Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

अगल-बगलक— lateral
रेतिया (न-छिलक कनेर)— filer
हक-लेख— muniment
काम मा लाग्यूं कनी पलटन— task force
घुमंने रनी राजदूत— roaming ambassador
दैंति— agricultural implements, tooth
टरीन— keep distance
चालू पुंजि— floating/working capital
भजन-किरतनवाल जिंदगी— interior life
तबल्हेकि— notwithstanding
कोटक गोलोक मुरियूं हिस्स— lapel
भोते सावधान— meticulous
हुकमक पत्त— spade
बेरहमी— inhumanity
भाप गारौन/बनौन जस— vaporizable, vaporable
मा जमि रन— hold
ब्यालैगो— nubile
मलिमली— cursorily/cursory
राखनेर— bearer; holder
बिन बादलक— unclouded, serene
गप लारौन— confabulation/bulate
निरासीन— frustration
आलीसान— superb
चलतु हन— mobility; niddle-noddle; oscillate; rock; stir; wave; wobble/wobble
नाइनसाफी— iniquity; injustice
दकसिनतोपक तारनक झुंड— southern-crown
पौर— utensils (wooden), wooden cylindrical pot/receptacle, watch, vigil; wooden standing pot
मोर— Local birds, peacock, band; bend; bent; crinkle; curvature; turn-point; turning
आहारक बिज्ञान/बिद्दि— dietetics
नौल— brooklet; streamlet
पट्टेदार, पाट्टवाल— lessee
थापन— enshrine; incardinate; consecration/solemnization of idol etc for worship
बैलैंस कन— librate
घिसाई— attrition
चुरट— tobacco weed
सै, से— tolerate
बिफिकर— unconcerned
हक्क कनेर/करौनेर/राखनेर— awesome; awful, bewildering, baffling; breathtaking; startling; stupefying
ब्यालक परारथना/भजन— evensong, vespers
मितरामल— well
औग भितरे भितर सिलकन— smoulder
साततरफि तसबीर— septfoil
नाय जामानाक बातक/बिचारक दाकार कन/समजन— be with it
सनद— charter
मिल्यू-जुल्यू मंत्रिमंडल— coalition-ministry
सबनबि अलग नि रन— unneutral
स्करवी (न)— illness, scurvy
भोलक बात चैनेर/जाननेर— seer
आदत कन— enure; habituate
भैर/मलि औन/उठन— unheave
नानतिन्योल कन/हन— frivolous; immaturity; infantilism
पुंदरि— cloth ball for roasting grain
पुरौन मुजरिम— ex-convict
जरयूं— set with
ताप/गरमि चलौनेर— transcalent
वजन— weight
खबर कनेर/दिनेर पोत— aviso
देसी बनन/बनौन— naturalize
फौजी अदालत— court-marshal
लालचीन, मूख बिटि लार टपकन— water
असल/खास/बुनियादी चीज— moving spirit; staple
लूनक तिजाब— spirit of salt
वलन— knead
कल्पनावाल— fictional
मायजालवाल— illusionist; illusive/sory
ग्वलि— bullet; cartridge
बच्यूँ नकदी— cash balance
नौन किला— fortalice
पलानवाल— schematic
दसोंहिस्सवाल टैक्स लैन— tithing
खाजानाक औफिसर— treasury officer
कुरचीन— forcible entry in crowd
उबने— thereabouts
दूत— emissary; envoy; legate; messenger
समझौताक/रैजिनामाक प्रस्त्ताव— overture
तेज नजर/नजरवाल— keen-eyed; sharp-sighted, hawk-eyed, eagle-eyed
निबदलीनेर— invariable
एक दाकार हेब्यर— shoulder to shoulder; with one voice
हाथ-खुट प्वतरन/मारन— flounce
रेडियो/किरन वाल हन— radioactivity
बिन सोच्यूं-समज्यूं— indeliberate, hasty; ill-advised, imprudence, unreasoned; unthinkingly
बेढप हिम्मती— daredevil
गोल गड्डि— roll
रसायनी (न)— chemist
धंसन, धसकन, धसकौन— sag, cave in; countersink, depression of land, sink, subside; subsidence
कदर निकनेर— unaccommodating
राज्यक रोक-टोक मा बिस्वास कनेर— statist
पसन निकनेर— undesiring/rous
बाटन— entwist; intertwine; interweave/wind
क्रेनक किराया— cranage
हौली (न- कौनवाल पाथ और लाल जंगली फलवाल एक बोठ)— holly
दलील कनेर— logician
सर्तनौम— capitulation
झलपरनक टेम— crepuscular
मासाल— condiment
फिरि औनक हुकम दिन— resummons
तरबूस (न- टौंक दाकार या योकोले वरनी एक ट्वपि)— tarboosh
युलोक— earth
मुनियूं— enraptured; entrancement; under a spell, spellbound
कानून-सास्त्र/बिज्ञान/बिद्दि— jurisprudence, nomology
सिंगार कनी कामार— dressing-room
पानि च्वीन— tapping
ओम— ohm
नदारत कन/हन— elimination
अवाज हौलकु हन— decrescendo
तारपीन— turpentine
दवाई दुकान/दुकानदार/ब्यचनेर— drug-store; druggist
थुपौर, थुप्पौर— bulk; collectanea; conglomeration; cumulation; multitude
बौट बतौनी तखत— signpost
बिनास कनी लारै— attrition
पछुवा हाव— westerly wind
ऐ परन— betide; come upon
टुट मैन— missing month
समुद्दरबि भितर औनी बौट— inlet
लिस्ट बानायूं/वाल— tabular
निरास हयूं— distrainment; distressful
के अर्थ/माने वाल निहन— inexpressive
सीमा भितर— limited
सचमुच, सांच्चि— indeed; literally; quite; very, really
इज्जत दिनेर— respectful
पाथर वाल/ पाथरक— lithic
कलकारखान ठौर कन— industrialization
हरैमि— villain; vulpine; bastard
चिमटि घास— Local weeds and mulch, knot-grass
स्यैनीक खासियत/गुन बि खैलि कन/राखन— unsex
बात काटन— reprise
घाघ— fox
आबन बिचार/बातबि नि हलक्यूं— undeviated
फन्नि (न- मसीन ज्वरनी चैबि/बोल्ट)— cotter
मालिस कनेर— masseuse/masseur; masseuse
पत्ति— cards
मजदूरिन— workwoman
निरास कनेर बात— discouragement
स्यैनि हन— wifehood; womanhood
औग फुगनेर— stoker
फ्वाहरैन— off colour
छयों, छवां— sixth
जब ले— whensoever; whilst
ठिक इज्जत पौन— came into one's own
जहाज-सफरक टुहलु छ्योरि/स्यैनि— air hostess
स्वस्तिकक आकार— cruciform
बिपाद औन— outbreak
ओक मांग पर अरन/डटि रन— stick out for
फैद निहनेर— unprofitable
खातार— danger; dread; hazard; menace; risk
चार क्वानवाल पाल-नाव— lugsail
नानसेम, नानासेम— Shauka villages of Munsiari; Nanasem
पेंल— first; initial
तीन तारवाल— trichord
धातुक छोर /टुक— streak
लुलीन— becoming lame
खुमानि— Local fruits, Apricot
जहाजक मजदूर— stevedore
बेदि— doctor; therapeutist/pist
बरदास्त कन— sit down under
औकटेन (न- पेटरोलक गुन बतौनी एक रसायन)— octane
ठिक मिजाज— sane
असल रूप/गुन बदलनेर— transmutative
ध्यान नि कयूं/ दियूं— unattended
औन— advent; come; influx; inrush; turn out; turn up
छौनोक केंचि/जोर— roof truss
दालचिनि, दालचीनी— Local herbs, Cinnamon, cassia
कामबान (न))— love-shaft
भांट, भांटा— body parts and organs; rib
ठुल राज (राजनक राज)— suzerain
मनमा कन/राखन— intussusception; imbibe
इत्तला— intimation
रंगत— joy; pleasure
जारी कन/हन— egress
बिन टुकाक नानू क्युल— sparable
नानू कुकूर— lap-dog
जोखिम उठौनेर/ल्हिनेर— adventurer; temerarious; venturesome
रजिस्ट्रेसन (न)— registration
मेल करौन— arbitration; mediatize; reconcile
धुरिंग— anger
हजहज कन— overeat
फेलौन, चौक्कौल कन— widen
चुपचाप नास/नुकसान कन— undermine
पानि उलटु बगन/ लाफौन— upthrust
ओक ल्याहैलि/वासते— for; for the sake of
बरफल बौट बंद हयूं— snow-bound
करजदार हन— indebtedness
बेढब हिम्मती— derring-do
सैक्सन (न)— saxon
परनेरनक रनक इंतजामवाल बिस्वबिद्यालय— residential university
फ्याकसीन— affectation
सनफ जस— snuffy
वसे जस बनन/बनौन— conformation
भरपाई कन— recoup; recover; redeem; repay; requite
ब्या कनचैनेर— suitor
सांज्याति, सांज्यैति— co-partnership, stake
जम्पर (कुरत)— jumper
धन-दौलत/सम्पत्ति— bonanza; opulence; riches; wealth; worldly goods/means, fortune
पटखाट— bunk
लंका-गोमेद (एक रत्न)— jargo(o)n
पिंगौल जस रंग— lilac
चट्टान— crag; rock; tor
ठेट/सिद्द औन— come straight
असुद्द बोलि— slang
थ्यच, थ्यंच— beatings, smash