Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

तय हनेर— determining
आमाक— maternal
परसार— expansion; extensity
लुन्यो नापनेर— salinometer
कुकाट— wood unsuitable for furniture
सौर दुनिया मा पायीनेर/ हनेर— world-wide
नौसोक योकोल जोर— monoclinic
अपछ्यान हन— unfamiliarity; unknown
ठाट्ट कन— imitate
एफ्फि हेबेर चलन— automation
परकट हन— emerge, turn up
कापाराक मुज— wrinkle
अकर— recalcitrance
उत्तरक किताब/कौपि— script
सप्पनथे मालूम सच्चाई— theorem
जीव-जंतु— animal kingdom; fauna, species
गादगादौन— beatings, thrashing
ज्यैहैनि— names of relations, elder sister-in-law
अलसि (नाज)— local grains and lintels, linseed
अद्योलि वाल किसान— subtenant
हलवाई— confectioner
दावत— at-home; banquet; bean-feast; feast, love-feast
कच्यार मा लोटपोट हन— wallow
लाज— embarrassment; shame
निमानन— non-compliance
सोनाटा (न-संगीतक धुन)— sonata
चुनियूं— elected
छल-कपट— cheating, deceit; dupery; duplicity; manipulation; sleight; wile, roguery
बेकार मैस— white elephant
भल मेल— solidity
द्रब्यमान-नम्बर (न)— mass number
नौसादरवाल— saturnine
नि हलकन— constancy; immobility
भिजैब्यर कोंल कन— macerate
लारै— combat; conflict; duel; feud; strife; war; warfare
पुजैरिनक कौनमा राखनी पिछौर— stole
इज्जत/पदबी दिन— confer; conferred
गवाक्ष (न- चैनी दुल)— dream-hole
स्वचि-समजिब्यर— deliberately, expressionivenessly; studiedly; systematically; wilfully; wittingly
जु सिपै नि हो— civilian
चलन हयूं— astir
नमुन चैन/ छानन— sampling
नौंग खुट, नौंगखुटि— without shoe; unshod, barefoot/footed
नौसु भितर— intravenous
बचौनी-नाव— lifeboat
बिधरमि, अधरमी— sinful, heretic; heretical; unreligious; impiety
कारतिकेय, लारैक द्यापत— war-god
महामारी (न)— lues, epidemic
समुदरक ज्वार— flux
च्यमतरीन— cringe; double up; lose freshness, shrink by drying
सार्क (न)— shark
सबसे पेंले— above all , first
मो पैद कनेर/बनौनेर— melliferous
ईंटकोहरी (न- लाल कबूतर)— red turtle dove
एकजस दुगुन/तिगुन हन— equimultiple
झनमनाट— overladen
कलकटरक औफिस— collectorate
सुबौट— good day
हस्ट-पुस्ट— stout; vigorous
धरमक भेद निकन / निहन— secularism
पैरि केसकीनेर— surmountable
बेसरम— impudent; insolent; shameless
सेपटिक टैंक (न)— septic tank
पागलनक असपताल— mental hospital
नि गरयूं— unformed; unhewn; unshapen; unwrought
कुमौल— earthen pitcher
सहरक पलान बनौन— town-planning
बेंत लैंन— caning
के इंटरस्ट निहन— uninterested
लुगौनक काम— concealment
लितपित— juicy
नानू ज्युबौर— body parts and organs, lingula
जौंठ— rod, baton, stick, cane
कुकाट-लुलाट कन— roar
सलाद— veg. dishes, lettuce; salad
कामकनेरनक ट्वलि— crew
रिकर्ड राखनेर— record-keeper
च्यास्स— pain of thorn prick, chilled
जोस दिनेर— stimulative/tor, stimulant, thriller
तुकलैनी सकीम— rhyme-scheme
साटिवां— sixtieth; sixty
पानीक झिल्लिदार परैनिनक आन/ ब्यूं— zoogloea
गू भैर औनी जागवाल/जागाक— rectal
पुज्यायीनेर— transit
अलार्म घरि— alarm clock
रिकार्ड निकयूं— unrecorded
पछाई— Shauka castes and surnames; Pachhai
यक्के लाइनवाल— uniserial
मन हौलकु कन, मनक गौंठ ख्वलन— unbosom
गिद्यूं— habituated
चौम्मौर— difficult to tear
असलियतक आधार/जौर— rationale
तारनक बिद्दि— uranology
एक दाकार बगनेर— confluent
छानबीन कन— analyse; search
सरारत— mischief; roguery; trick
आबनठोर राखन— setting
पानीक— hydro-
पोतल औनी लहर— wash
गीत-कबिता ल्यखनेर— lyricist
ज्वान छ्योरि— damsel; teen-ager/young lady, lass
संघातिक लेंस (न)— collimating lens; condense-lens
स्वर बदलन/बदलीन/मा बदलाव— vowel mutation
खाप फैरिब्यर हंसन— uproar laughter
भेरीन, भैरीन— living separate during menstrual period
गलत अंताज/अनुमान लैन— miscalculate; misjudge
बिजातक— heterogeneous; heteronomy
बेढंग— amorphous; awkward; formless; tawdry; unshapely
रिंगौर— illness, dizziness, vertigo
बिचाराधीन (न)— hang
दाम मा बदलाव— transvaluation
भल संगत— concoct
सांस ग्वठन— smother, suffocate
और— support, and
छूंतक बिसयक— menstrual
लौह-युग (न- लुवाक भान/औजार वाल जामान)— iron age
लारैकिनि तैयार— up in arms
सप्पे अधिकारक एकमा कन/हन पर बिस्वास कनेर— unitarian
बिन पात्ताक— unaddressed
माछाक घर— aquarium
खांसि— cough
प्यल्लौन— push
धामकै ब्यर मजबूर कन— concuss
आद्द गोलघ्यौर— hemicycle
क्रांति मा बिस्वास कनेर— red
उज्यौलोक निसान— streak of light
चार कोन बनौनेर— quadrat
सांस-गांठ— conspiracy
क्वे दाकार मतलब नै— distant
संख्या बतौनेर— quantitative
समुदरक भीकम— seaquake
गालि— vituperation, abuse, expletive
औगबि रीढवाल— spinescent
बीस मिलौन— empoison; envenom
बुन्यूं— woven
बादलक बिद्दि— nephology
गोंक तरक्कि/सुधार— village uplift
बिन डर-छलक— unafraid; unawed; untroubled
थागन— tedium; tire; tiredness; weariness
त्युक्खु क्युल— spike
भोत्ते भल लागनेर— elegant; sweetness
चिपकन— cling; cohere; conglutinate; stick
चूखक जात— citrus
तिनेमिने— sounds, melody less light sound of small drum like folk instrument
परो— camp
भरोस/बिस्वास लैगो निहन— doubtful; equivocal; inveracity, fallible
फेज (न- ठौर ट्वपि खासकर मुसलमाननक)— fez
बदबु— fetor; smell; stench, reek; rotten; stinking
जनतावाल— demotic
बदलीन हयूं— changing, varying
ऐफिमा भरोसवाल— egocentric
पेट-जर/बुखार— illness, enteric-fever
जामलि चौंल— Local grains and lentils; a variety of rice
मेहनतक बरबादी— break a fly upon a wheel, wastage of labour
ईसौर/सान कनी आखर— key-word
खराबी— disservice; dry-rot; failure; rust
सही टेम/बखत/मौक पर कन/बतौन— time well
साफ/सांत दिमाग— lucid
राजनक संघ बनौन/हे जान— federate
जस पेंले कबे निभे— unwitnessed
हात्तजरि, हत्ताजरी— Local herbs, Heliotrope, Dactylorhiza Hatagirea
हाथ लैनजस— enviable
मिल्यू/मिलनेर धौर/बर्ग— constituent
चुंगी-चौकी— octroi-barrier
सूति बाब/बाबा— names of relations; stepfather, foster father
सपथ ल्हिन— oath-taking; swear in
ढार— body parts and organs; abdomen, belly, stomach; tummy
कारीगरीवाल चीज— artefact/artifact
मछारंग (न- माछ खानी एक ठुल प्वाथ)— osprey; ossifrage
मिकसर— mixer
टैकसि— cab; taxi; taxi-cab
पुरौन सामान— antique
झालरवाल— fimbriate; fringy
लरनी जोस— fighting spirit
खापल बतौन— show
नाजायज औलाद/बच्च/संतान— unfathered, misgotten
गुलामनक ब्यौपार कनी जहाज— slaver
इज्जत दियूं— consecrated; valued
टाइपकनमा अक्षर अलग कनी पट्टि— reglet
भूल-चूक— errors and omissions
गिरबि राखनेर— mortgagor
जोक भितर— whereunder
उलटु उत्तर/जबाब— replication; riposte
नै कयूं— forbidden; taboo/tabu
सूरजक/ताराक ऊंचाई नापन— shoot
धार दिन— set
धमकिवाल— menacing
बेकार/वाहियाद बौलौन— wastebreath
जिंदगीक मकसद— mission
निसचित निहन— uncertain
पौर (कुर चिननमा लैनी)— stilt
मन कन— like; have half a mind to
गजबक असर कन— obsess
खिलाफवाल— opponent
उजड्ड/उजड्ड किसमक— barbarian; churlish; rough; rude; surly; unamenable; uppish; vandal; wicked; wild
माय/लगाव खतम हन— undeception
असलियत पत्त लैन— fact-finding
झुट बनौन— falsify
धरम-सास्त्रक खिलाफ— heterodox
मतलब बतौनी सब्दनक इसतेमाल— metonymy