Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

तीन द्यापतानमा बिस्वास कन/हन— tritheism
पुर दुनिया मा फेल्यूं— mondial
असल गुन दोहोर मा कन/घालन— transubstantiate
धातुक बनावटक बिज्ञान/बिद्दि— metallography
बिमेल— discrepancy/cy; disequilibrium; disharmony; disproportionate; incoherent; incommensurate; incompatible; incongruous; inconsistent; inharmonic/nious; maladjustment;dissonant;irrational;irrelative; odd; unattached; unjointed; unseemly
आवाज ट्वरन/अलग कन— diaeresis
असल बातमा बिस्वास कनेर— realist/ic
जबाब-तलब कन— bring to book
सेयरक बैंकि निकास/ ब्यचीन— over issue
पाचकौन, खुटाल च्यपन— ride rough over
दिखावटी सब्द/ आखर इस्तेमाल कन— rhetoric
सौद पक्कु कन— drill a bargain; strike a bargain
उ दाकार मेल-जोल कन/हन— stand in with
सनकीपन— capriciousness
कतिके ले— soever
तामतामैन— bald
जोर दिन लैगो— assertable
मिलै/मिसै सकीनेर— integrable, reducible, mergeable, reducible, mergeable
बानकर (न- बतकक जस पांजवाल एक प्वाथ)— darter
कर्ज— debt
बुनियाद— base; foundation; substructure
मा मेल हेजान— connect
स्टाइल— language
पसु-पालन— animal husbandry; cattle-breeding
हाव मिलौन— aeration
प्यार— fondness; liking; love; romance
मितराम— concord; friendly relation
पार, पारा— quicksilver, mercury
दबाव— coerciveness; compression; duress; enforcement; stress, tension
गोल चक्करवाल त्यापरि— rosace
मुक्केबाजि भे पेंलि और बाद मा वजन त्वलन/ल्हिन— weigh in/out
आकार दिन— embody
असल काल— radical tense
कंगारू-मुस— kangaroo; kangaroo-rat
जैजाद— estate; fortune; worldly goods
कामक समान— utility
जां-जां ले— wheresoever
राजाक धरम— established
ऐफिथे समजन— self-realization
फौफकु— throwing load by animal by running
फिरि लेकि— later
चुकायूं— settled; reimbursement
चैबि गछ्यौन— interlocking
छेद हन— excision
ट्रेसिंग कनी कागज— tracing-paper
दरचिन— tibet trade centres and practises, darchin
बेग पारैनिनक आंड/ब्यूं— zoosperm
बंदूक— musket; shotgun
सामिल कन लैगो— adjustable
घरबि भैर निऔन— stay-at-home
मनीमनी केब्यर ढल्लान हन— shelve
चुकायूं मौक— stress
दुन कयूं/हयूं— reduplication
दाखिल हन— come in; enter
बचौनी इनाम— salvage
चितौन (नाक कान आदि इंदरियनल पत्त चलनी)— sense
ठ्वसन— stuffling
मुरिबिटीक कागज/चद्दर/चादर— underlay
जहाज मा पतवारक असर— steerage
क्वाय (कोकून)— follicle
फुटकर काम— job-work
बिन रसमक— unceremonious
कठिन हन— severity; subtlety/subtilty; subtlety
तीन पदवाल कबिता— trimeter
ब्वलि मारन— quip; taunt
ओक बौतौ कन— snap up
बार, बाढ— veg dish, deepfried bread of black lentil, day of week, fence; inundation; time; twelve, flood
डान-धुर— mountain-chain/range
ते रान— abusive words; you sex worker
मिलन-जुलन— bonhomie; mix
फट-फट— walk hurriedly/briskly
दब्यो/दाब्यो— Local trees, Symplocos ramosissima
भल बन्यूं-ठन्यूं— luxurant
किरायाक घ्वार— hack
ओक कारन— on account of; due to; for the love of; owing to; ; thence; thereby; in view of; by/in virtue of, through
ओक काम कन— act as
मौटो— bulky
तरपन, तरफराट कन— squirm; wriggle; writhe
उल्टु उपाय— counter-measure
जंगलि घ्वार— tarpan
गिलहरी— wild animals, chipmunk, palm squirrel
भोत्ते गोट— seamy; sticky; trenchant
मेहनत कनलैगो— toil worthy
बिकास कनलैगो— developable
समासवाल बनौन— tmesis
चटपट— sharp; spicy
दाकार ज्वरियूं/ ज्वरयूं— tied, addendum; appendix; appurtenance; enclosed
झुकरु/झागरयौल हन— termagancy
अंगूरजस— vinous
लारै कन— fight; scramble; tussle; wage war
बुनाईक— textile
कठोर/थागौनी कामक दंड— fatigue-duty
गलत माने— misinterpretation; twist
भाप बनन/बनौन— evaporate; evaporation; exhale; vaporize
ईमानदारील काम कन— fair dealing; in good faith
इंसाफवाल— judicious; juridical; just; justice
धौंकनी— bellows
नौसादर— sal-ammoniac
भटाभट— assault
डान पौनेर— condemned
मूछ मोरन/ऐंठन— truss
बदलि सकीनेर— evitable; modifiable; mutable; transformable; variable; transformative
ख्याक जरि— Local herbs, Aconogonum rumicifolium
बकबास कन— maunder; mendacity; rave; ramble; sophisticate
कानूनी मनजूरी— validity
काम करौनेर मैंस— administrator
रौत— red
मनी/हौलकु बदबु— whiff
अवाज हौलकु कनेर— sordine
बदयूं— destined
टिकाऊ— durable; hard-wearing; indissoluble; stable
बिन पायाक/खुटाक— legless
अलंकारवाल— figurative, metamorphic/al; rhetorical
काठक तसबीर/मूरति वाल— xylographic
चमकन— brighten; irradiation; lighten; radiate; shine; sparkle, twinkle, flourish, thrive, fulminate
ठुल माछ मारनी बरछि— harpoon
ब्यचीनेर— vendible
चाट्ट/बौंग लैन— stack
प्वाथाक रनी जाग— aviary
हाईजम्प— high jump
वनर अबोल छ— they are six
रखरखाव कन— maintenance
कमजोर— effeminate; faint; feeble; fragile; frail; impotent; soft; subduable; weak
सौसतु तरक-भरकवाल उबिन लायूं— trumpery
घ्वाप्प— big quantity
कम बौलौनेर— introvert; reserved; reticent; taciturn; man of a few words
छ्वाल/छाल हयूं— ulcerated
तीन टायर वाल साइकिल— tricycle
बिमौक— at the wrong time; untimely; out of turn
द्यापतथे मारन— deicide
नास करौनेर दवाई— dope
ठसाठस— cram-full; tight
समुदर मा हकक सीमा/इलाक— territorial waters
दकियानूस (न- पुरौन बिचार दाकार चिपकन भले ही उ आजकिनि ठिन कि हो)— obscurant, hidebound, conservative; foggy/foggy; obscurantism; obscurantist
स्यालीन— keeping quiet after getting tired/defeated
पोस लैनेर— trophic; wholesome
हावाक जमाव— wind-chest
स्वलतरीन— slipping in water and bush
नारकौन— rebuke, scold, berate, upbraid, vituperate
तलि भैंसकोट, तल्ला भैंसकोट— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Talla Bhainskot
गोल साफ कन— hem
आम चरचा— ventilation
ओक आस मा— with a view to/of
नि घुलनेर— indissoluble
ऐफि साफ हनी टट्टीघर/लैटारीन— flush latrine
सरीर मा रोग सरकौनी हिस्साक हड्डि— body parts and organs, metatarsus
बिसेस/खास काबिलियत— forte; strong point
जौर-उखार कन— deracinate
धीरज— composure; endurance; equanimity; forbearance; fortitude; nerve; stoicism; tolerance
झाटक— hitch, jerk; jolt; lurch; succussion; whisk; wrench, lurch
अजमाइस, अजमौन— trope; try-on
खूबसूरति वाल— esthetic
गलत समजन/अंदाज लैन— misjudge, amiss; misapprehend; misconceive; misread
लौकेट— jewellery/ornaments, locket
ज्यादातर, ज्यादेतर— largely; major, majority; mostly, for the most part
लोमरी— wild animals, fox
जंगली पुदिन/पोतिंग— horsemint
दरजीक दुकान— tailor's shop
हात मा नावक अकारक हड्डि/हार— body parts and organs, scaphoid
भजन-कीरतनक कामार— oratory
जिरकोनियम (न-एक रसायन)— yttrium
कुरस/बिरस बनायू— deformed
नस्ट कन— do away with; kill
लूप-लाइन (न)— loop-line
बचकाना— infantile
फिंचनेर— carder
जमीन कटाव— erosion
कौड माछ (न)— cod, codfish
दिसा द्यखौनेर/बतौनेर— direction-finder, directional, directive
सोचनेर— designer
सर्ग (न)— canto
प्रधानमंत्री— prime minister
बयाल— wind
नाय पैद हयूं/जनम्यूं— new-born
आमलेट— omelet
एंटीजन (न)— antigen
मरनक डर— thanatophobia
बारै-चारैब्यर बात/बौतौ कन— lay it on thick
बकाया जज/जूरी भाट्यौनी हुकम— tales
सरन दिनी इलाक/जाग— haven, shelter
बैंकि दाम लैन/तय कन— overvalue, overestimate
भौर मा दिन/ लैन— let
डंठल— stalk; stem
सुखक मौत, कस्टबिटि छुटकौरो मांग्यूं मौत— euthanasia
आबन हैसियत खुदे कम कन— self-depreciation
गलिब्यर बगन— leach
बेहोस; बिहोस— comatose; unconscious, senseless
दुचित्त— oscillation
प्याट्ट— beatings, hit, heart to heart; stopped
ओगल— Local vegetables, buckwheat leaves
रिसरा, रिसौरा— prone to angry
दरबारवाल— courtier
भाचकौन— beatings beat heavily
इलाजक— therapeutic/al
नाटकजस कन/हन— theatricality
भूत-परेत— apparition
मनोरंजन कन— recreate; regale
आबन मनल— of one's own accord; freely
जंगली मेथि— yellow clover
सरम्यौल, सरमीनेर— modest; reserved; self-conscious; sheepish; shy

← →