Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

ढ्यांस लैन— touch with force
उज्यौल— effulgent; illumination; light; lucent; lustre/luster, luminocity
टैक्सक मलिमा टैकस— surcharge, supertax; surtax
रवौंकवाल— torchbearer
होनहार— bright; up and coming
पानील ध्वेब्यर साफ कन/छानन— wash
सरायक देखभाल कनेर— innkeeper
गलघानि— clasp
औडिट कयूं/हयूं— audited
पत्याल— dry leaves
कानूनीतौरपर मांगन— requisition
बारमासि— allweather
धतुर— stinkweed; jimson weed, stramonium; cocaine
मुख्य कलाकार— leading man
पायूं नम्बर— score
भितरक किला— reduit
घुमिब्यर— round trip
भरपूर— full, plenty
लाखों बरस— millennium
संसकृति— culture
कछुवाक पीठक खोल— scale
खर्च— cost; disbursement
बंडल— bale; sheaf
बारिवार कन— take turns
रोमक मठ— apostolic see
झमझम कन— strum
बदनामी— aspersion; backbiting; denigration; disgrace; disparagement; dispraise; disrepute; ignominy; ill-fame; infamy; bad name; notoriety; opprobrium; scandal; obloquy
मामुलि मैसनथे स्वंपन— laicize
जवाहरात— bijau; bijouterie
पेंली बिटि चितायूं— anticipatory
फुंसि— illness, furuncle
चुन्नि— veg dishes; pancake of codo flour
ओक भेम/लगाव हटौन— undeceive
भौरोक— subsidiary
बेवकूफ— blockhead; dunce; fool; dummy, foolish; half-witted; idiot(ic); ignoramus; imbecile; mindless; silly; stupid; tomfool
फुकन— burn; cremate; cremation
नौलार, नौलरा— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Nolara
वे मा अगिल जैब्यर— thereinafter
वे हिसाबल चलन— conform
पानीक नलक इंतजाम— hydraulic
कारगुजारी— deed
इज्जत खराब कन/हन— take-down, seduction
ब्या हन भे पेंलि— antenuptial
थुपौर कन/हन— accumulate; cumulate; lumping
पुयू— names of relations, elder sister of husband
पछों अंगवाल— fifth columnist
बिछनौन— disincline
सैनक— of various persons
दूदक रंगजस/रंगवाल— milky, opal, opalescent, lacteal, lactescent
परिकरमा— circle
बेबस— forlorn hope; impussant; succourless
बोल्टेज बैंकि/ठुल हन— high tension
कम— inadequate; less; scant; scantly; scarce; unsubstantial; wanting
मिलनेकि औन— drop in
लुग्यूं— delitescent, incamera; disguised; latent; obscure; secret; under cover; underground, incommunicado
जबरदस्त हार— whipping
दिमागी— inner; mental; noetic
सातवाल— hepta; septenary; septet/te
रसम निभौन— formality
रात्ते-रात्ते याद कनलैगो— of bless memory
दांथि वक्खर— Local fruits, Walnut; high quality nut
फाइलेरिया (न- खुट वाहौनी रोग)— illness, filaria
चरम— sounds, slapping sound
जंतु-सरीर-बिज्ञान/बिद्दि— zootomy
परभारी— caretaker
सुतन— beatings; beating tremendously
कम परन— insufficient; run short of; fall/come short; run short; shortage; unsubstantiality
स्वप्यूं काम— errand
भैरि ख्वेन— unlade
उत्तलता (न)— convexity
परजातंत्र/जनताक राज थे माननेर— democrat
उलटु मोरीनेर हन— refractivity
भितरक कंकाल— endoskeleton
बिन क्वे दोसतक— friendless; unfriended
ख्वरि-कापैलि— repeated request, argumentation,getting/understanding with difficulty
सन— anno domini; sunn
दगरि बनन— join, associate
ब्यूंक आन/जौर वाल— funicular
सर्त लैनक काम— betting
बिन डेकक नाव— undecked
भेमवाल मैसनक खोज— witch-hunt
खोज, खुटाक हिटनक निसान— step, footprint, trace
मुग्यौर— flame
नारिंगक बगिच— orangery
किफैद केब्यर— sparely
भितरक परत— involution
उगार (जुगाली)— chew
पख्यान/पांख औन/निकलन— fledge
भारि छाट्यौनी/सारनी जानवर— beast of burden, draught-animal
असलरोग— idiopathy
आदत, आदी— wont, used
तारवाल/तांतवाल बौज— string instrument
नि फुल्यूं— unblown
ढ्युन ढ्युनौन/बनौन— making thread ball, coil, coiling
खबर ल्यखन/बतौन/भ्यजन— report
घ्यूचुरपु— Local herbs, Podophyllum hexandrum
गुरु— instructor; teacher
कोंलू मनक— soft; softhearted; soppy; tender
आंठि और आंगुली बीचक हड्डि— body parts and organs, metacarpal
दोहोरोक नकल कन— follow course, tag along, be on somebody's tracks
सलामत— safe, safe and sound
बिन काम-धामक टेम/समय— dead season
कबे-कबे मिलनेर— sporadic
लोकसेवा— civil service
राजल मिल्यूं ताकत/अधिकार/हक— royalty
जिन्दगीक आधार/जौर— life-spring
दसवाल— denary
फिक्स/तय कन— assign
आपसवाल— mutual
इलेक्ट्रोनक— electronic
कुसंगत— bad-company
फरक पाछ्यानन— tell
गरमीक छुट्टि— summer vacation
अंजर-पंजर— carcass
स्युब-स्युब— condolence
तुरीक बौज— fanfare
चरखी— Cottage industry artifacts , catherine-wheel; tourbillon
हिस्स कन— split
पुर जानकारी— statement
पुजनेर— worshiper, arriving
मामुलि, मामूली— average; featureless; humdrum; mediocre; moderate; modest; mundane; ordinary; run-of-the-mill; second-rate; simple; stereotyped; undistinguished; humble
टेम अगिल बरौन— spread-over
गलत जोर— miscasting
गुस्ताखी— effrontery
टौर— tastes, brackish, tart
ताहाल— utensils (metal), plate-pot, griddle
दंड माफ कन /घटौन— remission
ढगबगाट/ढंगमंग़ाट कन— doddle; flounder, stagger
द्वी हंगि— twin branches
क्रिसमस (ईसाक जनम दिन)— christmas
टुटयूं— broken, disrepair, damaged
मेल-जोल राखन— take up with, forgather; hob-nob
तेज बगनह्यु— salient
फिट— measurement of length; feet, befitting, fit
आबन जातथे आंखबुजि ब्यर ठुल मानन— daltonism
आदर्सबादी— idealist(ic), visionary
घर सामलन— housing
कानूनी कारवाई— legislative measure
लटकौन, लाटकौन— droop; hang; overhang; suspend; swing; teeter, dilatoriness; loll
लात-कापार— clothes, luggage; vestment, apparel, clothing
परमातमावाल— spiritualistic
इसाई धरमक अनुसार— evangelical
जलदि ल्यखि दिन— throw off (writing)
सब्द बनन सम्बंधी— etymological
पुज्यौन— deliver; transport, convey
फोसिल बनन/बनौन— fossilize
आखरमा बदलाव— metaplasm
दगरिपन— camaraderie
डौक— wet dock, dock
पैद हन— emanate; emergence; originate; start up
फौरन— soon; in no time
लगभग— about; almost; more or less; near-about; nearly
पट्टि— band; bandage; bar; ribbon
अलग-अलग टेम राखन— stagger
ढुंगवाल बौट— dirt track
सहरक चौक— square
सक पैद कन— lie
अलज्याटवाल— reticular
सफेद— white
अनभ्यौस— unskilled, stranger
हक्क, हक्क रन— aback; aghast; astonished, astonishment; astound; awe; awestricken; confounded; speechless; stunned, shocked, surprised
छ्यकीन— finishing full meal
गुदाम किराया— storage charge; stowage
ढालवाल— sloping
भल के मन लायूं— recollected
सेयर-होलडर— stockholder
बर— baby animals, baby bull, groom; male calf
खाप फारियूं— ringent
परैनिनक पैदाइस/सुरुआत— biogenesis
बिचार बातौनेर— ideographic
घरमताल ल्वटन— tumble
सांस ल्हिऔनेर/ल्हिनेर— respirator
दकसिन तोप जानी हाव— veering wind
ऊनक तान/धौग/सूत— wool
रुकावट ख्वलन/हटौन— unbar, unstop
नजिग— intimate; nearby; nigh, stone's cast/through
सन्युस— utensils (metal), tongs
एक जाग जाम हन, थुपरीन— confluence/conflux; lump
रोग्युल— ill-being
धरमक हुकम— commandment
च्याट्ट कन— rapidity
कामक लैक बनौन— habilitate
ढ्युल हे जान— relax; slump
धरमक सिक्षा दिन— catechize
ल्यखिब्यर बिनति कन— write in for
बीसक डर— toxiphobia
के नि समजन— make nothing of
कन्या— virgo
अंडकोसक औपरेसन— ovariotomy
बिन गुसैंक/मालिकक— ownerless; unappropriated
पारैनिनक भौतिकी— biophysics
बलछि— fishing-hook; hook
खटखटाट— sounds, continuous hitting/rattling sound
नौन केदिन— contract; truncate
टरकि (न- मुरगिजस एक प्वाथ)— turkey
वसीयत पौनेर, वसीयतदार— legatee
हरेक मैस— everybody
लगातार— all along; ceaselessly; consecutively; continually; continuously; ever; incessant; invariably; non-stop; over and over again; repeatedly; successively; sustained; time after time; unceasing; uninterruptedly; unrelenting; unremittingly; year in year out; steadily, time and again; thick
बारबुरि निहन/नै— disequilibrium, unequal, imbalance; unbalanced
तेज दिमागवाल— brainy; sharp-witted

← →