Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

अलग नि कयूं— undissociated; undivided, indiscrete
लाख, लौख— transport related animals, domestic animal, goat, wax; shellac
ठिकौन बदलन— migrate
पूरब तरोप कन— easting
काममा लाग्यूं— functional
धुरमु— Local deities, dhurama
अखबार— newspaper
ओ नजिक/पास— upon
कम असरवाल/ताकतवाल— subdominant
लाचार हेब्यर— needs
गुच्छ— helix; sheath; spool, bunch
खान्यौन, खालि/रयुत कन— empty
सिकैरि— hunter; huntsman
उत्तरक— northern
छाक छारन— fasting/abstaining from meal on death of a near relation
फ्यूजक तार— fuse-wire
एक सब्दवाल वाक्य— holophrase
मंगल— mars
पानि रोकन— impound
ताव दिन/दिलौन— exacerbate
रद्द हनेर— rescissory
जब मन ऐ तब ग्वलि चलौनेर— trigger-happy
पानीक नालि— chute
सगीतक स्युतौल तान/धुन बनौन— sketch
पास राखन/ हन— have
वजन बराबर कनेर— ballast
वारिपैरि दिखीनेर, झ्यौलटु— sleazy/sleazy
धरमक पंथ/मत— credo; creed
आम/लोक ब्वलि/भासा— lingua franca
किरमदान (एक क्युर)— cochineal
गरबरझाला, गरबर घोटाला— higgledy-piggledy; medley; mess
उलटु अर्थ/माने वाल— opposite
समुदरबि टारक छोर— long-shore
जोर उखरन/हुदरन— splay
पट्टि बादन— enswathe; swathe
नगरक बारे मा— civic
खास/मुख्य जाग— hub
बिनति कन— crave; invoke; represent; submit, request; sue, pray;woo
उछाल गारनेर— vomitive/tory
पुरपाट— body parts and organs; cheek
बयान ल्हिन— examine
अभिसेक कयूं/हयूं पादरि— ordinand
हलद, हल्द, हल्दु— turmeric, curcuma
खादि— homespun
राजक/राजकनक ताकत/हक— sceptre, royalty
दोहोर थे दी सकीनेर— unentailed
स्वीन— dream
बच्चक हत्या/हत्या कनेर— infanticide
यहूदिन— jewess
कौनवाल बीजदानि— burr
मन भितर चैनेर— retrospective
एकपाथ वाल— monopetalus
जंगलि जानवर— wild beast; wild life
सापवाल— maledictory, cursed
एकाएक आयूं मुसीबत/संकट— emergency
गलत उदाहरन दिन— mosquito
आगौनेर— saturator
महा-— arch-
भितरतोप ज्वरयूं/मिल्यूं बनन/हन— interlacement
कुर/कभार दैनि— rubbish-dump
छलकन, छालकौन— overbrim; overflow; spill
पुरज ख्वलन/अलग कन— disassemble, dismantle; knockdown; unmake, dismount
अन्य— else
सलाग दिनेर— adviser
बीच मा निछारयूं— uninterrupted
खुरपि— agricultural implements, dibber/dibble; spud; trowel; weeding-hook
भैरवाल सबूत— external evidence
उदाहरन दीब्यर समजौन— exemplify; similize
नकली बंदरगाह— mole
एके हन— consubstantial; consubstantiality
त्यौरछु ल्यख्यूं— italicized
समजौन-बुजौन— remonstrate
पानिमा डुबन— flooding
झ्यां— setback
ठौर जाबरवाल— setaceous/setose; setiferous/gerous; setiform
ज्यादती वाल लगान— rack-rent
घट्यू कीमत— devaluation
छिलक— bark; nutshell; scale; shear, scrapings
चटक्यौल— technicoloured
आबन तारीफ खुद कनेर— vainglorious
बकाया फीस— refresher; surcharge
नौसोक/तंत्रिकाक डाकटर— neurologist
गाद जमन/जमौन— sedimentation
बिकैदक— impolicy
कनक ढंग— strain at a gnat
कुरस बनै दिन— vitiate
बखसीस— tip
बिदेस-सेवा— foreign service
हथियार छिनन— disarm
रोगक भेम कनेर— valetudinarian
मीनाकारी (न)— enamelling
कैमरा झापकौन मा लागनी टेम— time-exposure
ज्योरक/दानाक लरि— strand
हुकमक अनुसार/हिसाबल— by order; ordered
पार नि पैसकीनेर/केसकीनेर— insurmountable, insuperable, irrefrangible; unsure
पुर दुनिया— universe
टसमस— avoid; lethargy, evade
बेढप जोस औन— sur-excitation
वाहेंबि अलग कन— turn
हड्डि गलनक/सुगनक रोग— illness, caries, rachitics
आबन ईलाक तक राखन— Localize
पैद हनह्यु— arising; nascent
कलकारखानक काम— industrialism
ख्यलनलैगो निहन— unplayable
हतकान— ornament, jewellery
रिकर्ड राखनी कामार/जाग— record-room
कहारिन— water-bearer lady
मरनेरनक गिनति— death-roll
एडभांस— imprest
फालतू खरच— wastage
माफ कन— condone; exempt; forgive; overlook; remit
बोतलक गोल— neck
पछतावा कनेर/हनेर— expiator; repentant, contrite
लौंड— youngster
सामनीक, आंखाल दिख्यूं— first-hand
मिलिब्यर कनी/हनी नाटक— ensemble
ग्वौपट्यौल (पाथ्यूं गोबर)— dung-cake
परपंच— chicanery
मंचमा औनक डर— stage fright
रोकर बही— account book
मिनिट बुक— minute-book
बांख-रूख— Local trees, Prunus cerasoides
इज्जत/पदबी दिनेर— conferer
अटकौन— hamper; hinder; impede; intercept; stymie; suspend
बाग जस, बागक— leonine
भितर/खोलमा घालन— invaginate
माटीक घौर— utensils (earthen), earthen water-pot
लचक्यूं— flexure
मलिमा छापन/ल्यखन— superscribe
बिन आसीस पायूं— unblessed
पनेवा (न- प्वाथ)— stilt
पेंलि— afore-time; ago; first time; firstly; formerly; initially; originally; since; yester
सरन, सारौन— decay; decompose; decomposition; ret; rot; shelter
बिन दाय-मायाक— brutal; brute; callous; cruel(ty); heartless; intolerant; iron-hearted; unfeeling; unmerciful; unsympathetic, inhuman, merciless, unkind
नाल (घ्वाराक खुटाक, पौलाक)— calk
एकदाकार मिल्यूं हन— congruent
भेरियाधसान— herd instinct
सांड— domestic animals, bull
परारथना कनी बगलवाल कुर/जाग— side-chapel
भराई, भराव— impletion, filling
अगासक छोर— skyline
नि हाटै सकीनेर— irremovable
द्विय्ये तरोफ बिटि ल्यखन— boustrophedon
जनसंख्या गनन— enumeration
आबन ख्याल मा मगन— wistful
किकों/किधे कों हन— oscillation
घ्वाराक साज-समान— saddlery
जरक/बुखारक बिसयवाल— febrile
कम निहनेर— unquenchable
बुराई— blemish; defamation; denigration; deprecation; disparagement; dispraise; evil; reprobation; scandal; vilification; villainy; vituperation; wickedness; revilement, denounce; hit (out) at
महकमा— department
पालन-पोसनक डबल/ धन— separate maintenance
किसमक हिसाबल अलग निकयूं— unclassed, unclassified
गोट लत— vice
छोरबि हटन/हटौन— shove off
पेंलिबि चालू— retroaction; retroactive; retrospective
जाग-जाग रिंगन— travelling
झुलतरा— disabled hair, worn out/torn out clothes
जंगलिपन— savagery
द्वी बार भाग; द्वी बार भाग जानी— quadric
दुरघटना, दुर्घटना— disaster; mishap; accident
बांकि हन— excess
त्यरछौन, गिरौन— lay
एक आदतवालान— monophysite
किताल— muddy
गैनलैगो— singable
गयूं-गुजरयूं— flimsy; futile; immaterial; lowly
कात्थ— catechu; cutch; folk-tale; narrative
आरोप लैन/ दोस दिन जस/लैगो— imputable
दोसि— trespasser
रवाटाक टुकौर— crumb
डंकटरीन— get straightened, twisting by drying/freezing
नानू उपन्यास— novelette
आद्द अवाज— minim, half tone
अलग किसमक/जातक— unlike
एक दोहोरो बिस्वबिद्यालयक— interuniversity
नाय जोनवाल— meniscus
चमक-दमकवाल— coruscant
फिरकाबाजी— cliquism
ढुनलिमुनलि— bald
अगासल गोल-गोल बौटवाल— nodal
झाकार खतम/हल निहनेर— irresolvable
असमंजसवाल— waverer
होमियोपैथी— homoeopathy
पारसी हन— zarathustrian
मा छेद हन— leak
प्राइभेट कलास— tutor-classes
सुन्यू लेख दोहोरौन— echo
डाम (इलाज)— curing by hot iron (a Local method)
कैलकुलेटर— calculator
विभाग, बिभाग— bureau
हारन, हार मानन— bite the dust; succumb; go under; get defeat
हार गलन/नास हन— illness, necrosis
साठिवाल— sexagesima
आखिरी सीन— drop-scene
हौले-हौले— inchmeal; largo; slowly; softly
गोरु-बाकार चारौनेर— drover
गोसाल— neat-house
धूप-बाति/बैति— joss-stick, oblation
पछतावावाल निहन— inexpiable

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177