खु और ठौर हिस्स)— spadix
पद्य मा बखान कन/बतौन— warble
नानू सौंग— culvert
जाग बदलने रन— shuffle
सूरज-पुजन— sun-worship
भरेत— high caste
बन्यूं— fabrication
चरित्तर/चाल-चलन बिगारन— debauch; deprave
तेज दोरन— dash
अकरन— stiffen, strut, swagger
स्वां-फ्यां कन— winded
क्रोमियम (न)— chromium
सुरुआतक मुसकिल— teething trouble
नल-तंत्र— tubing
करकराट— cacophony; cacophonous; decrepitation; termagant, jarring, inharmonic/ous, high toned
ब्लीच (न)— bleach
कैं-कैं— far-between; sporadically
बिन आखरक— still
अवाजक किसम/रूप— timbre
बिन पानीक गोदी/डौक— dry-dock
ठुल थुपौर— high mass
मैद— farina
किंतार (न-कौच्चु लुव)— kentledge
थोलक— oscular
भितरक उबिन/कापार— underclothes/clothing; undergarment; underwear
छटनि कन— retrench
ध्यान हटौन— divert
औजारक दांत ट्यौर/सिद कनी— sectorial
ठेट— typical
एमोनिया (न)— ammonia
लिस्ट निबानायूं— uncatalogued
डकैती— dacoity
आंगौलोक छाप— finger-print; signet ring
पाछ्यान्यू— acquainted
कस्तूरी— wild animals, civet
रहलम्वाल— Shauka castes and surnames, Ralamwal
खोज कन— discover; invent; investigate; retrace; search; seek
भिरने/लरने किनि तैयार हन— go on the warpath
दनदनाट— fluid; fluidity, continuous
जैं-तैं— far and wide; helter-skelter; here and there; topsy turvy
कांव-कांव— croak
फोकस (न)— focus
घ्यार डालन— encircle, siege, surround
पापक भेम— scruple
हथौर— tilt hammer
नोकरि/नौकरि-परस्त— limpet
माल/गलोबंद वाल— torquate/d
ड्वरि, ड्वार— rope
खराद (न)— turning,turn-lathe
टनंकार— chill
नाय बनन— renovation
तैलि-ग्वालच्याक— lock and key
रसक दौरु— sapwood
काम पुर कनक टेम बरवौन/बरौन— renew
घनकंद (न- एक किसमक चील)— corm
बरखास्त कन— discharge; dismiss, remove, removal
तहखाना, तहखौन— basement; cellar, crypt
सुरंग रेल— underground/tube rail, subway
बिथुक— just a moment