Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

ढुंगाक परतवाल/पाथरक बिद्दि— stratigraphy
न्युल प्वाथ— blue-bird
मरन-तरन हन— sink; tabefaction; tabescens
उलटु हेब्यर/केब्यर— inversely; vice versa
निबंध ल्यखनेर— essayist
धरयो निलाग्यूं— impartial
नागरिक-सास्त्र— civics
उदाहरनक ल्याहैलि— such as
जोक पास के दिमाग निहो— brainless
एकदम लाल— reddish; rufescent
थोरि— baby animals, buffalo female calf
कुकार बासन— chicken coop
ठुलजातवालान— nobility
ईंटक भट्टि— brick-kiln
उजल्यूं— fluor; irradiant, aglow,effulgent
थोक/थोकक भौ मा— wholesale
घुम्यूं-फिरयूं— circumambient
जंगली चेरीक दौरु— kirsch (wasser)
गरब करौन/लैन— impregnate; insemination
नामंजूरी— repudiation
लाचार— helpless; incapable; incompetent; succourless; unable; shiftless; succourless
मलिबने बगनहयूं— afloat
नि चुकायूं— unsettled
ईसाई धरमक परचार— christianization
द्विदौर— couped; twofold
बिसो अर्थ/माने वाल— equivocal
सनफ, स्नफ (न-नाक साफ/छीं करौनी पौडर/तौमकु)— snuff
लाफायूं— thrown; tumble down
खान-पिनक इंतजाम कन— cater; subsistence
आठगुना— eightfold; octuple
इलेक्ट्रोन— electron
सिलसिलेवार तरक्कि/सुधार वाल— evolutionistic
घ्वाराक ठ्याल— tipstaff
इतिहास-लेखन— historiography
पानि हौलकु बनौन— water-softening
बिजलील चार्ज निकयूं— uncharged
सेना— legion; military; troop
भगवानक— ontological; spiritual
मुस-ज्याबलि— mouse/rat-trap
अबान बातक/मनक पक्कु— resolute
तम्फु/तरकेप गारन/ठौर कन/तानन— pitch one's tent
प्यार वाल/प्यारक चिट्ठि— valentine, love letter
मुखियानक मीटिंग— summit meeting
इच्छि करौन— key up
नजर औन— sighting
ललच्यूं— keen
दल छारन— tergiversate; turn about
खौर-खौर— brusque; curt; outspoken; terra firma; terse; dry; straight;nonchalant
उबजौनेर, पैद केसकनेर— fertile
अराम— respite; sabbath; truce
चिट्टि, चिट्ठि— missive, letter
गुटरगू कन— coo
घट्टक जानतार— runner
टेम मिलौन— timing, synchronize
मसखरापन— harlequinade
बिटि गलत फैद कन— trade on
सरों— wild animals, serow
मतिमारियूं— deranged
अंदाज लैनेर— empirical
तरक्कि— elevation; headway, advancement; development; evolution; improvement; upgrowth, rise, vantage
बनि जान— turn; turn into; turn out
जाग बदलन— move; translocation; transpose; transposition
तनखा बरन— increment
पोतिंग— Local vegetable, mint; spearmint
टकरौन— clash, impinge; interfere
बराबर कनेर— balancer; equilibrant; leveller
कस्सि केब्यर अगिल बरन/बौट लैन— struggle
पटै, पाटै— tiredness
अलग तरोप हन— divergence/ncy
सिनेमाघर— cinema-hall
प्रांतवाल— endemic
सिलिकावाल— siliceous/ciferous; silicic
जफत हन (बिटि खैलि रन)— forfeit
बैर— enmity
जलन पैद हन— rubefy/rubify
ध्वेनलैगो— washable
सुंगनी नमक— smelling-salts
आनाक खोल— egg-shell
परचि— scrip, chit
सिलिका (न)— silica
दोहोरोक स्यैनि घुल्लू— adulterer
कुल जोर— totality; whole
हार खान— sustain defeat; get the/have the worst of it
नानू रुप— lapidary
ख्यलनक भावना— sportsmanship
साबास— thums up; well done; whacko
दोहोर जाग मा कन— translocation
हुनर सिखौनेर स्कूल— atelier
सितार— Local musical instruments, mandolin(e); zither
मतलबवाल हन— make sense
दाकार ल्यख्यूं— subscript
मिनट— minute
दौर कन— double up
सनि— saturn
संत माननक/ हनक ऐलान कन— canonize
इतिहास— annals; chronicle; history; memoir; story
खानपिनक लिस्ट— menu
मन-मरजीक— unforced
मकान मा काम औनी लाकार— timber
धनुसक तार— string
दौगौल— cross-breed; half-breed/caste; hybrid
माल-डाब्ब— freight-car
टुपलि— Local bird; nightingale
पेंलिको बकाया— backlog
मिलिटरी— army
ठिनकु, ठुनकु, ठुन— log piece
ओक मन माफिक— in tune with
द्वी बातक एक बात— brevity
उलटु तरोप— right-about
कोचिंग— coaching
ररबर-तरबर— talking in unconsciousness
खेलिनिसकीनेर पाठ— unactable
रीन/गिरबि वापस निहनेर— irredeemable
नामंजूरी हन— recusance
हिरनक अन्यूर-पन्यूर— umbles
ग्वार— meadow; savanna/h; steppe
ब्वयूं— seeded
वापिस हयूं अवाज— repercussion
सिंचाई कन— irrigate; water
घुमक्कर— nomad/ic; sightseer; vagabond; vagrant
मानचित्र बनौनेर— draftsman
होलोत— if happens
ब्यूंवाल— seeded; seedy; seminal
जस लागन— appear
अफसोस निकन— obdurate
दाखिल कन— book; induct
एकदम साफ/चटक्यौल— vivid
राम राज्य, आदर्स (न) राज— utopia
चौपटु— flat
कल्ल— sewing-machine
के कोन निऔन— at one's wits end; wordless, hesitancy, indetermination, suspense, indecisiveness
उत्तरधुरुब मा दिखीनी उज्यौल— northern lights
ख्वाराक लुठि ख्वेन— unplait
येसुमसीक जनम दिन— yule
सेंसरल जांच निकयूं/नि बदल्यूं— uncensored
कौल चाहा— souchong
ख्वचरीन— insisting on going to the bottom of he matter
दुनिया बेकारहन मा बिस्वास— malism
सरकारक खाजान— fisc
सिलाई निसान— seam
टोपोफेयर और सटैटरोफेयरनक बीच मेल और रोक— tropopause
पाल लायूं/चारायूं— in sail
ढ्यौर— carcass; dead body of animal
पत्त लैनी चीज— tracer element
चारमारौन— crackle
ब्या हेब्यर भैरक/भैरवाल— extramarital
लरकु— combative
बारबुरि लमबाईवाल पाट्यौल— trapezohedron
मानेक, मानेवाल— semantic/semasiological, significant
भल्लि के छारन— renunciation
परोसि,— neighbour
मुतरैन— smells, smell of urine, cloth having urine
खात्त— abundant; ample; excessive; illimitable; inexhaustible; infinite; innumerable; manifold; many; multitude; myriad; a number of; numerous; over-abundant; over-many; overmuch,immeasurable
बाज— Local bird; hawk
दलपुंज (न)— corolla
भेमवाल— apprehensive, doubtful; incredulous; mirage; questionable; suspicious
कासब— small town
आखिरि फैसाल— ultimatum
कैफे— café
मैसनबि खालि कन— depopulation
क्युरनक घर— insectarium
भोत्ते इज्जत/कदर कन— think of the world of, think much/well of
युकूरि भासन दिन— soliloquy
मौखिक बतौन— verbalize, verbalization
असुगनि— augur ill; forbidding; ill-omened; inauspicious; heralding ill omen; ominous; unlucky
एक दाकार मिलन— synchronization; unification
नास कनी संतान— son of perdition
बिटि ताकतबर/काबिल हन— outrival; over-match
चेसिस— chassis
मसीनल बनायूं— machine-made; milled
राल वाल— resinifera, resinous
द्यतार— donor
अनाजक बालि— ear of grain (rice, wheat etc), spica, spike
आर-पार, वारि-पारि— across,astride
रूखवाल नानू बौट— avenue
कुरकि— seizure, attachment, impounding
ल्हिन-दिन खतम कन— decant
कसेले केब्यर....हेबि कम नै— no way inferior
मठमा रनेर— coenobite
छात्ताक कमानी— rib
फल खानेर— frugivorous
गलत खयाल /दुसमनी राखन— owe a grudge
सगुन बिचार/अंदाज— augury; divination
पौतौल खान— spoon-meal
योकोल रंग— unicolour/ed
वालान— those
कैथ (न)— elephant apple; wood apple
घाम औन /झिलकन— sun-up; sunrise
क्युहौबो क्युहौब— questionable
हक/अधिकार हन— locus standi
कामन हयूँ— aspen,shivery; trembly; tremulous; vibrant,atremble, thrilled
हदरांस— meat
बौन कन— allocate; apportion
रैखि दिन— reposit
पत्तर पलटन— browse
ओक आखिर मा— through
खुदकुसी करौनेर, खुदकुसीवाल— suicidal
बिन लाग-लपेटक— clear-cut; concisely
लिथार्ज (न- लीड मोनोक्साइड)— litharge
राजधानी वाल— metropolitan

← →