Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

रनेर— domiciled; dweller; habitant; inmate; occupier; resident; long living, durable
तलवार लटकौनी बेल्ट— sword-belt
नुकसान पुज्यौन— demnify; hurt; strain
घ्वटन— burnish; levigate
ताल/लय दाकार गैन/नाचन/बजौन— keep time
भट्टि— blast-furnace; forge; furnace; kiln, foundry
निसान हेब्यर टार— wide of the mark
तिरकोन/तिरभुज वाल— three-cornered; triangular; triquetrous
उच्यौन कयूं— votive
ढौनचौल— publicity; widely known; rumour mongering
संत/साधु हन— sainthood, saintship, holiness; sanctity
बाकारनक झुंड— sheep/goat herd
महेसा— eternal, always
दबै राखन— bottle up
एकाएक बिसय बदलन— fly/go off at a tangent
मालिकाना हक— copyright; title
आधारवाल/भरोसवाल जाग— datum-plane
सवारि घ्वार— saddle-horse
बिटि खैलि— wanting
पाखान (गू हगनी कामार/जाग)— closet
लिंगल पैद हन— zoogamy
प्वाथाक पैछिबिटीक कुटौर— uropygium
बैरि लैन— systemize, serialize
पचायती राज बनौन— sovietize
चौखन— square
लाल ग्योर— raddle, reddle
बारायूं— accelerated; enlarged; magnified
पुरौन जामानाक पुजपाठवाल— sacral
मतलबवाल आखर— metonym
टुटन, टवरन— break; break-down; fracture; rupture; sever; shear
गैरिवाल— waggoner
खान बांख— Local herbs, Arisaema jacquemontii
उपदरव— disturbance; fracas
पालिंगक, पालिंगजस— saponaceous
छ्वोंट— short, diminutive
ओक आदत परन/हन/आदी बनन— take to
बिन कनटरोलक— unregulated
सराद— anniversary of dead
स्केट (न)— skate
पालटौनेर (उज्यौल, तसबीर आदि)— reflexivity; reflexor
खीर— roly-poly
ठिक्क अंदाज कन/लैन— nick
बेलाडोना (न- बोठनक एक किसम जसे औलु / टिमाटर— nightshade
मतलबकिनि— tendentious/cious
बोल— accent; voice
बेढब पटपटौन— trounce
बिढब मेहनत कन— travail
नोलि— newly married lady
लारैकिनि औ कन— hound, challenge
चालचमक्यूं बिजलि फेलौनेर— lightning-conductor
परास (रेंज)— radius
वजिफ— endowment; scholarship; stipend; studentship
बाद तक जारी राखन— drag
भितर घालनेर— injector
पालनेर हन— tutelage
उत्तरपूर्ववाल— north-easterly
ऐफिमा भरोस— self-confidence
नाराज कन/केदिन/बनौन— displease; dissatisfy; give offence, disconcert
एक लाख करोर— trillion
साद्यो— local deities, sadyo
हासिल कनी जाग— destination
गुटक/दलक निसान— coat-of arms; coat armour
खारिज ठेरौन— invalidate
खबरदार कनी हरताल— token strike
धाकवाल— commanding
मसबिरा/बात-चीत कनेर— discussor, negotiator
तार-संचार (न)— telegraphy
गद्दारी— disloyalty
घटनह्यु— diminishing; dwindling, decreasing
कैद वाल हन— morality
टुकाराक औपरेसन (जसे फ्यौकतोक)— lobectomy
ध्यान दिस्या— nota bene
लुटयूं माल— booty
लाकार काटनेर— lumberer/berman; woodcutter
सबजाग हाजिर द्यापत— immanence
फ्यरन— kedge
के निहन— uneventful
एक्के परमानुवाल— monoatomic
खौमोक बेलनजस ढुंग— tambour
अपछ्यान— unacquainted; unfamiliar; unrecognized
उल्लूकजस घू-घू अवाज कन— tu-whit, whoo
एक जाग नि रन— niddle-noddle
बलन— burn; incandesce; smoulder
परवासी— emigrant; migratory; expatriate; transmigrant
अनकसे— inconceivable; mockery; nonpareil, unexplainable, inexplicable
खबर प्रसारित कन (न)— report; transmission; transmit; transmittal
गंदरैन— Local herbs; Chebulic myrobalan; anethum graveolens
झुकन, झुकिजान— yield, bending; bow; condescend; droop; incline; sag; stoop; succumb; give way, fall, surrender, capitulate, careen, crouch, declination, droop
दाकार केब्यर/मिलैब्यर— in common
च्वाल्ल— gents dress, long kurta for children
बानै राखन— observe
पुजि सकीनेर— access
आखिरी टुक— dead end
दाकार जान (बचौनेकिनि)— escort
गू/गंदगी खानेर— scatophagous
मास जूनाल पोटन— incantation
सिजौन, हरेक थे दिन— give share to everyone, distribute to everyone
रात मा हिटनेर— night-walker, noctambulant
आखरि हद मा पुजन— culminate
बारख/बारिस वाल— rainy
परचारक तसबीर/लेख आदि— reclame
लावाक कांच/स्युस— obsidian
भैर निकालनेर— ejector; emissive
सबनक बिचारल/रायल— unanimously
रेवतचीनी (न- एक चीनक/तिब्बतकबोठबि बनायूं दस्त करौनी दवाई)— rhubarb
चमकनह्यु— radiant; scintillant
चौरस बनायूं— flattened
हरफ-लेखन— lettering
खून एकबिटि दोहोर मा घालन— transfuse
नै यां नै वां— neither here nor there, tottery
खिलाफ हन— contrariety; militate; unconformity
लाई— local vegetables, mustard like leaf
मुसाफिर— traveller
पुर दुनियां मा मानीनेर दस्तावेज/लेख— encyclical
लारौन— divide
तीन सो साल हन— tercentenary
जाम कयूं धन-दौलत— treasure
बहकौन— misguide
धरति भितरक क्वठरि— dug-out
भगवानक दरसन पौनेर— visionary
बैगनी— violaceous, violet
ख्वपरि— deaths-head; skull
घ्वाराक ठ्यालवाल— tipstaff
आयोजन— convention
फकत— devoid
थुकन, थुगन— spit
तेज चाल/बुद्दि— ardent; bright; fast; hasty; heady; hot; impetuous; intense; intensive, keen; quick; sharp; shrewd; speedy; swift
तरोप बिटि— on behalf/behoof of , in his place
पंचक, पंचांग— lustrum, calendar, ephemeris/ephemerides
फुसलैब्यर/मालकैब्यर स्यैनि बनौन— make an honest woman of
भाप बन्यूं— evaporated
योक बाबजूद— yet
जहाज/पोत मा भ्यजन— shipping
हौंग औनह्यु/हयूं— branching
पक्कु फैसाल/मनसा— dogged, intent
आजल्हकि— still
बोठ-बाल— vegetation
सरम करौनेर— flagrant
चाल बरौनेर— accelerator
कटघर— balustrade; cattle-pound
इहमि के— such, suchlike, thus
ताज्जुबक बौतौ— surprise
कबे भुलि निसकीनेर— unforgettable
लुव— iron
चानक कंगि/बे— Cottage industry artifacts, reed
मंत्रिपरिसद— council
निसचित— firm
मनगढंत मानन/समजन— mythicize
पानि निचरनेर— desiccator
तकलीफ/संघर्स सेनेर— fricative
भैरकनी खिरकी/ त्यापरि— bay window
खापक फारीन— rictus
ओक— of; retro-
मांगायूं सामानक लिस्ट— order-form
जानवरनक धे/जस— beastliness; bestiality; brutish
नौन लम्ब— vertical
करकन— thumbpeal; thunder
उंगन— drowse; drowsiness; sleepiness; snooze; somnolence
जानवरनक बानायूं बौट/लीक— runway
छ्युजुजस जौंठ/डंडि— spindly
पेनन— wear
घट्टि— a little
निरगंड बन्यूं— malformed
निमटन, निमटौन— blot out, wipe, delete, efface, erase
पुच्छल तार— comet
ख्वारक पहनावा— head-wear
नजीर (न)— case-law; case; illustration
माटिवाल सांप— earth snake
कच्चु मज़दूर— casual labour
झनकर— don't do
बोला, बोलियूं, बोल्यूं— bedlamite, moonstruck, insane; maniac(al)
ज्वतन— cultivation
अरचन डालन/पैद कन— obstruct; stymie
राजगद्दि पौन/मा बसन— succession
मुलैम कन/हे जान— relax
टिकट दिन/ल्हिन— book
हमेसा/हमेसाकिनि ज्व़ान— ageless, nonagenarian
चाल नापनी— speedometer
स्वार हन— relationship
अद्वै;अद्वैन— disbalanced;imbalance
मूरतिनक थुपौर— statuary
रोजगार— avocation; career; employment; enterprise; occupation; work; mode of life
इसाइनक चर्च— zion
च्वीनी बनौन— secrete
छूत— contagion
पक्कु कन— affirm; bind; cement; decide; determine; ensure; establish; fanalize; fix; insure; maintain; ordain; resolve; set; settle; solidify; stabilization; make sure
टपकन— dribble; drip; ooze; run out; trickle, reach suddenly/unexpectedly
बिसो खानवाल ऊनक कापार— tartan
हात्तिक दांतजस कवच/खोल— tooth-shell
होज (न-रबरक नलि)— hose
कछुवा (न)— mud-turtle; tortoise; turtle
लारैक हालात— hostility; warfare
गोट बनौन— abash
पानि ग्वठनेर इलाक— catchment-area
हुनि खांकर— transport related items, tibetan bell
एक दोहोरो दाकारा नि मिल्यूं— disestablish
चूख— alkali; lime; lime/lemon-juice; malt
मूरति बनौन— sculputuring
भ्युत/दिवाल लैन/चिनन— wall up
भबरीन, भभरीन— losing way

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177