Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

कुल मिलैब्यर— at large
ह्यूं मा रनी मैस— snowman
उ साल— that year
मरदानगी— masculinity; virility; virile
करोरपति— multimillionaire
उच्चु आवाज मा— fortissimo
एकायक बरनी रोग— fulminant
बनवटवाल— structural, textural
नौन जात— inferior caste
पदबि— official title; rank; standing; status; title, appellation
मिलौन-जुलौन— collectivization; collectivize
बिन इज्जतवाल— disrespectful
घटना हे जान/हे परन— transpire, occur
गुमनाम चिट्ठि— dead letter
जालसाजी कन— fabricate; forge; forging
सरीरक टुकार-टुकार कन/ हन— dismemberment
रूढिबाद (न- पुरौन अंधबिस्वास/रिवाज मानन)— fundamentalism
चान्दिजस— silvery
कानूनी अमानती— trustee
पोसाक— attire; clothes; costume; livery
बंद केदिन— inactivate
सिफारिस— recommendation
आसमानी— blue; celeste; cerulean; sky-blue
खैलि/नि भरयूं बंदूक— uncharged
दोसी साबित कन— bring home to
खरंच— pavement
असर कयूं— touched
मासटर डिगरी (एम.ए.)— master degree
रैजिनाम कन— compromise; negotiate; settle
मुस मारनी दवाई— rodenticide
बाल— body parts and organs, hair; wool
यकनसे, वसे केब्यर— similarly
खेप— turn
उलकाक बिसयवाल, उलकावाल— meteoric
माख्यालमार— flapper; swat; swatter
नुक्ताचीनी कन— criticize
उत्तर धुरुबक तलिबनक— subarctic
बिजलि कम कन/हन— electrolysis
आयत— rectangle
फिरि बीमा कन— reinsurance
बौंडक कागज— bond of security
लजबजौन— snatching
बिन तजुरबाक— young, inexperienced
झरफर करौन— adorn
एक दिहोरोक/दुसरोक मदद— co-operation
न्यूरोक कारन दुखियूं— neurasthenic
मिडल स्कूल— middle school
फोंस्याट— joviality
मन निभरीनेर— insatiable
भरल (न)— skylark
एबि (मैस)— faulty (man)
तरसन— crave; starve; thirst; yearn
पारौन/सिखौन लैगो निहन— unteachable
फरक बतौन— apocalypse; individuate
बिन के हिचकिचाटक— unembarrassed
विरेचक (न-पेट/ भाव/मन साफकन/ कनेर)— cathartic
चालक— locomotory
टक्कर लागन/लैन— collide
बिजलीक ताकत/मात्रा बदलन/बदलीन— transformation
हकदार— title-holder, entitled
पाछिबिटीक खुट— hind leg
नानू तसबीर— bibelot; thumb sketch; vignette
मुलजिम लोग— underworld
औस्यालो— call
खबरवाल तखति— sign
ख़ास/मुख्य बौट— boulevard, trunk
काम मा ल्हायूं— used
छिनीन, जबरदस्ती काबज हन— usurpation
लुठि छाजौनेर/सामरनेर— hairdresser
दांत किटरन— pressing teeth in anger
पुरोहितक— clerical
बारीक जीव/परैनि— microorganism
गननी अंक/नम्बर— cardinal number
अमेरिका— united states; the new world
गलपात— Local weeds and mulch
ऑडिटर— auditor
सुंगरक सुखायूं मीट/मौसु— ham
छाटपाटौन— wriggle; writhe, twist
एंटेना— antenna
पंदर दिनक— bimonthly
हाव भरन— aerate; inflate
ईंटक चिनाई— brick-work
गरीबी मा— in straitened circumstances
मुहर लैनी लाख— seal-wax
ऐफ्फि हेब्यर ठुल बन्यूं— ingenerate
निचलनेर, चलन बि भैर हयूं— obsolete
लुठा-लुठ— snatch from each other
नजिकक— chummy; on
सांभरक चामार— chamois; shammy
बिजलि लैन— electrification; electrify
यकीन निकनेर— unbeliever; unbelieving
चुन्यूं— hand-picked
बिनति/उच्यौन कन— conjuration
मुसान (न)— soapwort
मेहरबानी केब्यर— kindly
दिखावा— facade, affectation; display; extravaganza; ostentation; spectacle; vanity
मार-काट मा मरन— violent death
दोहोर नमबरक— second-best
कुदरतमा बिस्वासवाल— naturalistic
पदक— distinction; medal
दोहोरो तरोप/बौट ल्हिन— divert
मिनार (न)— shaft
खैंसि— illness, rheum
रैनिजस— queenly
घटना वाल/सम्बंधी— incidental
ओक दाम मा— to the tune of
सामनि औन/हे जान— appear; come out; come up; comeforth; emanate; emerge; unfold, come to the front; manifest; show up
भुतार— non- veg dishes; ribs with meat
बिस्वास कनलैगो— convincible, faith worthy; unfalling
मुसीबतक खबर— stand-to
रस— broth; juice
च्यौलोकजस— filial
सुख-सांति/आतमाक प्रसाद पौन मा बिस्वास कन/हन— eud(a)emonism
दिवालमा द्यू राखनी जाग— sconce
ट्वलीन— illness, hearing loss
युवराज— crown prince
फरसालि, फरसाली— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar, Farsali
सुनौन— declaim; declamation; repeat; say; tell
सैरी (न)— sherry
उन-दुन— profiteering
चल्यूं— current; customary
उ/ओक दाकार— with
भरति-औफिस— recruiting office
गलत उच्चारन— mispronunciation, cacology
ब्यौपार/ब्योपार कन— trade, sell/purchase
बौलौनेर पिकचर/सिनेमा— sound-film
मौकाक फैद उठौन मा बिस्वास कन/हन— opportunism
द्वी द्यापत मानन— ditheism
गुस्स कम करौन— soothe
धनुसवाल— sagittary
ओक अनुसार/हिसाबल चलन— live up to
खुलेआम, खुल्लमखुल्ला— openly
त्रिकंकति (न)— tri pectinate
मकानक/कामाराक क्वान— quoin
बूंद— drop
परिकूट (न- किलाक भैरक हिस्स)— ravelin
ओक असली रूप हन— typify
सूति च्यौल— names of relations; step-son
गोरूक-चेचक— cow-pox
पात्त— address
पेंलिको इतिहास— epigenesis
भ्वाट्ट— taking decision without premeditation
सौकेटक जोर— socket-joint
द्यापत— god; deity
पानक डाब्ब/ भौन/थैलि— rummer
बदनाम— degraded; disreputable; ignominious; ill-famed; infamous; notorious; unpopular
कबे— once; some day; some time; at one time
तसबीरल बानायूं अक्षर— ideogram
मजाकिया कबिता/नाटक/लेख ल्यखनेर— satirist
खुसी मनौन— enjoy oneself; jubilate
धरमक हिसाबल बानन— communalize
बिनतिवाल— supplicatory
कुदरती निहन— non-natural; supernatural; unnatural
मखमली— velutinous; velvety
पिंगौल कन/हन— etiolate
टुट्यू-फुट्यू हालात— dilapidation
पंखुरी— involucre
लपकन— spring
हुरक्यैनि— ballerina; bayadere; lady dancer/entertainer; nautch-girl; singer caste lady
इरादतन— systematically, intentionally
सातकोनवाल— septangular
बकाया दाम/कीमत— surcharge
ठसक लैन/लावौन जस— touchable
चलौनलैगो— steerable
कलजूक बिमारी— liver-complaint
मूरतिवाल— figurative
बिन के रोकवाल करता/कर्ता— nominative absolute
फुटकर माल ब्यचन— rummage sale
राय दिन/ल्हिन जस— consultative
पुज-पाठक नियमवाल किताब— ordinal
बदसूरत— ugly; uncomely; unshapely; unshapen; unsightly
तसबीरल समजौनेर— illustrator
चमतकार, चमत्कार— marvel; miracle; rarity; tour de force; wonder, sign; stunt; wonder, wonderment, surprise
थे मिलैब्यर— inclusive of
रयूं— subsistent
यौकले रनेर— eremite
फरक कनेर— discriminating; subtense
हात्तिदांतक चीज बनौनेर— ivory-turner
मांग— demand; order; requirement; requisition
सबनक मन राखनेर/माननेर— bounteous/bountiful, large-minded
टैक्स लैन— taxation
गोलोक नौस— body parts and organs, jugular vein, carotid
पुर/भल्लिके ठुल हयूं/बरयूं— well-developed
गफ्फ— matted
बिन के दिखावटक— austere; rusticity
रनस्यैनि— widow
जालीक— talary
क्वहैं मालूम नैं/निहन— uncharted
बातक बतंगर बनौन— fuss; hair-splitting; quibbling
कीमति समजन— treasure
ज्याहानि, ज्यैहैनि— names of relations, wife of elder brother of husband, sister-in-law
धरम सुधार मा बिस्वास कन/हन— revisionism, revivalism
जनमौन— mother
सी-सौ ख्यलन— teeter
वाक्य बनौन— syntax; taxis
भल के सामलयूं— safe; secure, orderly, well-ordered
थैनेर— long-suffering
सही-गलतक छानबीन कनेर— inquisitor
माज बिगारनेर— killjoy; spoil-sport; wet blanket
कसम ट्वरन— oath-breaking; violation of vows