Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

धिकारन— reproach, reprove; damn
असैन— adolescent
कई अक्षरवाल— multisyllabic
सामनि निहन— ulterior; unapparent; unready; veiled
बौज बजौन— rendition
फुटबौल— football; soccer
चिचौट— war-whoop
रोग नि सिलक्यूं— unaffected, uninfected
उथल-पुथल— on that side, that side; there; toward/s; yon; yonder, thither, thitherward
रुकावट कन/हन— interrupt; obstruct, disrupt
घटिया— base; coarse; inferior; low-class/grade; rough; second-rate; sub-standard; third-class/rate, vile , villainous
चाक्काक दांत— cog wheel
क्वचरि-क्वचरि ब्यर बात पुछनेर/भैर कनेर— exceptive
साजायूं— emblazonry; enrichment; ornamentation; ornate
तारजस माछ— starfish
के निकन जस बनै दिन— embrangle
उपदेस दिनी संस्था— mission
मुकदम, मुकरदम— case; suit; trial, lawsuit
दोहोरवाल— second
मददगार जहाज/पोत— tender
ल्यखन— compose; record; scribble; write; write down, set
भल नि मानीनेर— inhospitable
सनसनीखेज— sensational
रेडियम (न)— radium
घाबरै दिनेर— upting
थ्वार टेमकिनि छटनी/नौकरी बि भैर कन— lay-off, stand off
बम बरसा कनेर— bomber
भल-भल उबिन पेरौन/पेनौन— trick out, dressup
सोत— step-mother
दोहोर तोप बि चैन पर— otherwise
खारमा तैनात— entrenched
इफरात— abundance; opulence; opulent, muchness, overplus, super abundance/abound, surfeit
बकनेर (टेंटें कनेर)— tattler; twaddler
अति मा बिस्वास— ultraism
आंगलचि— wrestling
ख्यलन— dally; fiddle, playing
भापवाल— steamy; vaporescent; vaporific; vaporous; vapoury
दुगौल— baseborn
खनिज बिज्ञान/बिद्दि— mineralogy
नारिंगक सरबत— orangeade
घट-बर हनेर (बिजलि)— oscillator
बेइज्जति कनेर— supercilious
भीकम चैनी/ द्यखौनी— seismoscope
जंगलि— savage; untamed; wild
बजट— budget
चुप रेब्यर हाँ कन— sufferance; tacit consent
बिचार कयीनह्यु— under consideration
टेम खतम हनक बाद ले काम कन— work overtime
राज/रहस्य वाल— furtive; occult; uncanny
कैदाक अनुसार— in order; orderly; systematic
टाइम-स्विच— time-switch
खरच समबंधी/वाल— sumptuary
सुग्यूंजस— roughish
बारबार हन— frequent
के निचितौन— insensibility; insentient
दस गुना बैंकि— ten times more
आबन दल/धौर छारन— renegation
छिनि— tooler
पानील साफ कन/ध्वेन— swill
डेंगू, मच्छरबिटि फैलनेर जर/ बुखार— illness, dengue
द्वी घुंगार/टायर वाल गैरि— trap vehicle
तय कयूं जाग/भेंट— rendezvous
लेप लैन— unction
लठैत— myrmidon
ज्यौबौल— loose and disabled cloth
डुन्येख़ुट्ये— walk on one foot
तसल्लि कयूं/हयूं— self-contented
भल-गोट तय कन— treat
फिरि भलके चैन/चै-चितै कन— review, reviewal
लाचार बनन— sing small
चै निसकन— miss, unable to see
निउमाल्यूं पैनि— unboiled water
त्युत सवाद— tastes, tang; tart
जंगलि मुरगि— heath-hen; jungle-fowl
लम्बु डंठल बनन/बनौन— spear
फुंगार— ....
पाज्यौल, पांज्यौल— comfortable
रद्दि कागज— waste paper
कैद-बिद्दि— moral philosophy
जलदि उलटि कनेर— squeamish
टिमटि, टिमटिया— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Timtia
ढ्युल— feeble; lax; loose; slack; slow; unstrung; weak, reluctant, tardy, obtuse
आमतौरल— ordinarily
राज्यमंत्री— minister of state
चामाराक उबिन/कापार— leather-cloth
बटियूं— fain
खानदान थे बदनाम कनेर/खानदानक कलंक— blacksheep
औगबि जानह्युं/हिटन हयूं/हिटनेर— advancing
असलियतल— objectively
द्वी साल मा एक बार— bicentenary; biennial
गरब रोकनेर— contraceptive
गोलघंटिबि औनी(अवाज)— velar
नाइट्रोजन— azote; nitrogen
पौतौल बुल्लु— spit
द्यापतानक खून— ichor
ख्वजि भैर कन— dig
स्युपौल— skilled, versed; virtuoso, talented
नकलक चिन्ह/ निसान— inverted commas
नागराज— king-cobra,Ophiophagus hannah
बिन माग्यूं— uncalled for; unwished-for, unasked, unsolicited
धाब्ब— blot; dot; fleck; scar; smudge; speck; spot
नक्कासि (न)— tooling, bas relief
सार-वाल— sententious
कलिकलि कन— sympathize
डुपकु— veg dishes; curry of paste of bhat (black soyabean)
हमेसाकिनि अब्याव/कुमारी— vestal virgin
सरगम सुनौन— solmization
एक पैलि फिरि— de novo
कम्युनिस्ट— communist; leftist
ह्यून— winter
उबिन ख्वेन— uncloak; undress; unrobe; open; strip; take off
घबरै दिनेर— unsettling
दलील दिन— argue; ratiocinate
मवानि, मवानी— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar, Mawani
हारकौन— gulp; row
बर्फ्युल तूफ़ान— blizzard
मलीक पदवाल— superincumbent
टूफा (न- पानिवाल बुस्यला चट्टान)— tufa
पाछा— afterwards; thereafter
बधिया— circumcision
सांत— cool; dispassionate; impassive; imperturbable; noiseless; quiescent; quiet; sedate; serene; sober; tame; unperplexed;unruffled
नाखार— dandism; make-believe; tantrum
फौन— veg dishes; dish of black soyabean and maduwa (oat)
पोंठि— body parts and organs; wrist
एकदम पक्कु पद— absolute term
नाचन— dance; waltz
गुजर-बसर कन— make both ends meet; support oneself
बैंकि पाठवाल— supradorsal
बच्यूं टुकौर/हिस्स— remnant; wreck
दोहोर तोप— trans-
जोर-तोर केब्यर माने/अरथ लैन/गारन— torture
सामलिब्यर राखन/बचौन— reserve; retain; save; treasure
ठुल/मौट अन्यूर— body parts and organs, colon; large intestine
दोहोरोक राज— noumenon
एहसान निमाननेर— thankless; ungrateful
बाचनालय— reading-room
अखैलि— occupied
संतानवाल— filial
भविस्य काल— future tense
खुस मिजाज— buxom; riant; rollicking/some, sunny
राखदानि— ashcan
गुजरन (मरन)— die
दुनियादारी बि अलग— spirituality
पटौन— convince
पगलि— mad woman
ओक ख्वार घालन— shove on to
अबरकवाल— micaceous
सहर थे बचौनी दीवाल— wall
निसानक— emblematic
जिद्द निकन— limber, resile
बदकिसमती— hardship
गुस्स घटौन— tone down
मनक नाराजी— rage
डुब्यूं— immersion; sunken
ल्वलि— body parts and organs, jewing; lobe
बर्ग-मीटर— square meter
गुल्यो/म्युठ पसन कन/भल चितौन— have a sweet teeth
ठुल कनेर— elevating
बहादुरनक जस निहन— unknightly
हर बदलन— turn over
एलबुमिन— body parts and organs, albumen
मेल निकनेर— incohesive
ओक बनिसपद— than
वाक्य— sentence
स्वचि निसकनेर, स्वचनक ताकत निहन— unimaginative
छ्वटियूं , नौन हयूं— moved lower
खून-जांच— blood-test
स्वान— thin dry bamboo/ringal
भ्यास— apparent
पन्न पलटन आसान कनेकिनि उमा कयूं छेद— thumb-index
टुक मा बरफवाल पहार— ice-cap
मुहर लैब्यर बंद कयूं— sealed
भोते दुखवाल/ मन दुखौनेर— heart-breaking; heart-rending, heart-stirring
गलत रूपमा सामनि कन— falsify
बनावटी आखर/बोल— verbality, verbiage, tumidity,
अहंकारवाल— egoist
यो ल्याहैलि— thus
गुस्स दिलौन— enrage
हलफनामा— declaration
नाकस बनौनेर— cartographer; draftsman; draughtsman
कुहनी (इंजनक)— hanger
भल आचरन— morality
रेलक केंचि— switch
खान-पिन— catering; menu
पौन लैगो— attainable, securable
औगबिटीक दरवाज/द्वार— front door
जनमभूमि— native country, fatherland
राज/दोस मंजूर केब्यर मन हौलकु कन— unburden oneself, unbosom
खासियत— attribute; characteristic; distinction; import; importance; individualism; individuality; nature; quality; significance; specialism; speciality; style; trait, originality
खेंचि— pocket made by kummaul ang paukkaur
बोरिया-बिस्तर— baffle and baggage
खारकौन— keep animals in enclosure
चोगुन— fourfold
खराब हन— breakdown; decay; degeneracy; deteriorate; vitiation; worsening
मेटाबोलिक (न)— metabolic
बदलि— displacement; nemesis; repayment; reprisal; requital; retaliation; retribution; transference; transposition; vengeance
चाल हरबरीन— ataxia
वठौनेर— suitable
कांचक नलि— matrass
बन काकरि— Local herbs,Podophyllum hexandrum

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177