Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

टोंटिवाल— spouted
भीर— cluster; crowd; herd; horde, overcrowd, ruck-crowd
कल्यो/नास्ता घर/दुकान— cafeteria
मा हिस्स कन/बटौन— stand in
पछ्यूर— rope behind the load on animal
सौंच चीज— true/real thing
तीननथे ज्वरनेर/दाकार मिलौनेर— trivalent
नास हनेर— destructive; frangible; impermanent; transient; written in water
गारक किनारवाल/छोर वाल— riparian, littoral
एघट कन— insistence, emphasize, insist, urge
गित्वारनक जात्थ/दल— choir
आम-बाबाक जैजादबि खालि— disinheritance
औगबि कन— advance; onward
छकौन— satisfy
ठुल पुजैरि— high priest
बिभीसिका (न)— horror
फ्रांसिसी, फ्रांसवाल— franciscan; french
गुलाबजस— rosaceous; rosette
नानू घन— cuboid
पदक ठाप्प— seal of office
नजर औनी— visual
सौगुना— centuple; centuplicate; hundredfold
यज्ञ कनी भौन— sacred vessels, chalice
किलेकि— inasmuch as, because
खोजकयूं— originative
खुसामद— entreaty; flattery; slaver; supplicate; supplication; sycophancy; toadyism
भल केब्यर/ढंगल हिटन— go on wheels
नारसिंग गरदेबि— Local deities, narasing garadibi
बादल छांटीन— lift
सांति— composure; serenity; sobriety
मायवाल बरताव— loving kindness
गीत सिखौनेर इस्कूल— conservatoire
चौक्कौल कन— distensible
ठिक केब्यर— aright, aptly; exactly; justly; rightly; square deal; well
पक्कु लाल— ruby
सुरुआत कनेर हन/करौनेर— pull the strings, wirepuller
उमीद हन— optimism
हाईस्कूल— high school
बिरगेडियर— brigadier
पतवारक डंड/डंडि— tiller, rudder-stock
ब्वगिब्यर पुज्यौन— haul; haulage (on back)
कसम/परन बदलन/बदलीन— renovation of vows
पदम (न-जंगली चेरी)— wild cherry
जिंदगीक बारे मा— biographical
कट्टि, कौटौर, कौट— baby animals, buffalo male calf
किरपया— kindly
बटाई— share-out
उछ्यैति— mischief maker; naughty, extravagant
सहायक अन्यूंर— body parts and organs, sub intestine
गुल्यो/म्युठ काठ— wood-sugar; xylose
घुरसवारीक इसकूल— manege
खेंचर— transport related animals; cross breed of horse and donkey
हातकान— jewellery, ornaments
गुद्दि— body parts and organs, head
गुदा (न)— body parts and organs, anal
वापिस कनलैगो— refundable; restorable; returnable
जिंदगीक ताकत— vitality
पैरि उतारन— take across
तलि-मलि— up and down; ups and downs
छुटकौर दिन— release; relieve
घास काटनी मसीन— lawn-mower
रीढक नौस— body parts and organs, spinal cord
अलग-अलग कयूं/हयूं— dismembered, divided
घबरै/डरै दिन (हालातल)— unsettle
बुग्यार— snowflake
निमटीन— effacement
पतौल छिलक/ टुकौर— snippet
एक्चुअरी (न)— actuary
सरासर— wholly; to the wide
दांत कुनीन— sharpening of teeth by eating sour things
मौसु मा लाग्यू नाय चामार— cuticle
भरोस दिन— assure; cheer up; reassure; support; sustain; undertake; vouch for
चौरोक सुद्याल— forage
ओक जोरदार तरफदारि कन— urge
सटैटरोसफेयर (न)— troposphere
ठ्युरकु— body deformities, short; small; stunted
दियूं टेम हेब्यर बैंकि रन/काब्ज कन— occupance
आजमाइसी— experimental
लिस्ट मा निहन— unlisted; unscheduled
चिरचिराट— irritation, keep on arguing, argue unnessarily
बंजान— oak forest
गादवाल— sedimentary
सिसटाचार, सिस्टाचार— devoirs, comity
कसम खतम कन/ट्वरन— breach of promise/faith
चरखरीदार (न)— decussate
जाबरक-रोग— illness, trichosis
बेइंसाफी— injustice
भुजा बराबर निहन— inequilateral
दुनियादार— worldly-wise
जब-तब, जबे-तबे— now and then
दखलनदाजी— interruption; intervention; obtrusion
कदर— appreciation
बीच मा, बीच म्हां— centre/center, amid(st), between, centrifuse
औफिसमा सब किसमक काम कनेर— jack in office
साबित कनेर— confirmative/story; corroborant; testimonial
धन्यबाद— thanks; well done
नेबुलाइजर (न)— nebulizer
असल तनखा— basic pay
पतवार— oar; rudder
क्याहैनिवाल बनौन/हन— serow, serrate, serriform
तरक्कीक हदमा पुजन— tiptop
दायकनलैगो— woeful; wretched
वासतव/वास्तव मा— de facto; indeed; as a matter of fact; strictly speaking ; truly; verily; virtually, in effect
सम्बंधी, बिसयवाल— referential
डकैत— robber
जात-पात मा बिस्वास— casteism
आंख मिचकौन— wink at
उदासी— dejection; desolation; despondence/cy; low spirits
भरमत्यू— deliration
टेम नापनी मसीन— timer
मुख्य सरक— main road, highway
कोटेसन— quotation
रद्द— dissolved; invalid; lapsed; null; void
समयक अनुसार/हिसाबल— expedient; seasonable; topical
पटरि— berm; footpath; rail; sidewalk
एक्के चीज मा मिलन/मिलौन— consubstantiation
कम सीपवाल— semi-skilled
धनरासि— quantity
छाजौन— beautify; emboss; trim; trimming
मौन-पालन— apiculture; bee-keeping
भिदरांस— non-veg dishes; body parts and organs, dish of intestine, intestine
जजनक पंचायत— tribunal
ख्वप्यौर— broken utensil
बरछि— lance; shaft; spear
छ्यौल हन— lively; mobility
यसे, यस्से— so, such
सूं-सूं कन/कने रन— snuff; snuffle
बिलकुले— altogether
नोकरि/नौकरि लागनक/मिलनक लेख— appointment letter
नोकरसाही, नौकरसाही— bureaucracy
हवालात मा राखन— detain
एकदोहोरो दाकार बातचीत/बिचारक लेन-देन— intercommunication
ठिके— soundly
जां बिटि— whence
काट्यैनि कनेर— tail bearer; tale teller; telltale
नायक— star, hero
लार-प्यार कन— caress; cosset; fondle
एकजस सुनीनेर— homonymous
आबन बिचार बतौन— reflection/exion
बीचवाल— centric(al); centripetal; concentric; intermediate; middle; middle-sized
द्यापत/द्यापताक दूत जस— seraphic
जोर नापनी मसीन— totalizator/lizer
जहाज/नाव आड्डमा ठौर कन— ride
मौसु चिरनी दांत (कैनाइन)— body parts and organs, laniary
कैफ्फि तादात— sufficiency
राज थे सलाह दिनी सभा— witenagemot
सैतान-बिद्दि— satanology
कम खरच— economy; thrift
कैदाक हिसाबल— in order; orderly
सिनेमा पिकचरक झलक— trailer
कुकूर— domestic animals; dog
बेहुधा, बेहूदा— unceremonious
भैर टाल्यूं— evagination
मनोरंजन— amusement; entertainment; recreation
गुद्दीक खोल— body parts and organs, tentorium
खुट मोरियूं/ट्यौर हयूं— body deformities, club-footed
लागु-भौगु— demons
पुर हक— carte blanche
छ्युनजस— scalariform
आबन बात जोर दीब्यर कन— maintain; undertake
लुवाक टुकार— scrap-iron
तपस्या— mortification
बल्दनक ज्वार— team
दूद आदि फाटन/फाटौन— zomosis, turn
रसमवाल रूप दिन— formalize
तय/पक्कु कयूं तारीख— fixture
टेम बरबाद कन— mess about/around, whiling away; while away the time
लगाव हे जान— warm
बादामक मिठाई— marchpane
जारी राखनेर— continuative; continuator
अरयौन— stop falling/tumbling
सगुन, सकुन— auger; foreboding; omen
क्वरिनक असपताल— lazaret(to)
ह्वेलक हड्डि/हार (न)— whalebone
अदौंग— handicapped
घंटि बजनक अवाज— toll
आतंक फेलौनेर— scaremonger
नियमावली (न)— manual
एक खन्नि— single storey/room
जोरु— utensils (metal), long spoon for taking out ghee from can
कुदरती तरक्कि— ontogeny
रेडियो किरनल इलाज— radiotherapy
लाचक्यौल/बौतौ माननेर हन/बनन— limber, resile
धुंगाल सुगायूं— smoke-dried
ताज, तौज— fresh; new
खोजक लेख— treatise
निल्लि— utensils (wooden); cylindrical wooden utensil
सलादक मासाल— mayonnaise
वस के— that way
संरक्षक— maecenas, conservator
दोहोरोक औसौर/दाय मा रनेर— minion
मुजीन— double up
अलग निहन— consubstantiality; integrity
लाफायूं माल— jetsam; wreck
खायीबंदी— entrenchment
भुनायूं— cashed
मुज लैन— kilt
रचना कन (न)— compose
कमर— body parts and organs, waist
जौरवाल— rooty

← →