Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

ठ्यल्लि— body parts and organs, knee bone
घर-घर अवाज— sounds, stridor
किसम मा बानन— classify
हमेसा हरयो रनेर— indeciduous; yew
तह लैन— tuck; turn in
सिलाई कन— sew; stitch
औखानवाल— idiomatic
ढ्युल दिमाग— dunce
पिचक्यूं— hollow
सौहौर— cradle; crutch
हाव ठंडु कनेर— air-conditioner
नौन क्वास/पुंदौर— saccule/sacculum
काम पुर कन— work out
नि कामायूं— unmerited, unearned
बचिरनक टेम/बखत— life-span
सुननक ताकत— hearing
पताका— flag
बदलने रनेर— choppy
त्योहोर घरि— afternoon
रिसायूं— estranged; sulky
दिन— assign; bestow; day; deliver; donate; impart; offer; render; send; supply; transfer
खलिंग— tall; tall person
घ्वागाक और सेमक खिचरि— succotash
हच-हच कन, हच्च कन— finishing whole meal
उमस्याटवाल— humid
पपित— Local fruits; Ignatius's bean
मुरग, मुरगि— Local birds, fowl, hen
उदास बनन/बनौन— darken
द्वी खन्नि— double storey/rooms
भोत्ते लार-प्यार कन— cocker
लाचार कन— compel
घ्वलीन— solution
गर ओद— wild animals, Otter
भलके सामलियूं— square
चुम्बक नापनेर— magnetometer
आर/लुगनी जाग मा— under cover of
भल चालचलनक गुन— moral virtue
धूमधाम— fanfare
परोस— neighbourhood; vicinity
भल सगुन वाल— auspicious
बरत रैखिब्यर मांग्यूं— votive
दखल— interference
बैठ-हरताल— stay-in strike
बीच मा रोकिदिन— intercept
बेसि— surplus
बिन बादलक हनी झुमझुमि/हौलकु बारिस— serein
पबित्तर कन— hallow
जान घालन— invigorate
मुहर लैन— stamp
तन्न— erect; straight
अत्याचार— despotism; oppression; outrage; tyranny
ढुर्रुढार— glutton
ज्वरनेर पांच— quinquivalent
खुसक/सुख्यूं चामार— xeroderma
कम अवाजवाल— subsonic
तंदूर— oven
गलत ढंगल/तरिकल— wrongly
जबाबी हामल कन— react
भारायूं— roasted
डांड— billet; boom; club; spar; tige; truncheon; yoke
रिन-चिन्ह— minus-sign
ध्वेनी सोडा— washing soda
डींग मारन— boast; vaunt, swagger
दहोति कनेर— informant/mer
गलत इंतजाम— maladministration
डुबन/डुबौन लैगो— submersible
चितौनी कोसिका (न)— sense-cell
दाहाल— ten
म्याच्च— satiate
पद मा राखन— designate; installation; instate
गैलि— invective; revilement; vilification; vituperation
बदूक चलौन/हानन— throw
बुल्लैन कच्यार/सेम/स्यमार— quicksand
असल बातक सुरुआत— radicle
रकसीन— angry like a monster
दुखमा डुबियूं/डुब्यूं— sorrow-stricken, inconsolable
जरूरत हे बैंकि द्यखौन/सामनि कन/हन— over-expose
सौ मा— per cent
माजीन— scouring
काठीछत (न- सप्पे तरोप ढालवाल छत)— hip-roof
लाल सुग मरच— chilli/chilly
जहाज/पोत मालिक— shipowner
खुलेआम बात-चीत/जिगर— ventilation
दोहोर क्वे ओक जागमा नि रैखिसकीनेर— unreplaceable
पुन्य (न)— sainted, merit
सहलग्नता (बाइलौजी)— linkage
चरचराट— scroop
डुनुक डुनुक— limp
तिदौर— ternary; trichotomous; triple, three-ply
जमौन— congeal, congelation; fix; freeze; fructify; implant; set up; solidify
एक्के इस्वर मा बिस्वासवाल— monotheistic
समन— citation; monition
बिन हदक— untold; limitless
आबन हक छारनेर— self-sacrificing
त्युक्खु क्युलवाल— spiked
बेईमान हन— jobbery
पौलाक तौल— sole
क्वरैन, क्वारैन— smells, smell of cloth burning
जानवरनक बच्चदैनि गारन— spay
बीरथे पुजन— hero-worship
गोल-कानक नलि— body parts and organs, eustachian tube
जानवरक रूपवाल द्यापत थे मानन— zoomorphism
बेढब/तेज चरकन/दरद हन— excruciating
मा नजर राखन— keep tabs on; keep a watch on
समीकृत कन (गनित)— equate
पिघलयूं— run
मालपुव— dumpling
भरोस खतम कन/ बिगारन— subvert
बिजलि नापनी बिज्ञान— electrometry
उ में लाग्यूं— obsession
चुप करौनेर— silencer
सबकुछ जानन— omniscience
बाद— ism; theory
लारैमा जानक हुकम— marching order
धरमक नौन इलाकाक मुखिया— vicar forane
पिंगौल कनेर— vitellus
पालि— innings; turn
दाम बरौन— valorize
योकोल जोरवाल— monovalent
समजनमा भोत्ते कठिन/मुसकिल— transcendental, recondite
परेरना दिनेर/वाल— inspiring; inspirer
एक मत/राय हन— unanimity, unanimous
आंख-खुसकी रोग— illness, xerophthalmia
नौनू कुकूर— whippet
उच्चु— big; high; lofty; tall; uphill
त्यौरछु गरारी— bevel-gear
आयतवाल, आयतक अकारवाल— rectangular
दलित (न)— underprivileged, serf
भोत्ते सौसतु, मुफतजस— for a song, dirt-cheap
आराम दिनेर— easy; lenitive; restful; soothing
चोरी कनक आदत— kleptomania
पुरौन कहानी/कत्थ— legend, fable, mythology
हातबि जान दिन— miss
ठुल गारमा मिलनेर नौन गार— tributary
खोज कनलैगो— zetetic
अंदाजल नैपि सकीनेर— titratable
इसार कन— allude; beckon; hail
सिरीक थुम— string-board
तरासन— sculputuring; skive
खार मा राखन— ensile
अदमरि गोल हड्डि— sphenoid bone
ऊधम कन— rough-house; kick over the traces
ससांगतै हन— multipresence
ल्वारद्यो— Local deity, lwardyo
निलेत— obnoxious; filthy
मन मरजील— without stint; unurged
नौन/जूनियर हन— juniority
हाला— whew
आराम/चैन कनेर/दिनेर नानू उड्यार/कामार/घर/दुल— cubby(hole)
स्यतियूं— fermented; humid
चैन लैगो— observable
आसानील पाछ्यौन— walk away
खैल्ली नामक/नामे-नामकिनि राज/मुखिया— figure-head
आंगालाक जौर— body parts and organs, thenar
कौलअंचि— blackberry
ठंडु कनेर/बनौनेर— frigidaire; frigorific; refrigerant; refrigerate, coolant; cooler
फरमान/हुकमक हिसाबल जरूरी हन— mandatary
एकाएक आकरमन/हामाल— shock tactics
ज्याबलि वाल— reticular
च्वाक्ख— intact; pure, succinct, terse
फैसालवाल रीन दिनेर— judgement creditor
दारि-जुंग— body parts and organs, mustache and whisker
बिन कवचक— unarmoured
असल रूप मा चैन— reify
कसीदा (न-कराई कयूं)— fancy work
द्वी जोरवाल— diadelphous
तत्व— member; monad
लारै करौनेर— warmonger
फलकक मूख— hatchway
बिजलि सारकौनेर/एक जागबि दोहोरो जाग कनेर— electromotive
स्यकन— bake; roast; toast
प्यूंटि झार— Local weeds and mulch, malva neglecta wall; a wild grass
खून बगन— illness, bleeding; haemorrhage; menorrhagia
कमजोर मैस— weakling
नरकवाल, नरकक जस— hellish; stygian, infernal
नागरिकता बिटि खालि/अलग/खतम केदिन— denationalize
कसिके— how
लुन्यो— tastes, alcaline; saline; salinity; saltish
एकरूप कन— equalize
खुल मनल— rhapsodic/al
पुंजि— capital
बिन तसबीरक— unfigured
बैंकि परयूं-ल्यख्यूं— well-read
स्टूल— stool, tetrad
उ मा फेलौन— overlay
कम आगायूं— undersaturated
जिगर कन— adduce; advert; cite; mention; name
जिम्मेदार बतौन— ascription
बालक/जाबरक नकलि लुठि— switch
गेल अवाज— husky
खैलि कयूं/हयूं— vacuolate, vacated
मनी दिखीन— obscurity
सापताहिक, साप्ताहिक— hebdomadal, weekly
रागा— Local deities; Local trees, a high altitude tree, raga
जकात/बौडरक कर/टक्स वाल औफिस— douane
खिचरि— veg.dishes, pudding of rice and lentil
ब्यरु— Local fruits; Gooseberries; Himalayan fig
भोटकिनी घंटि— division-bell
क्वालतरैन— muddy
मिलायूं— amalgamation; embedded; mixed; mixture; combined, compounded, confection