Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

मनक एकतरफि लगाव— twist
घरोम-चरोम— thunder
एकनलि बंदूक— single-barrelled
नाम ल्याखायूं— entered
पंचनामा— arbitrage; intermediation, mediation
असल तसबीरवाल— orthoscopic
सायौन/सौयौन नि हन— immature
बेलनक अकारवाल बन/बरेड— roll
एक रंगवाल— self-coloured; unicolour/ed
स्वागत, स्वागतम— reception; welcome, ave
कबे-कबे कन/हन— infrequent
सरीर मोरिब्यर नाचन— twist
तुरि— local musical instruments, bugle; clarinet; clarion; trumpet; trombone
चामार सारौनेर— septifragal
नाकाबिल बतौन— indispose
मददकिनि अगिल औन— come forward
जबाब दिन— reply; respond
मुनरि लैनेर— ringed
खगोल-भौतिकी (न)— astrophysics
दरजीक स्वीर/सुई— do-all
डायलिसिस— dialysis
क्रूसक आकार— cruciform
गोट/त्युत आदतक— cynic(al)
पौर (लिंटर लैनी)— scaffolding
पत्त नि चलनेर/ पायीनेर/लागनेर— undetectable; untraceable
हक बरकरार हन— unprejudiced
गाला (न-कापाराक)— flake
अखबारी-भासा— journalese
जीत— conquest; triumph; victory; winning
गोल-गोल अक्षर मा ल्यखन— hodograph
अर्याट— indolent
निरस हन— deteriorate; monotony
बल्दक— taurine
पानस्यौन— arrange; assemble
आबन बातक दोहोर मा असर करौन— talk round
उनि हेब्यर बैंकि हन— outnumber
सल, सलन— crack; fissure; slit
परनक-टेमक जिंदगी— school-days
नरक— hades; hell; inferno; netherworld; underworld
घोर आपत्ति/ऐतराज— noser
हुदरयूं— laddered
फान-फसक— talks, story
बैंकि रंग लैन— over-colour
गलत साबित कयूं— disproved
बौटोक अंदाज— sense of direction
एकदम सुद्द/सती— chaste
पीप औन/बगन— illness, suppurate
अद्योलि/बटाई मा गार कामौनेर— sharecropper
दकसिनतरोप वाल— right
जानवरनक फार्म— ranch
द्वीधौर— dipterous
बदाम— almond
कम/कमी हन/ मिलन— be in short supply
पिंजार मा बंद कन— encage
ल्यस-ल्यस हन— viscidity; viscosity; clam
भल लागनधे— decorous; seemly
भरमार हन— rain
खरीक— soapstone
सबसे पैछिबिटीक— sternmost
ताफैल (न- पानि जहाजक बरैंडि)— taffrail/taffarel
जबाबी /वापिसी काम/बात— reflex
दिन काटन— pass time
परलोकक सामल— viaticum
ओक कारन एक पक्ष जबूत हन— he tips the scale at
चाहाक दुकान— tea-stall
खुसबु औन— incense
स्पेलिंग, स्पेलिंगक बनावट— orthography; spelling
बुराई निकालन/बतौन— ridden
चामाराक रोग लैनेर— dermatogen
बिन वारिसक— heirless
द्योछन— curse of god
चुपचाप— furtively; impassive; noiseless; quietly; secretly; softly; stealthily
मंडल— circle; zone
छुटन— acquitted
नि सुदारीनेर— irretrievable
सोंक— hobby
हतास— down-hearted; disheartened, disappointed
ईमानदार— virtuous
पतेत— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Patet
बरफ ट्वरनेर— ice-breaker
साथमा जरूरी— coessential
खानाबदोस— migratory; nomad/ic
सुनवाई कन— have audience/hearing
जान-बीमा— life insurance; life-policy
मुरन— bending; sheer
हिया— heart
बारीकी— fineness; subtlety/subtilty; technicality
नि ज्वरिसकीनेर— incomputable
नेर— butter residue after clarifying it
मारन— put to death; decimate; do away with; kill; mow; murder; shoot; slaughter; slay
अकार बनौन— modelling
सप्पनथे मालूम सच्चाईवाल— theorematic
पिसाब बतौनी— urochrome
आबन जीवनी— autobiography
इज्जत मिल्यूं— exalted
कि स्वचिब्यर— wherein
बाहान कन— wriggle
वापिस आबन देस भ्यजन— repatriate
पलटनेर (उज्यौल, तसबीर आदि)— reflexible
बगावत मा बिस्वास कनेर— revolutionist
खराब/बच्यूं समानल बनायूं चीज— waste products
नि बिगरनेर— imperishable; incorruptible
आंगक/धरक मूरति— torso
ल्यखनक बिसय— matter
ऊधमबाज— rough
मुज गारन/घालन— crease; kilt; ruckle; rumple
ईसामसी— christ
इमानक दाम— conscience money
अलग-अलग हनेर गार— distributary
कानज्यार— body parts and organs, cheek; temple
खुस कन— lighten
पैनिपट— wet
रजै— illness, ear discharge
लुगौन— bury; camouflage; cloak; conceal; cover up; hide; hush-up; secrete; suppress; tuck
रासिचक्र— zodiac
समाजसास्त्री, समाज-सासतरि— sociologist
खिदमद कन— wait
एक दोहोरो दाकार ज्वरियू— compact
लोकाट (न- एक फल)— loquat
आखिरि लेख/टिप्पनी— tail piece
संदूक— box
खरच— expenditure; expense
आर्य— aryan
मौसम बतौनी प्वाथ— vane
घुसायूं— insertion
घटनह्यु-बरनह्यु— varying
माछाक बिज्ञान/बिद्दि— ichthyology
चेलि— names of relations, daughter
भेरजस मैस— werewolf, werwolf
घ्वारदौर भे पेंलि और बाद मा त्वलन/वजन ल्हिन— weigh in/out
ठुल वायलिन— viola
लीलामक ब्वलि खतम कन— knockdown
ह्यूंल जलन— frostbite
मरनेरनक खबर/लिस्ट— necrology
काम कन— act; actualization; serve
चौरपूंछ— flabellum, tail of yak
धरम समबंधी— theologic/al
ज्ञापन, ज्ञापन-पत्र— memo, memorandum
टी.बी.— illness, consumption; tuberculosis
तय कयूं/हयूं— regular; scheduled; set; settled; stated
सग्गर— saggar, sagger, mantel, mantelpiece, hearth
हरपीज— illness, herpes
थर्म (न-गरमि नापनी इकाई)— therm
इजाजत निहन— excepted
इतरैब्यर हिटन— stalk
ढ्युल-ढौल उबिन/कापार— des habille'/deshabille; negligee/negligee
तैलि लागन— shut-out
डबलल मदद कन/दिन— subsidize
बफर राज्य, बीचवाल राज्य— buffer-state
खून औन— bleed; bleeding
यातना दिन— excruciate
समाजवाल बनौन/बानौन— socialization; socialize
मैंगि-जैंगि/सगाई कन— engage
छाल्लवाल क्युल/खुंटि— hook and eye
घुरकन— scold
ताकतक जोर— duress
जानवर रूपवाल द्यापत— zoomorphic
पिटपिटि फुदकि (न- एक प्वाथ)— wren
भोत खयाल कनेर— over-indulgent
बिदेसक/भैरक रेल— foreign railway
ख्वाराक-बिज्ञान/बिद्दि— craniology
खिलाफत केब्यर राज/सासन बदलन/बदलीन— coup
परसताव कन लैगो— suggestible; suggestibility
खरंच हुधारन— unpave
मनेमन भगवान दाकार बातचीत— spiritual communion
मुसकिलात थे पैरि कन— overcome
बगलवाल सिपैनक ट्वलि— flanker
जुरम कबूल कन— confession
पौतौल बनै दिन— reduce
कामक/कामवाल नाकस— working drawing
उमीदवार बनन/हन— run for
हमेसा साथ रनेर— coeternal
सीन— scene; sight; field of view; visual
थुपौरवाल— lumpy
राख— ash; cinereous
कि मौक पर— when
ल्हासाक खांकर— transport related items, bells of lhasa
ह्वीं/झुल ख्यलन— sway
असल हिस्स— core; rudiment
असली हनक सबूत— authenticity
बचौनेर/रक्षा कनेर संत— patron saint, titular saint
जहाज चलौन— aviate; navigation
छ्वाराक औपरेसन— splenectomy
द्यतार— generous
सरकीब्यर बचन/ बचौन— jink
कुप्पि— funnel
दौदौरोक लाल निसान— roseola
पुच्छि निदिनेर— iciness
तारीफ कन— acclaim, admire, eulogize; exalt; extol; speak high of; laud
जैगि रन— stay up; keep vigil
मन खुस कन— amuse; amusement
बिसो ख्वारवाल— many-headed
बहेरा (न)— terminalia belerica
त्यौरछु पट्टिवाल त्यापरि— transom window
कारोबारी निहन— unprofessional
चितौंग, बिन आंख झापकायूं— unwinking
भगत— servant
बिहोस— unconscious, tranquil; trance
कुबौट ल्हिन— misdirect, mislead, misguide
तरक्कि कनह्यु— rising; going strong; on the up/upgrade

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177