Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

मुख्य रूपल— especially
मगन— blithe; ecstatic/cal; enrapt; exhilaration; hilarious; jubilant; lively; merry; mirthful; high spirits; happy
जबाबी आकरमन/हामल— reaction
सिपैनक गुरुप/झुंड— cohort
पानि छापछापौन— splash
चोटक असर दोहोर जाग हनी दरद— synalgia
योकोल टेक/ट्यौक वाल— monaxial
लाटकौनी हत्यार-जसे बंदूक— trail arms
आसानील समजमा औनेर— lucid
कपासी— Local herbs, Saussurea gossypiphora
दकसिनक— southern
वायु वाल— ethereal
तय कयूं तारीख— term
निमैल केदिन— overcloud
दिखावटी प्यार— flirtation; lip-service
कौलपट्ट— melanism
बेढब बुराई/बालक खाल निकालनेर— ultracritical
सरमीनह्यु— uneasy
उल्टुवाल— inversion; inversive
कच्चु/टेमपरेरी पलटन— irregular
बौतौ सुलट्यौन/सामलन— take in one's stride
छाल्ल, ऊनवाल खाल— sheep/goat skin with is wool intact used for bedding, wool-fell
भंडाफोर/नौंग कन— expose, disclose, uncloak
कुरति— female dress, camisole; chemisette; shirt-waist
नौन चुरुट— whiff
दौक फैसाल कुछ टेमकिनी रोकन— suspend
रासन— ration; victuals
स्यैनि-बेगनक चिका कनक टेम— mating-season
आबन मरजील— unurged; of my own free will
हार-ज्वरनेर— body parts and organs, ligament
फंड— fund
नम्बरक बिसयवाल— numerary
पिसाब ग्वठीन— illness, disjunction of urine
बिमेल रंग लायूं— tinty
कुंआरिनक झिल्लि— body parts and organs, hymen
क्लोरोडाइन— chlorodyne
चलन भे भैर, जु चलन मा नैछ— defunct, out of fashion
राजिनाम— arbitration; conciliation; intermediation
पुर बहुमत— absolute majority
जकरन— enclasp
रुखाईवाल हन— stoical; stoicism
ल्वारक भुत/फुकनि— tuye're
साथ ज्वरयूं— enclosed; enclosure
धवर (न- एक कबूतर)— dovering; wood-pigeon
कवच पेन्यू— mailed
ब्यौंल— bride-groom
मुरबि, मुरिबि— beneath, contingent
गारंटि कनेर— sponsor
द्यापत निमानन— infidelity
बिन कलंकक/दागक/दोसक/बुराईक— unblemished, unmarred; untainted
धारमिक पाठक सिलसिला— sequence
बेमतलबक घमंड— vanity
ह्वलि— seesaw
अंदेत— otherwise
असैनिक— civil
कबे-न-कबे— sooner or latter
उज्यौल-अनयोर मा द्याखौन— chiaroscuro
यु हामर जिम्मेदारि छ/ हे— it's up to us
हवाक दबाव चैनी/द्यखौनी— baroscope
हाव कन/चलन/चालौन— ventilate; ventilation, wind
चल्लागील चलौन— rig
खाद— fertilizer; manure
जोनवाल— lunula, lunule
सर्ज, सरज (कापार)— serge
आपनायूं आखर (दोहोरो बोलि बि)— loan-word
गंदगी— squalor, feculence; impurity; insanitation; muck; slime
हातक लेख— hand-note
घासक मांग— sward
चौथाइ ट्यारायूं/मोल्डिंग— ovolo
मलि घ्वारपाट, मल्ला घोरपट्टा— Shauka villages of Munsiari, Mallaa, Ghorapatta
बिचार— contemplation; feeling; idea; notion; outlook; sentiment; standpoint; thought; point of view; viewpoint
उ पर निरभर हन— turn upon
बच्चनक झुल— crib
काठि मौन— Worms and insects; bumble / killing bee, whirligig
ठुल पद— dignity
यारी— intimity
निवासस्थान (न)— domicile
बीचक जामानक— medi(a)eval
ख्वार खान— nag
पौस्सु— dung of cow/buffalo (fertilizer; manure)
बिन काट-छांटक— uncut
दर, खरिदनी/ब्यचनी भौ— quotation, rate
सुद्द/ठसन निलायूं हन— virginity
गलत मांग— tall order
ख्वरच्यूं— etched
सरमोलि, सरमोली— Shauka villages of Munsiari, Sarmoli
काट्यूं तामकु— shag
डलि— lobule
अनार औन/हन— resemble
के नि लुगौनेर— openness
मुरगाक कलगि/चुलि— topknot
योक बाद— hereafter; hereinafter; next time; then
फ्यार लैनक किताब/हिसाब— chap-book
महीन— fine; thin; thready
रईस— rich, wealthy
गैप— interval
सल्यूर— pine forest
जोक पार नपायीन— impenetrable
मनमौजीपन— capriciousness
तेज-तर्रार— fire-brand
भोत्ते बारीक— sleazy/sleazy; subtle
बनायूं— made; manufactured
औंख-सौंक लैन— spy; track keep track of
मसीनरी— machinery
छिलक कयूं— clipped
साहौरोल मांगनेर— deacon
छुआछूत— untouchability
सांत कन/करौन— quiten, sedate
पार पौन— strike
थुत्तु— cheese sweet
बिन— without
अक्षर चैब्यर हनी इलाज— chiropody
ल्यखौन— dictate
ढुंगमा चरनी झ्याल/जानवर— saxatile/saxicoline
पत्तर-कागज— notepaper
वापस औनेर— recurrent/ring
बेईमान निहयूं— uncorrupt/ed
पाहा को— ulterior
स्यैनिनक रनी भितरक कामार— thalamus
जंजाल— entanglement
महाराज— majesty
मेहनत— diligence; effort; exertion; labour; hard work
टांग फैलैब्यर ठौर हन/हिटन— bestride; straddle
निसानेबाज— marksman
चलनवाल पाठक/पुजाक किताब— vulgate
गार/छ्युर पैद हनी जाग— source, river-head
कारत— untanned skin
थिम्बु-थिम्बु— cloth over cloth
छत मा झापकौनी डेलि— trapdoor
एकांत मा— tete-a-tete
आतंकित कन— terrorize
भैर औनी यक्के मूख हन— univalve
परयटक— excursionist; rover
भोते भल/बढिया— advanced; high-grade
अचानक बदलाव— saltus
गारीक— vehicular
तीन दल/धौर/पक्ष वाल— tripartite
सीन(न)/तसबीर नापनेर— iconometer
जुकामवाल जर/बुखार— illness, rheum fever
क्वे नै— nobody
भितर पैद हयूं— innate
असल चीज— quintessence; root; rudiment; substance; substantiality; substratum
सात असली पाप— seven capital sins
भ्यजनी जाग— coign of vantage
कुकरमवाल— flagitious
ताक-झांक कन— snoop
छांटी जान— drop out
बिन के बहसबाजीक— unchallenged; unopposed; unquestioningly
पेंलिको जस/वाल— a posteriori, before; ditto
के बात न छिपन— walls have ears
स्याल— wild animals; celadon; the varmint
सम— even; regular; right
कैठि छत (न)— ridge-roof
नावक बल्लि— timber
ढुंग/धातु मा क्वरयूं अक्षरल छापनेर— lithographer
त्यांगतारा— lean and thin
जामौन— plant
गुलामी— bondage; dependency; enslavement; servitude; slavery; subjection; subjugation; vassalage
हौल— agricultural implements, plough, fog; mist
कोंलू— delicate; mellow; soft; supple; tender; vulnerable; weak
चाल/बगन रवकनेर— break-water
जबाबि कारवाई— response; retroaction, retribution
धिरधिराट— moving of earth
उदारन— dismantle
बांच-खौंच कनेर— cynic(al)
चरथर— show of sympathy/mercy, affectation
हकाहक— shouting
लागू रन— stand
बौकौल— condense; thick, concentrated
सब मैसनथे बारबुरि मानन मा बिस्वास— humanism
ओक सौद कन— trade
सही नकल— estreat
तूती (न- एक गैनेर प्वाथ)— finch
आबन पदक/ताकतक गलत इसतेमाल कन— throw one's weight about
डेलीक चटाई— mat
क्युल उखारन— unpeg; untack
सांपजस धातु/मारबल— ophite
बनावट बदलि दिन/जान/बदलीन— transform
तितरफि— three-dimensional; tridimensional
ढलान— descent, aslope
खेतिकन/गार ब्वेन लैगो— cultivable
काठक दौरु— wood alcohol/spirit
सातनम्बर वाल— septimal
एकजस गुन/हुनर राखन/हन— interosculate
रिजरबेसन— reservation
हर त्योहोर दीन औनी बुखार— tertian
सफाई कन— scavenge
ताकत औन— refreshment
सुरू— set-in; start
औरोक/आरक तखत— lee-board
यक्के समय हन— coincide
सहन कनेर/हन— longanimity
बिर— jewellery/ornaments, flat and round nose ornament
घरघुल्लु— sedentary
ओक कसम खान— swear by
छारक— cinerary
तकौज कन— exaction
पैलाग— salutation
गायब हनेर— disappearing
च्वीनि— transudatory