Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

दाय कनजस— darling
सुधार कयू कागज/लेख— corrigenda
कोसिका/सेल वाल— cellular
याराना— friendship
काम औनी चीज— cure; subject
कबिता पाठ— recitation
नौनू अक्षर— minuscule
निसान निलायूं— unmarked
भरनी डाब्ब/ सिंदूक— stuffing box
सुननक हद— sound limit
न्यौल— mongoose
स्टील— stainless
कितलन— stirring liquid
बिढब फेलन— run wild
पैदल बौट पुर कन— trudge
घाई-बराई— marriage ceremony
नापसन कन— disapprove; discountenance; disrelish, dislike, disfavour, throw cold water on
जरूरत— need; requirement
अलबलाट— unskilled manner of working
बिचेन हनेर— yielding
बिटि बाज औन/बचन— desist
अपमान— humiliation; indignity; irreverence; scorn
काम सिखन— training, apprenticeship
बदलिमा पाटकौन/सातौन/हानन— reprisal, vengeance
जोन-सूरज वाल— luni-solar
पचास सालक— semi-centennial
असल नै— unappropriated
झ्यापतारा, झ्यापतरा— hag ridden; tattered; tethered/tethered, shabby
मने-मन स्वचन— introversion; retrospect/spection
जिमीकंद— local vegetables, elephant's'-foot
दोहोरोक दुखमा दुख निकन/परवा निकन— desensitize
तराई— liquidity
पेंलिको; पेंलिवाल; ; पुरौन— ex, ante; bygone; departed; ex; foregoing; former; initial; late; retro-
औकसिजन (न)— oxygen
प्युल पैद कन— vesicate
अध्याय— chapter
सात रंगवाल— opalescent
तप— penance
ब्रोकोली— broccoli
एक-एक बात/आखर जसछि वस— verbatim
पांच सालक/सालवाल— quinquennial
अलग-अलग किसमक ब्यूंक मेल— oogamy
गरूर— Local birds, eagle
सम्बंध/मेलजोल खतम कयूं/हयूं— dissociation
एक दोहोरो कटिबंधक (न)— intertropical
पौतौल— thin; waterish; watery
छातिवाल, छातीक— thoracic
मैस में भगवान— theandric/theanthropic/al
दांतक पट्टि— tooth-plate
तिरकुचि/तीन भुजावाल बनौन— triangulate
ऐफ्फि जमनेर— spontaneous
वक्खर— Local trees; Walnut
ऐफि मा भरोस निहन— self-distrust
गिरजा मा गैनेरक मददगार— succentor
खयाल— thinking, thought; point of view
संचार साधन (न)— means of communication
हुनदेस— tibet
वांक— yon; yonder
खौम मा रनेर (ज्वगि)— stylite
सूत्र— formula
लौत, ल्वात— body parts and organs, skin
ब्रोमाइड (न)— bromide
गोल बनौन— circularize
बार-बार कसूर/पाप कनेरन— recidivist
बात-चीत केब्यर सुलजौन— thrash out
चुननी/छाननी मौक— option
कुल नुकसान— total loss
सप्पेतोप फेल्यूं— wide
सबनथे मालूम हनी पाप— public sin
कोतिक द्यखौनेर— showman
दोस दिनेर/लैनेर— denunciatory, criminative, imprecator
आठ तखतवाल— trisoctahedron
बायान— advance for transaction
घुरसवारी— equestrianism
ढ्वाल्ल— shameless lady
गोलोक नलि— body parts and organs, aliment canal; jugular canal
रै— Local vegetable, mustard like leaf
रूखक धर/डंठल— tree-trunk, trunk, bole
नालि— measuring of volume, nali, conduit
अधिकार/हक छारन— disclaim
खूनजस लाल— ruddy
होई— yes; ay(e); yea
नजरबि भैर— out of sight
स्वीन चैनेर— dreamer; fancier; quixotic
घंटाक बौज— carillon
दोहोर पैलि— newly
बिल्ल— Local shrubs, brassard; juniper
भारकौनी/तैसवाल भासन— diatribe
कुरकि हयूं— insolvency
जरीबूटी— herb
योकोले गैन/बजौन— solo
टैक्सस (न)— taxus
ओक औसौर/भरोस मा हन— fallback upon; rely, depend
आद्द गरम-ट्रौपिकल (न)— semitropical
कबर/मकबरा मा लायूं पाथर— tombstone
जमीन-जाइजाद— realty
मुलमुल हंसन— smile, voiceless laugh, chortle, chuckle
इलाज कन— medicate; nurse; treat
लिफ्ट (न)— elevator
दाज्यु— names of relations, elder brother
दुतपरि, दुतपुरि— slanderer, snitcher; back biter
रोजक/रोजवाल काम— round the clock; routine
ब्वलि बंद के दिन— wipe
मूख गैस— stomatogastric
चंगुल— clutch
रोमानी बनौन— romanticize
भैर जागाक बोठ-बाल— exotic
मा हेर-फेर कन— reshuffle
झाटक दीब्यर खिंचन/खेंचन— tweak; whip out; wrest; yank
बिन मन लायूं— half-hearted; idly
बीठ— dejecta; dropping; excrement; faeces; rejectamenta
दोफरीक पुजाक टेम— sext/e
भ्वगन, सेन— live through; suffer, receive
द्यापत लाग्यू— cursed
केले निछारन— do one's utmost
ठुल उमीदवाल— high flown
चक्कु— knife; skiver
अमानत मा चलनेर राज— trusteeship
अपछ्यान वाल— strange
बिन सबूतक/परमानक— unauthentic; unestablished; unsubstantiated; unsupported; undemonstrable, uncanonical, heretical
खौल जरी— Local herbs, Polygonatum verticillatum
दसवां हिस्सवाल— digital
वापस— back
आज-भोलक— current; latter-day; up-to-date
कम काम ल्हिन/करौन— underwork
खूंखार— fierce; rapacious
गाद्द— mattress
साज— investiture
म्युठ ब्रेड— sweetbread
खुटाक और/ट्यौक (घ्वार थे दौरौनेकिनि)— spur
ब्यालक खान— supper
प्वाथाक पैछिबिटीक पख्यान— web
कसूरवार मानन— criminate
च्याट्ट जबाब— repartee
डरल स्याल पलटन— wet
अंग्यार— vespid
मैदान— esplanade; terrain; field
इदिक केब्यर— thus
गरदिस— calamity, crisis
झन-झन अवाज— sounds, chirr, stridulation
भल बात बतौनेर— moralizer
सवालवाल— interrogative; interrogatory; questionnaire; quizzical
बहान, टाल-मटोल— refuge
बीचक निसान— centre/center
हाम-नाम— fame; halo; limelight; name; renown; stature; well-known; reputation
सज्जन/तमीजदार हन— urbanity, mannerliness
काटि खान— bite
अलज्यौन— confuse; entangle
नौन मात्रा मा— small scale
सिरौल खाज— veg dishes; unfried boiled rice
दान्यैलि लैन— harrowing the field
द्योथल, देवथल— Shauka villages of Munsiari, Devthal
परसताव कन/राखन— hold forth; hold out; offer; suggest
निलौज बनौन— embolden
राजधरमक समरथन कनेर— establishmentarian
फिरि बनौन— rebuild
नेर घास— weeds and mulch, Skimmia anquitilia
बरबरौन— monologue; sputter; yammer, mutter
गरबर/गोलमाल कन— wangle
बिलाक बौल— baby animal, kitten
असंतोस— discontent, umbrage, dissatisfaction
गास— morsel; mouthful
वे जस— like; similar; similarity, corresponding, conforming
संघातिक कन (न- टेलिस्कोप मा नजर एक दाकार मिलौन)— collimate
मूत बारौनेर— diuretic
बस— bus; suffice; sufficient; tallow; that's that, year
मददक ल्याहालि हुलिकालि कन— hue and cry
धरयान, तेजधारवाल— trenchant
बौतौ दोहोरतोप पलटौन— side-track
रेडियेटर (न)— radiator
मौज-मस्ती कन— revel; rollick; make merry, jollify
दोहोर नम्बरवाल— deputy
द्यौम जाग— stable place
चौंल्लु— sieve, colander, strainer
जलन— begrudge; envy; heartburn; jealousy, feel jealous
भरम— will-o-the-wisp, illusion
क्यांग-क्यांग कन— bark
यक्केजस हन— oneness
कपार लैन/पेहनन/पेहनौन— wearing cloth
अजगर— boa
पक्कु कारवाई कन— rubicon/cross the….
ल्वारक कारखान— smithy
लहर रोकनेर— splash-board
दुनौर— hole
जरनक/जराऊ काम— inlay
दाकार दिन— concur; espousal; uphold
सत— cent
डंगरि— propiciator of deity
मार— strike
वाक-बतख— night-heron
ओक तरोपबि— for; qua
मनक बिचार उकसौनेर— thrilling
निचरन— rinse; squeeze; wring
फूलक डंडि— scape
घरक जायजाद/जैजाद— house property
लाईसंसक कागज दिन— license
बेकार पैनि भैर कनी नल— waste-pipe
बन-दावत/खान— junket
कुठोर— out of place; wrong place
बसनी आड्ड— residence

← →