Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

किरया— funeral rites; verb
प्वछन— mop; wipe
दीमक— sow-bug; white ant
डटिब्यर भिरन— square up to; stand up to
भोत कुछ— a great deal
ढील कनेर/लैनेर— slow; behind time, delaying
लट्टु हन— dote
ब्वालायूं,— spoken
तूफानी-दल— flying squadron
हाथ-झारन— denial
मनक जस निहन— unsatisfactory
कमजोर दलील— weak argument
पाल्ल— flap; lappet
एक केदिनेर— unific
एयर कंडीसन वाल— air conditioned
पुर्ब्याल— Local deities, purbyal
फिरि द्यखौन— recreate
लेखकनक बिचार-बैठक/गोस्टी— symposium
तान/सुर निमिलायूं— untuned
न्यूंतघात— tradition of invitation
रोतु, पिनपिनौनेर— weeping always
देसक/मुलुकक दुसमन— anti national; traitor; unpatriotic
बदलियूं अकार/रूप— transformed
जोनक/जोनमा गोदोर— rille
वैनिडियम (न- स्टील पक्कु बनौन मा काम औनी एक धातु)— vanadium
चटक/पक्कु न्युल— mazarine
कम जाननेर— smatterer
कवच— armature; armour; breast-plate; chain-mail; coat of mail; shield; tegument
जौंल/जुरवा पैद हयूं— twin-born
हलकनेर— jolty; oscillator; quaky; vacillating; wavy
छ्वटीन— shrink
लंगर-कुंद (न)— cathead
असल— basic; bona fide; elementary; essential; factual; fundamental; intrinsic(al); original; real; very; true
फागुन, फल्गुन— month of falgun
दवाई पिलौन— drench
उमाल औनी पॉइंट— boiling-point
जानवरनक मौसमक अनुसार दोहोर जाग जान— visitation
मुख्य जहाज/पोत— mothership
बोगन डोग— Ringaal knapsack basket
फिरि ओक हन— remount
मातृभूमि— mother country
सरकैरि अनुसार— officially
बेदर्द— cold-hearted
मतदाता— elector, voter
बगलवाल डाट— squinch
रीढक हड्डिवाल— spinal; vertebrate
द्वीनक ज्वार— twain
भोत्ते ठुल मूरति— colossus
कलपनिक— translunary
लिस्ट बनौन— listing
अरे वाह— ho
लरै सुरू कन— draw the sword
तीन फूलनक केसर एक्के दाकार हनेर— triandrus
घिघार भैर कन— expectorate
सलेटी, सलेटक रंगवाल— slate
मंद केदिन/हेजान— soften
गुलाबक माल— rosary
जैतूनवाल— olivaceous
पौहौर— body parts and organs, arm
असटीन— get squeezed
मसीनक बिद्दि— technicality
ईसाई धरम बि भैर कन— unchurch
पिटंग— Worms and insects
फल चुखीन— fructose
पेहेल— slopy
बे— Cottage industry artifacts; baey-heddle
बिन सुर/तानक— toneless; unwarped
नि माग्यूं— unsought, unwanted
जमीन भितर कयूं— earthed
घिचर-बिचर— omnium gatherum
साकाहारी (न)— vegetarian
अफसोस— deplore
कई लोग नक दाकारै छारन/जान— exodus
बेघर— homeless; shelterless
दांतक धातु— dentline
कलों— Local vegetables, peas
स्वीनजस— dreamy
भल मनसा— rectitude
सही चितायीन/ लागन— beseem; verisimilar
द्यो बदलीन— change in weather
प्वाथाक चहचहाट/चीं-चीं कन/बासन— whistle, note, sing
दौरूक तुरकु— tot; whet
नौन गुरुप/जात— subclass
योकोले— alone; isolated; single-handed; singly; solely; solo; unaccompanied; unattended; unconnected
घ्यसीन— corrasion; rub off; wear away; wear out, wear off
उलटु हेजन— upset
मारसल (न)— marshal
चहाक पारटि— tea-party
क्यौंगौर— bent
इल्थे-उल्थे लुगन— dodge
जरूरत निहन— unneeded/unneedful; unwelcome
नुकसान-भरपाईक दौ/मुकदम— trover
बीर— martial; valiant; valorous; hero
धन्नि— Local vegetables, coriander
धुत्त— drunk; sozzled
तालाबंदी (न)— shut up, shut off, shut out, lock-out
करिस्माई— charismatic
भीर कन/लैन— throng
धरमसाल— hospice
लाट्ठानल बनायू सरक— corduroy-road
तत्ववाल (न)— metaphysical
अस्थिकलस (न)— urn
सीटी बजैब्यर भाट्यौन— whistle up
लार टपकन/टपकौन/पैद कन— salivate, beslaver
कां बन, कु जाग— whereabouts
सिखौनेर— initiator; instructor
सारांस मा दौहरौन/सामनि कन— recapitulate
जहाज बादनी क्युल— bollard
उलटु ढंगल— reversely
बैलंससीट (न)— balance sheet
परोपकार कनेर— beneficent
हुकमक याक्क— spadille
बिटि भरयूं हन— bristle with; teem
आक्रमण कन— assault; attack
तूफानवाल इलाक— storm-belt
ऐयासी— voluptuousness
मानि पापर— veg dishes; curry of taro (arabi) and rice cooking water
अटलांटिकक पैरितोपवाल— transatlantic
धरमक फरक निकनेर बनै दिन— secularize
औसौर दिन— take under one's wings
आंस— big wooden box for storing grain
नकलि जाबर/ बाल— toupee/toupet
सात अक्षरवाल— heptasyllabic
सीलन/नमी कनेर— hygroscopic
भैरवाल पाथ— sepal
कानूनन रद्द/खारिज कन/हन— voidance
अनुसासन राखनेर— disciplinarian
बिसो छेद कन— ridden
समयपर— early, in time
खून मा वीस औन— blood-poisoning
बेत— measurement of length, palm length/breadth
दोफरीक— meridian
कुरकुरी (न)— cartilage
ठ्यास्स— well dressed
पक्कु कयूं कंकरीट— ferro-concrete
माफि मांगन, नाक रगरन— cringe, apologize
दाकार हयूं— integrand
औफिस— Office
आबन आखर होस्यारील छांटन— weigh one's words
सिनेमाकिनि फोटो खिंचन सीप— cinematography
बेमतलबक हन— nothingness
इंतजार कनी कामार— waiting-room
बढिया— fine; first-class/rate; splendid; winsome; worthy
उलटु बागौनेर— upthrust
दांतक— dental; denticle
मूरति ट्वरन— iconoclasm
क्वैलि— body parts and organs, back of head
ठुंगाल साजायूं गैलरी— rostral
रस्सि बगर, रसियाबगर— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar, Rasiyabagar
घ्वाराक गोबर/लीद— dropping; horse dung
ख्याक— frozen water
रैजिनाम/सल्लाग कनेकिनि मजबूर कन— bring to terms
गरहमंत्री— home minister
अंकवाल बनौन— digitate
रयूं-कयूं माननेर— following discipline
क्युर-पिटंग— Worms and insects
थामीन— come to an end; stop
अल्युन— saltless; unsalted
हलकु हनह्यु अवाज— decrescent
बिकसूर— unoffending
हाजिर-जबाब मैस— witty person
सबन द्वारा— universally
स्यौंल— wild animals, hedgehog
गरीब-गुरब— destitute; serf
होसियार/होस्यार बनौन— illuminate/mine
परागनी (न)— cleistogamous
हौसला/हिम्मत करौनेर— factitive; spur, invigorator
मूख निलैन, मा हाँ निकन— throw cold water on, cooleness, ignoring
द्वीनक टुक पातौल केब्यर बनायूं जोर— lap-joint
तिमि, तिमि लोग— you
कैद कनेर— captor
उमालन— boil
सेवा कनेर किसान— soccage
सरम्यूं, सरम आयूं— ashamed
यहूदिनथे सतौन— jew-baiting
ट्यूमरक गौंठवाल— nodular
मुजरिम— derelict
कानून माननेरन— law-abiding
के दिन— doing
हात-खुटाक काम/मेहनत— manual labour/work
दार चिरन— wood logging and plankining
कूपन— coupon
नम्बर बतौनी लिस्ट— indicatrix
पाथर मा ल्यखन— epistyle
बिखबर— unguarded; unwary
लराकू हन— militancy
याद मा ल्यख्यूं किताब— commemoration volume
नाभिवाल अनु— nucleolar; nucleole
दमदार— strong, stayer
धातुक कारीगर— metalworker
पुरनीब्यर टुटन/ट्वरन/फुटन/फ्वरन— dilapidated
संतक/साधूक जीवनी/ लेख— hagiography; hagiology
खिताब— honour-title
सिगार (न)— cigar
नौस ब्यंगरीन— illness, tetany
पैछिबि चैन— retropulsion
बाजीगरी कन— hocus-pocus; juggle
पानि व हाव द्विय्ये मा सांस ल्हिनेर माछ— lungfish
राज, राजाक बंसवाल— royalty
जितनेर, जितौर, जित्वार— captor; conqueror; subjugator; vanquisher; victor; victorious; winner; winning