Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

झ्याल— bine; bower; creeper, coppice/copse, vine, web, espalier
मनक उमाल— impulse
आछ्यालक सदस्य— sitting member
मुनाफ कन— reap
सुसियाल, सुस्याल— sounds, sound of wind/whistle etc blowing
परिसद— consitory
बोनि— han(d)sel
सारटोरियस (न- जांगोरोक एक पुट्ठ/मसल)— body parts and organs, kneecap
रैजिनामाकिनि बातचीत कन— negotiation
ध्वाक खान— stultify, befool
संच्चि, सांच्चि— yes
कैनसर उपजौनेर/कनेर— carcinogen
चमक्युल आंख— starry-eyed
बिन सादयूं/बसमा कयूं घ्वार— unbacked
चक्कर लैनी— revolving
आदर्सवाल बनौन— idealization
परिवारबाद— domesticity
एक्के जाग ठौर हन/रोकीन— stasis
संख्या, नम्बर— number; quantity, figure
भानुमती कविता— cento
भुरभुरि— brittle; crumbly , fragile
पूरब तरोप— eastward(s)
वाहौन/सूजन कनेर— tumefacient
कैदक खिलाफ— unscrupulous,out of order; unrighteous, unmoral
कौंठ— spring balance; tangent-balance; weighing-machine
सी-सी कन— cat call; fizz(le); quake; sibilate; sniff; splutter
उपाय कनेर— deviser; resourceful
सौकीन— fan; fancier; fashionable; lover
बुरमुठ्याक नंग— body parts and organs, thumb-nail
घ्वारक माख्याल, घ्वार-माख्याल (न)— Worms and insects, horse-fly, cleg
नाप्यूं— measured
सुट्ट पारन— finish
बैंकि जाम कन— overstock
मौट सूतक कापार— corduroy
पंचामृत— oblation
बों काटन— swim
छौंट-मौट चीज— bric-a-brac
मजदूरनक अभाव— labour-famine
जात पैदहनक/बननक जानकारी/बिद्दि— speciology
छ्यापटि— lizard
तंग हनपर कमजोर मैस ले फ्वतरन/हानन— a worm will turn
बहाव— flux; fluxion; trend
तापार— transport related items, saddle-bag
स्यन्नर, सेन्नर— Shauka villages of Munsiari, Sennar
बिसो रंग लायूं— technicoloured
ज्वल— by one; whereby; wherewith; wherewithal; whosoever
काम सुरू कन/जमौन— start, go/set to work, materialize
कई पाथवाल— multiped
उ मा बिछौन— overlay
सनकि, सनक्यूं— crazy, crack-brained; eccentric; erratic; madcap; wayward; whimsical; wanton; wayward,
सरवाइकल— cervical
ह्याल्ल— contempt; disregard; disrepute
ट्यौर आंखाल चैन— squint
गुल-अब्बास (न)— marvel of Peru
और्यांट-भौर्यांट— rain and storm together,storm, tornado, whirlwind,dust-storm
जरूरत छ— wanted
बजार— market; market-place, mart
गलति केब्यर— mistakenly
बीचबचाव/समझौता/राजिनाम कनेर— intermediary
पानि जहाज— water craft, ship, water-carriage
औट्टु— space scarcity in bag
ओंरि-भोंरि— hurricane; storm
टापलि— talkative
ट्यौर-बौंग जाग— snaky
रोक लगौन— bar; brake; restrict
छापनी पाट्यौल— stereotype
डरैबर— chauffeur
सगुनकन— dowse
अटकल लैन— speculate
नौंग कयूं/ हयूं— stripped
जु बदलि निसकीन— immutable
डान कनेर— punisher
धम, धम-धम कन— thud
स्टौप कौक— stopcock
बारीक चुर— friable
दुदि क्याल्ल— Local fruits; good variety small banana
बौट द्यखौन/भुज्यौन/लैन— initiative; lead; steer, orientation, navigate, clear/pave the way for
तरपौन— agonize
जबाबदेह— answerable
पिनसील, नोकरीक पेंसन— retiring pension
प्रांत(गनित)— domain
रोमक धरम गद्दि— holy sea
कौनछौप (ऊनक)— scarf
द्यापतानक इज्जत निकन— irreverence
कुर/जहाज मा भैर आयूं बीम/बौंस— outrigger
पुकि बजौन— enjoy someone else's defeat; make sport of, waggery
स्यैनि/स्यैनिहन लैगो निहन— unwifely
पदाधिकारी (न)— official
उचरन— dig out; disroot; extirpation; outroot; uproot
घूस— bribe; sop
हजार सालवाल मा बिस्वास कन/हन— millenarianism
कांगरेस— congress
बदलि नि हेसकन— non-transferable
मलि उठौन— hoist; upcast; uplift
तलब— wage
बमकार (न)— throstle
छाननेर— sampler; selector; sorter
घ्वार मा बि ल्वटन— take a toss
उजर कन— agitate; impugn; oppose; remonstrate; resist
ललचौन— captivate; tantalize; tempt
हाव— aero; air; wind
फित ख्वलन/ढ्युल कन— unlace
हंसक बौल— baby animals, cygnet
बरकन— flexing muscles
लुम्ति, लुमती— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar, Lumati
जेलक कामार/वार्ड— ward
बिजौन— awaken
सनसनाट— sounds; sound of stirring; whizzing sound
स्वट्यौन— beatings, beating
निघटनेर भूख आदि— unquenchable
काठजस— woody
गांवैरि बनौन— vulgarization
बुल्लुवाल भ्युत— reef
पकर— catch; holdfast
न्यूंरौनेर— deflactor
चोर कन— break-in; make away with; make off with; steal; thieve; walk off with
कसर— deficiency; leeway; shortcoming
बेमानी— foul play, dishonesty; bad faith; improbity
स्युद, स्युदू, स्युदो— humble, meek, clement, modest, complaisant; cool-headed; innocent; mellow; suave; submissive; sweet-tempered; unassertive
कैटिदिन/अलग कन— sever
पींपीं कन— whimper
क्वे पुरखक खासियत/गुन द्यखौन— throwback
तय कयूं/हयूं निहन— undetermined, unallotted, undefined, undesigned
जहाज/पोत मा समान भ्यजनेर ब्यौपैरि— shipper
उकसौनेर/डरौनेर किताब/सिनेमा— thriller
प्यारमा दुखियूं— lovesick, lovelorn
के निकन— stand aside
जमीन मा रनेर जीव— terrestrial creature
टेलीविजन— television
वाहियाद सोच/स्वचन— speculation
अजैबघरक च्वकिदार— museum-keeper
छम्म— sounds, jingling sound, compound sound of small bells
भोत्ते तैसवाल— branchial
डबलक थुपौर— volume
चुन्नट लैन/गारन— tuck, kilting
उल्टुकाम कनेर/करौनेर— counter-agent, retrogressive
विस्वकर्मा, बिस्वकर्मा— demiurge
खानी कामार— mess-room,dining-room
सीलन— humid; humidity; moist; moisture
चिनाई— masonry
छ्यात छ्यात— in flesh, living good
रामसरन— Cottage industry products, double blanket having coloured vertical stripes
आबन बारील औन— rotate
सवालनक कुंजि— key
द्विय्ये मा क्वे ना— neither
गुदगुदौनेर— tickler
पटकन— cast; fling; throw; throw about
गलति कन/हन— err; faulting; slip; trip; go wrong
परेमक गीत (ईस्वरक)— serenade
अदेर— middle of month
प्यास नि बुज्यूं/खतम निहयूं— unslaked
ट्वटा— hole; mortise
बिटि कसम ल्हिन— swear
गुना कयीनेर/के सकीनेर— multiplicand
रोम— hair
छल्लबगर— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Challbagar
वापिस औनेर— westering
टाक— coin
सबनक बौतौ माननेर— broad-minded; eclectic
यु/उ मा, यु बात पर— here, hereat; herein, thereat, therein, on his
मोर वाल— winding
अकैडमी— academy
तौमोक रंगवाल कन/बनौन— tan
बुल्लान, बुल्लुवाल जमीन— desert; sabulous; sandy
क्रोस-वर्ड (न)— crossword
यकपटीन— muster
यादगार— memorial
संकर (न)— quadroon, sambo, underbred
भंडार, नाज राखनी कामार/कुर— still-room
डुबन-उतरन— bob
नाना ठौर/मौट जाबरवाल— wire-haired
भल इंतजाम— harmony; systematization
मनक चेन— ataraxia
मेल नि खान/हन/कन— incoherence, unconformity, incompatibility, impertinence, incoordination
दहेज— dowry
दोफरीक/दिनक खान— lunch, tiffin
भयंकर अकारवाल— titanic
ड्यार; देवदार— local tree; cedar; Fir; Larch
नाचवाल नाटक— ballet
पेंलिको पैदावार/फल— first-fruit
मिलावटी— impure; impurity
दलीलवाल अलंकार— dialysis
मेल कयूं आंड/सेल— oocyte
नि स्वच्यूं— unconsidered; undreamed/mt; unmeditated; unplanned; unpremeditated; unreasoning; unthought-of
पुरोहितन मा बिस्वास— sacerdotalism
चुसनेर— sucker; suctorial
सौंट हयूं बच्च— changeling
अंजीर— fig; hog-gum
टीका-टिप्पनी कनेर— exegete; scholiast
सिफलिसक रोगि— syphilitic
सांसवाल— respiratory
थल्ल (1)— Cottage industry artifacts, weft thresher, a tool for battening weft
द्यापत औनी/गारौनी बिद्दि— occult sciences; occultism
बिज्जु (न- रात मा खून चुसनेर क्युर)— Worms and insects, honey-badger, rattle
सही बतायूं— corroboration
समारक, स्मारक— cenotaph; monument
मैदानी तोपखौन— field-artillery
कमर चस्क— illness, backache
ब्योरे— unique
कारीगरीक बिद्दिवाल— technological; technologist

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177