Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

पुरपात— enough, supply
चनमनाट— illumination
सही/ठिक रूप दिन— formalize
बचनेक ताकतवाल— viable
आलस, अलसीन— indolence; laziness; sloth; torpidity
फ्याक— Cottage industry artifacts, leather-strap of backstrap loom
कोसिकाक पानि (न)— body parts and organs, cytoplasm
बिचार कयीनह्यु हन— be on the tapis
काटिब्यर बेढब घटौन— slash
लमबाई, लम्बाई— tallness
जु पक्कु निहो— contingent
नरम कन— edulcorate
रस्सि— cord; halter; string; tether; rope
सुंगरक बंसवाल— suilline
लुवाक डंडि— stanchion
सरद रितु— autumn
फोसिल (न)— fossil
नाचीज— fugacious
कदिक; कदि— how much
चिरौन— acerbate; exacerbate; incense; irritate; rub (up) the wrong way; ruffle; tease; upbraid; vex
मौकाक फैद उठौनेर— opportunistic
खद्दर— homespun/woven cloth
हंसन, हंसी— laugh; laughter, smile
द्वांल— neck rope of animal
पछिलक बात चैन— retrospect/spection
अहार— diet; food
दोहोर तोप च्वीन— transudation
कुरकीक वारंट— distress-warrant
रात— night
सुन्न केदिन— benumb
ब्या कन लैगो निहन— unmarriageable
कुराक छत— roof
खौकौरतौल— curiosity; eagerness
इजराइलवाल— israelite
रूप बदल्यूँ— adaptation
भिन— names of relations, husband of elder sister
परयाववाची आखर इकट्ठ कन/हन/लिस्ट— synonymy
मुद्दत— term; time
उलटु इलजाम— recrimination
जैलिदार— cancellate; retiform, retiary
गैसल ढार वाहौन— illness, tympanites
नियमक खिलाफ ऐलान कन/ बतौन— rule out
भोत्ते इच्छि— craving
मंदि— recession, depression, lull
आबन बात बतौन पर विस्वास कन/हन— expressionism
इकूरि— exclusivism, reserved, uncompanionable, unsociable, withdrawn, interiority; impersonal
पेंलिको/पेंलिबि अनुभव/मालूम— foretaste
ट्वाल के दिन— deafen
फिरि उद्धार कनेर— regenerative/ratory; regenerator
सहरक— municipal; urban
गार कामौन— tenant right
बीसक असर खतम कनेर/उतारनेर— theriac, mithridate
राजनीति जाननेर— statesmanship
ल्वांक— Local birds, Satyr tragopan
बिजान— tame
जारी रनेर/राख्यूं— continuum
चार पहियावाल गैरि— wagon/waggon
पुर क्युर— imago
खुंतरा— naughty
सुंगनीक— olfactory
बिधेयक (न)— remanet
अधिकारबि खैलि कन— disqualify
चढाई मुसकिल बनौन— steepen
योके दाकार— together with
पुर नुकसान— dead loss
इलजाम लैन— allege; ascription; frame charges, blame
रस्सीक सिरि— rope-ladder
भोत्ते तेज— full-blooded; headlong; torrid; trenchant
पाट्यौल लैन— lathing; stave
सैर— jaunt; outing; tour; tourism; walk; wandering; wayfaring, sightseeing; roam
गलिब्यर मिलिजान— melt
मा वापिस औन— revert
दुकि— deuce; two
सूरजक, सूरजवाल— helio
कुदिखीन— misshapen; unattractive
खून दिन— transfusion
छ्यरकंद, छ्यरीन— illness, diarrhoea, dysentery, loose motion
बुराठ— clan of headman
खैलिवाल— vacuolar
जोखिम उठौनी जोस/हिम्मत निहन— unenterprising
चरनेर— rider; scandent; scansorial
कुरक थुपौर— dump
भूत-पिचास— evil spirit
बकसक छेद बि चैनी तसबीर/नाटक— raree-show
भाव कारक— impersonal voice
गाइड— cicerone
जलसाही (न)— sea-urchin
कापालक— cranial
म्यांव-म्यांव— mew
मौक चैनेर/तकनेर— temporizer; time-server
बेबसी— dependency
अंग— ingredient
जोर-घटौन बनौनेर/कनेर— tabulator
संस्था आदि बहाल कन— reinstate
औदु— local herbs; ginger
उतोप— on that side, that side; there; toward/s; yon; yonder, thither, thitherward
नौन जमीदार— squireen; yeoman
दिखावटी गम्भीर हन— serio-comic/al
ओ किनि— for him
बस मा राखनलैगो— manageable
बंधुवा मजदूर— bonded labourer
जालसाजी कयूं— fabricated
रद्दि कागजक डौल— waste-paper basket
पक्कुके ठौर कन— set
बात भलके समजौनेर— talking/explaining well
क्रेट— crate
इच्छि कन— requirement; thirst; want; will; willing; wish; yearn, desire
बंद कन लैगो— confinable
हिम्मत दिन— sustain, buoy up; encourage; hearten; inflame; inspirit; invigorate; motivate; support
क्युरोक आन— spit
सराब— intoxicant; liquor; rum
औगूल जलनेर— ignitable
मुस— mouse; rat; rodent; mice
भजनक बिद्दि/सास्त्र— hymnology
उ जाग मा हन— stand
तारीख/समय बतौन— dating
जमन (ठंडु हे जान)— freeze
फ्वरन— break; fracture; smash-up; rive
सरीरक हिस्सवाल— organism
ठुल पद/इज्जत वाल बनौन— set up
पेननेकि— wearing
इमान-धरम के निहन— nihility
बिटि कस्ट पौन/असर हन— labour under
बेकार घास खतम/नास कनेर— weedkiller
आबन बस मा— sober
अवाज-ताख्त— sound-board
खटगोनक अकारवाल— scalariform
फटफटाट हिटन— tear, walk hurriedly
असली लेख/नकल— text
स्यैनीक गुलाम/मैस/हुकम माननेर— henpecked; uxorious; wife-ridden
के असर निहयूं— unaffected; unimpressed, unamenable
सुत— beat
ऐफ्फि चलनेर— self-acting; self-propelled
तान रुईन— knitting yarn getting separated
फाफर— Local grains and lentils; buckwheat, pfeffer
बादवाल असर— sequela
नाजुक मिजाज— thin-skinned
बिटि लतपत हन— welter
हौलकु रंग/अवाज/चीज— dusky; tint; undertone; wan
लूनपैनि— souse
एकजस द्वी भुजा— isosceles
बिसफोट कनेर— detonating/tor
रेल— railway/road; train
सिफौन— chiffon
ड्वला— straggler
सहतूत— Local fruits, Mulberry
सीमित (न)— short-range, finite
आमतौर पर— currently
ख्युर्रु/लम्पट हन— ladify
संस्था चालौनी खास/जिम्मेदार मैस— linchpin
अगिल-पछिल कन/हन/— fluctuate; hang; hover; reciprocating
धरमग्रंथ— Holy-Writ
सांपक बीसवाल दांत— fang
बिन खबर ल्हिनेरक— uncommanded
चक्करक अकार/अकारवाल— rotiform, trochal
फिय, फिया— wild animals, himalayan marmot
पैंट— gents dress, trousers
हाँक लैन (ब्वटलनेकिनि)— rodeo, round-up
सांप— snake
ते ठुल-में ठुलक लारै— competition
खर्च कन— consume
पानि/पानिवाल चीज रोकन/ रोकीन— hydrostatic
मा अरंग लैन/दखलनदाजी कन— tamper with, thwart, trespass, violate
फैसनवाल— fashionable
बहुसंख्यक (न)— multitudinous
खंडहर— napless
खुटाक मुरिबिटीक— underfoot
डपकन, ड्वलीन— Staggering in neighbourhood households; vagabond; wander; roam from door to door
कुरंगौच— heel
जागरन— vigil
आब काम निऔनेर— archaic
ओक काम सामलन— relieve, take over, repose
जलनक पौइंट/हद— flash-point
दराज— till
बिचार कनलैगो निहन— unthinkable
दान कनलैगो— transmittable; transmissible/bility
हद— climax; demarcation; extent; extreme; limit; ultimate; verge; zenith
केवरा (न)— screw-pine
उदैसि— languorous; languid
बदमासी कनेर— mischief-maker
च्याट्ट गोट/भल चितौनेर— susceptible; warm-blooded
फाम औनेर— recollective
एक्के मा ज्वरनेर/मिलौनेर— univalent
उछाल— illness, nausea; qualm; retch; leap; vomit, vomiting
ब्या कयूं— wedded
डाक भ्यजनेर— dispatcher
भैरवाल— extramural; extraneous; migrant; outboard; outdoor; outer; outlying; surface; ulterior
उदाहरन दिन— extrication; illustrate
पुर/जनताकिनि ख्वलन— throw open
धाक— renown
मौट असतर लैन— wad
बंदरगा— harbour; seaport
आड्ड— base; halting place; haunt; seminary; stand
सिलालेख— inscription, epigraph
चार अक्षर— tetrasyllable
कबितावाल— idyllic
मुलजिमनथे सुदारन— rehabilitate
कर लैन/लगौन लैगो— assessable
तारकोलवाल कंकर/रोरि— tar macadam; tarmac
नि चिपक्यूं, उखरयूं— unstuck

← →