Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

जेली-माछ— jelly-fish
ठुल्याम— names of relations, mother's elder sister, aunt
पत्त निचलनी सिलसिल— missing link
घ्वंसीन— standing very close
चेस्टर (न- एक खास किसमक सोफा)— chesterfield
फिजूल खर्च कनेर— wasteful; waster; wasting, squanderer
मिसै— Local custom; purifying ceremony for naming
कुर्की हयूं— attached
बारक द्वार— flood-gate
मार-पीट वाल— violent
बिरंग— Cottage industry artifacts, a ringal slashed stick used for maintaining symmetry in cloth weaving, unmatched colour; tinty
ल्यमतरियूं— withered; wizen/ed
गरज छारन— self-denial
पस्त, थैगिब्यर पस्त— whacked
सुरुआत कनी टुक/निसान— terminus a quo
परवा— interest; thought
हारजान दिन— redeem
सुराख कन— lancinate
कापार बुननमा लैनी गौंठ— sheet-bend
कैस-बौक्स— money-box
बुतकार— hard worker
असानील हनी काम— reflex
बौट द्यखौनेर— leading
दुंगसि— small bridge
कुछ हद तक— in a way; in some ways
ज्वान बनन/हे जान— rejuvenate
पट्टु— Cottage industry products; tweed
तारनक— stellar
टुनेत— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Tunet
पानिवाल पलटन, जलसेना— armada
तोपवाल गारि— limber
छे वाल— hexa-
पातलू, पौतौलू— thin, sleazy/sleazy, flimsy
मनमरजि कनेर— licentious; vagrant, hobby-horse
टैम्पन (न)— tampon
नौस मा हयूं ट्यूमर— illness, neuroma
रजिसटरीवाल/कचरि मा ब्या— civil marriage
गोंद— adhesive; fixing fluid
कुदरती ढंगल— naturally
गलत टीका-टिप्पनि— twist
सुदारन लैगो— restorable; retrievable
आबन इंतजाम कन— fend
दिक्क कन— vex
मनक गहराई/रहस्य— sounding
परकोटाल/कंगूराल घ्यरन— circumvallate
जनमजात गुन— infused virtue, natural/inborn quality
चल्लागील अलग औन/हन— shuffle out off
जंगलि बदाम— wild almond
हुल्लर, फसाद— shemozzle
चांल्लु— sieve; strainer
हतकरि ख्वलन/बि आजाद कन— unshackle
प्यास— names of relations, uncle, husband of aunt
कुरंड (न- एक रत्न)— corundum
हातवाल— supinate
स्यांकुरि— Local herbs
सैतान मा बिस्वास कन/ हन/पुज कन— satanism
सिरक, सिरका— vinegar; vomer, malt
परारथना छ कि— beg
तकदीर फुट्यूं— infelicity
भाग— bit; degree; fortune; lot; luck
त्यमूर/ त्यमूरक साग— Veg dishes; armatum curry
सार निकालन लैगो— extractable
सुस्त कनेर/ केदिन— opiate
सब काम मसीनल करौन— automatism
दिमाग/समज मा औनी ढंगल बतौन/समजौन— rationalization
एक किसम/जात वाल— homogeny
हलचल— activity; babel; flurry; turmoil; unrest
आरोप लैन— impute; inculpate; indict
माटीक काम/किला— earthwork, sconce
ओक हिफाजत कन— vindicate; watchover
नौन लम्ब हन— verticality
सरबनास— destruction
हाक— boom; echo
द्वीनक एकदाकार गैन/बजौन— duet
रहालम, रालम— Villages of Johar, Ralam
इसौरमा/घुमें-फिरै ब्यर बतौन— insinuation
हौव्वा— bugaboo/bear
खुट-ब्यलतरीन— megrim
अलीत— filthy
उथन-पुथन कन— tumble
दिलक बिमारि/रोग— illness, heart-disease
बदनामीक— slanderous
भरक्यौल उबिन— fussy
पुर कनी/हनी— terminative
नाव चलौनेर कम हन— undermanned, understaffed
मुसन— filch
ऊन झारौन (जानवरनक)— moult
ओक माने द्यखौन/बतौन— represent
बकाया जबाब/दलील दिन— surrejoinder
सुवा प्वाथ— Local birds, indian sorrel
सरमनाक, सरमऔनधे— scandalous; shameful, obscene
उ बौट बिटि— via
द्वी लिंगवाल— synoecious
ओक बारे मा सल्लाग कन— sit on
जिद्दि हन— self-opinion; toughness
गुरुपक नमबर— spectrum
नागरिक बनन/बनौन— naturalize
पिसाच— demon
हौलकु अवाज मा— sotto voce
पुरौन जामान— foretime; old-time; olden days, long ago, antiquity
गैल पातल— thick/deep forest
निसकन— escape
उदाहरन— example; exemplar; exemplification; illustration; instance; simile; similitude, allegory
काम गलत ढंगल कन— mishandle
सातनक राज— heptarchy
बैटमिंटनक चिरिया— shuttlecock
काम कनेरनक संघ— trade union
उलझन मा परयूं— embarrassed
जु जस दोहोर क्वे निहन— unreplaceable
पेंलिबिटि जानन/मालूम हन— anticipate; known; learn
कोके मददक ल्याहालि कयूं कोतिक/म्याल— charity show
बिसय मा फरक— ecbasis
बहानबाजी— shamming, shuffling, eyewash
आन/डिम्ब पैद कन— ovulate
एकजस दिखीन— resemble
हा— ah
कनकुरि (क्युर)— Worms and insects
राजकाज दिन— cession
ब्याल बखत/बगत— evening
हात मिलौन— shake hands
सांचन— saving
ल्यख्यूं मलिमा ल्यखन— overwrite
काम कनी/करौनी नियमक किताब— operation manual
हिर-जवाहरात जरयूं— jewelled
ओक बसमा हन— succumb
ब्यापारकिनि निहन— uncommercial
कैद— captivity; moral rule
जजमान— client of priest/pandit
एक्के दाकार हनी बनौन— synchronize
चीजक पुज कन— fetishism
बिमारी बतौन/पत्त लैन— diagnose
हथियारक बिज्ञान/बिद्दि— ballistics
पिसाबक रोग— illness; cirrhosis
घुच्चि, ख्वपति ख्यलन— game of putting coins in small pits
फैसाल निकालन— conclude
उ पर/मा बिचार कन— look
नौसोक/तंत्रिकाक बिद्दि— neurology
एक धरमक— co-religionist
उतोपक— yon; yonder
गुलाब ब्वेनेर— rosarian
घीनवाल— invidious; revolted
ढगनी चीज/खोल— mantle
कसूर/दोस लागनेर— convictive
पानीक लहर वाल— curly
दूद औनक/दिनक/पिलौनक टेम— lactation
पत्त— trace
लाइब्रेरी— library
पाटकौन— beatings, slap; slapping, boxing, whacking, smack
जुफ; (न- नानू खुसबूदार जरी/बूटी)— hyssop
अल्ल— appearance; look
मसालदार— salmi; spicy
त्यातलीन— lisp
अवाज सरकौनेर— soniferous
तबबि ऐजितक— since
चासनि जस/भरियूं— treacly
सुख— comfort; delectation; dry wood
इलाकाक जज— circuit judge
भिरभिराट कन/ हन— come in great number; surge
चुननेर— elector; selector
जाग पक्कु कन— locate
मेल हनक निसानी— olive-branch
बगावत पैद कन— revolutionize
नाय माल/समान— replenishment
हेकटेयर— hectare
घरमताल— blast
बल्ब— bulb
नम्बर ल्यखनी तखत/ पट्यौल— score-board
दाकार-दाकाराके बनौन/हन— contemporize
ट्वमरन— rob cunningly
रद्द/खारिज हेसकनेर/केसकीनेर— revocable, voidable
सीमेंट— cement
दिनेर— donor; supplier; giver; transmitter
तान लैब्यर परन— scan
सम्बंध ट्वरनेर— secessionist; seceder
निसास; न्यहा— remembrance, nostalgia
किराया— rent; rental
कुलबुलाट कन— crawl; wriggle
चौपहिया— four-wheeled
ओक एहसानमंद हन— stand well with
जांतक हेसको कोसिस कन— do one's utmost
जहाजबि उतरन/भीं औन/उतारन— disembark
हरफ छापन— letter-press
मोरीन (न), पारदाक मौट कापार— moreen
वापिस मांगन/पौन— reclaim
अपवितर— corrupt; impure
दोसति, दोस्ती, दोस्तनक संघ— sodality, fellowship, alliance; amity; camaraderie; cordiality; friendship
जिगर कनलैगो बिचार— obiter dictum
ढिलीन, ढिलौन— retard; lose way
ड्योरि— door; vestibule
बदनियत— bad faith; mala fide
लम्बु के राख्यूं ईंट— stretcher
पासंग (कामचलाऊ तोल बनौन)— makeweight
द्याखौनेर— demonstrant
भाग मिलौन— consonance
कम खरचन/खान— frugality
औग बालन— litting fire
यक्के उमरक/जामानक/टेमक— coetaneous; coeval
दुनियां मा रनेर— tellurian, telluric
सपूत— good son
ट्यौर-ब्यौंग हन— sinuosity; sprawl