Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

खुद ऐफिमा लागू कयूं— self-imposed
च्यालमैसन— menfolk
किताब-लेखक— writer
पसिनाक— of sweaty
सफल हन— make one's mark
ठोस हेसकनेर— solidifiable
चलौनेर— director; manager; steersman; superintendent, operator
राजक अधिकार— royalty; statehood
छन्नि— filter, ladle
प्वछनी टौल— swab
गलोबक— spherical
आइरिस (न- एक फूल)— iris
चक्कर लावौन— twist
लूकाट (न- गुलाबक जस भूरवाल एक बोठ))— medlar (japanese)
दंतिमूल (न- दांतजस जौर वाल रूख मा लागनी झ्याल/बोठ)— toothwort
ओक कयूंजस हन— measure up to
ख्वौकौल कन— excavate
खुद आबन भरोसमा— self-reliant; self-sustaining
किताबक बिद्दि— bibliography
छ्यपतला— worn out shoe
ऐफ्फि हनेर— natural; spontaneity; spontaneous
भे बैंकि— by far
संगीतक संस्कार— temperament
नौन खानदान/बंस— subfamily; subgenus
बेवकूफीवाल हिम्मत— foolhardy
चिट्ठिनक हिसाब— letter-book
ब्योरु— Local trees, Ficus palmata
समारोह— reception; spectacle, function, ceremony
जांच-परताल औफिस— inspectorate
फिरि चलन— restoration; revival; reparation
जरदि जस, जरदीक— yolky
ज्वरीनेर अनु/ आंड— zygospore
बोलीक जानकार— dialectician
मेट, नेपालि मजदूर— labourer
जमीन-जायजादक एजेंट/दलाल— realtor
बगनह्यु चीज— flotsam, floatage
घटौन-बरौन— modulate
मनमाफिक— adaptable; helpful
सरदार— boss; chief; chieftain; ringleader
घुंस— fisticuffs
ढ्युनौन— Cottage industry artifacts; making ball of thread
मनकसि— bathetic; heartfelt; interesting; wish; discretionary
खुद आबन टीचर— self-educator
सरकस— circus
बदतमीजी— discourtesy; ill-treatment; incivility; indecorum; insolence; bad manners; misbehaviour; misconduct; vulgarity
कलिकलि— compassion; sympathy
सिफारिस कन लैगो— approvable, recommendable
गनना— computation; numeration
आरती— benediction
कुमुदनी (न)— nenuphar
राष्ट्र-संघ— league of nations
दी सकीनेर— impartable
तीन जातवाल— triliteral
ठौर घुन केब्यर बसन— squat
च्याट्ट दोहोरतोप घुमन/मोरीन— whip round
भिरनेकि औ कन— throw down the gauntlet, challenge
लरनेरनक बीच मा औनेर— conciliator
यात— either
नाम दिनी तरिक— nomenclature
आरामक जिंदगी— bed of roses
अपजस कन— demean
सोच्यूं— designing, invented
कौस्याल पानि— lukewarm
बालबाल— hairbreadth
स्थगन (कानून)— forbearance
कुदरती दिमाग— native intelligence
काम वासनाक बिद्दि— sexology
वसे— analogous; of a kind; like; likewise; same; similar; similarly; as such
सफाईक इंतजाम कन— sanify; sanitate
भोट दिनलैगो— votable
अवाजक मसीन— speech-tract
जरक, जर्क— Local herbs, Phytolacca Acinosa, Jatropha
गबन— defalcation; embezzlement
गजबजीन— get confused
उच्चु सुनन— body deformities, mishear, loud hearing
कुल्यौन— irrigate
एथिल (न)— ethyl
अल्पबिरामवाल— remittent
ल्हांग— mast
खुद आबन बचाव कनेर— self-shielding
आबहवा भौन बनौन— acclimatize
पूजनीय, पूज्य— sacred, esteemed, estimable
चहा, चाहा— tea
भंग कन— disband; disrupt; dissolution, break,
डफलि— local musical instruments, tambourine, timbrel
टुट्यूं चीज सामरन/बचौन— salvage
झुक्यूं चट्टान— syncline
रंडिबाज— whoremonger
कोंलू मनक हन— slobber; slubber
हुकम केब्यर— jussive
नासवाल हन— destructiveness
बिचौर— helpless person
उमलनह्युं पानि— boiling water
नमस्कार कन— bow
ठगिब्यर पकरनी/फांसौनी जाल/ज्याल— booby trap
गुठलिवाल/गुठलिदार फल— stone-fruit, druplet, drupe
भलके निभौन— sustain
काव— local birds, crow
दिवाल— wall
निपाक्यूं— unripe
दुसोर दसखत कयू— countersigned
असल कैद— hinge
नोकरीवाल, नौकरीवाल— in work
सहीदनामा— martyrology
कुदीन— mischance
चम्मच— spoon
निरस बनायूं— truncated
उदासीन— depression; despond; dispassion; heaviness
हुंडि— demand-draft, draft
उलटुबौट जान/हिटन— obliquity
सामजौनी चिट्ठि/लेख— cover letter
के छलकपट निकनेर— sportsman
परालक ड्याहान/बिस्तर— litter
पानीक भौन— stoup
खुटाक निसान— footprint; trace; track; trail
खरखर— clean, shining and dry cloth
राजिनाम कन/करौन— arbitrate, come to terms
नोकरि/नौकरि मा राखन— employ, appoint
बिन ऐतराजवाल— inoffensive
आसमान— welkin; sky
रैखि/से/सामिल केसकनेर— capacitance
दांत बनौन— indentation/ion
कलाकारी— workmanship
रामत लैनेर— foramen, scrubber
किल्ल— citadel
बसीयत कनेर— testator
तरक-भरक— finery; floridity; foppery; frippery; ostentation; splendour
गुटबाजी— sectionalism
क्वांट— wall corner
वील— by him
सती हनक रिवाज— suttee
बेचैन कन— embarrass
हौन्दी (न-मेलक गड्ड)— cesspool
चुप हन— compose; quieten
प्युठोक गूंद— sponge
ब्यालतारा— unskilled
लूनक ताहाल— utensils (metal), salt-pan
अमोस— new moon
मजाक मा— scherzando
चिरंग— anger; scintillation; spark
दौ लगौनेर— demandant
उठ्यूं— bilge; bulgy
दिक्कत वाल— bothersome
कुआखर— caustic
ब्यास— diameter
भोनि-जौल— window of first storey outer room
पौनेर— allottee; assignee; consignee; earner; finder; remitee, receptor; recipient, receiver
तापैब्यर गरन— forge
इमतान ल्हिन— examine; try
गरीबीक बौट— the little way
रेलक सिनी बोगी— wagon-lit, sleeper
पछिल बिटि— behind
खिलैरि, ख्यलैरि— sporting, sportsman
बगन— discharge; effusion; float; flow; flush
स्यामटौल— Local birds, minah, myna
आंकराक जानकार— statist, statistician
छालतोप— shoreward
जमींदारी— landlordism
उल्टु धाव/हमला/चढाई— counter-attack/offensive
कामक लैगो निबानायूं/बन्यूं— unredeemed
आम/असली सच्चाई— home truth
ज्याबाक— names of relations, cousin
रीढ— body parts and organs, spine; spinal column
घ्वाराक बौट— bridle-path
दोहोरतोप राखन— turn
आद्द कन/दिन— halfness; halve; halving
राछ्यट— naughty
तान वाल— fibril; fibrous; flossy
मकसद नि बानायूं— unremarked
झुनीन— hang
उ दाकार मिलन/मिलियूं हन— tie in with
कच्यार-रोक— mudguard
ढंगल नि समजन/सोचन— misconceive
दनदनै ब्यर— fluent
जोरल हानन— whack
करजदार— indebted; loanee
तरक्किवाल बनौन— uplift
नियम हिसाबल काम कनक हरताल— work-to-rule
हेडऔफिस— head-office
आंखाक पुतलि— body parts and organs, cornea; iris; iris diaphragm; retina
तरफदारी/पक्षपात वाल— tendentious/cious, interested
मलि भैंसखाल, मल्ला भैंसखाल— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar, malla bhainskhal
थ्यंचि-थ्यंचिब्यर भरन— tamp
खारिज— abrogation; annulment; cancellation; cancelled; discontinuance; dissolved; invalid; void, invalid
मनमरजीक— unconstrained; whimsical; voluntary; witting
पानीक धार घटन नापनी— voltameter
कानूनक अनुसार काम कन/हन— application of law
दोहरौन— redouble; replicate
सौंचकेब्यर— faithfully
खोज कन (बनौन)— creation
मनमा चोट पुज्यौनेर— traumatic
कंदजस— tuberous
रवौंक— torch
तिरथान— cremation-ground
मुठीक ताकत— sinew
बीन बजौनेर— lutanist
चौखुट्टि, चार-खुट्टि— four-footed; four-legged
आबन इज्जत घटौन— derogate
नि घबरौन— be in one's right mind
सीपी-कारीगरी— shell-work

← →