Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

तौमोक तिपरि— utensils (metal), copper kettle
धरम-बुद्दि— moral sense
जवानीक दिन— youth; youthful stage
छाल बनौन/पैद कन— corticate
सूरज— solar; sun
नोकवाल मेहराब— lancet arch
लेंस (आंखाक)— lens
हीरक जयंति/बरसि— diamond jubilee
बिधान परिसद/मंडल/सदन— house of legislature
बारक— duodecimal
अकाल— famine
जिलाहा (न- पानीक माख्याल)— waterfly
टेलीप्रिंटर (तार द्वारा टाइप कनी मसीन)— teletypewriter
उ छनर— with him
मल्लाह, मल्ला— keelman, sailor
पक्कु चिपकनेर— sticky
जिपकु— uncaring
मलाई निकालन— skim
गप्पि, गप्पी— chatterbox; long-tongued; loquacious; newsmonger; scandalmonger; story-teller; swaggerer; tattle tale;quidnunc;fabulist
करंज (न)— fever-nut
मिंकक ऊनवाल खाल— mink
घ्वार मा चरयूं/ बस्यूं— mounted
पानि-घरि— water-clock
बादामी, बादैमि— nut-brown, rufous, drab
नाय/ताज बनन, पुर रूप बदलीन— rejuvenation
खुत्तु— rapacious
लोगान (न- हात लैनचुट्टे हलकनेर ढुंग)— logan (-stone)
सरीरक भितरक हिस्साक— visceral
आबन हेब्यर ताकतबरक मदद/सौहौर ल्हिन— hitch one's wagon to a star
बरफवाल तेंदुआ/बाग— wild animals; snow leopard
टीका-टिप्पनी-बिज्ञान/बिद्दि— hermeneutics
छ्वारवाल, छ्वाराक— splenic
ठसक— touch, osculation, osculum; brush; contact
कामचलाऊ इंतजाम— improvisation
गुलवाल, गुलाक— testicular
ठौर डोकु— standing basket
बन कलमि— ipomoea
सेहत— health
क्वे टेम— once; at one time
आबन पराग/ब्यूं दोहोर मा घालन— xenogamy
सौंटवाल/ सौंटोक— exchanged
आज तकक सबसे ठुल कामयाबी हासिल कन— carry the world before one
घौन— transport related items, big bell, compactness
बानौनेर— creator; wright
बिजलीक द्वी फेज— two-phase
भोत्ते धन-दौलतवाल देस— wonderland
ग्रेजुएट— bachelor
दोहोरतोप उज्यौल कन— transilluminate
लाकाराक टाल— timber-yard
सिरोको (न- गरम हाव)— sirocco
चालीस बसवाल— quadragenarian
ढ्युल-ढौल कापार पेनू/लायूं— dishabille
आबन मनआयूं चीज छानन/हात्यौन— suit oneself
मेल-मिलाप कन/हन— heal; mix
ल्युकेमिया (न- खून मा सफेद रक्त कन बांकि हन)— illness, leukaemia/anaemia
सलामी-मंच— saluting-base
असर निहयूं— untinged
ल्युस बनौनेर— mucilage
बिन बनावटक— unlaboured; true
ढुंग/पाथर मा बनायूं रंगीन तसबीर— oleograph
अरंगबाज— filibuster; impedimental/itive; meddlesome; obstructionist; obstructive; obstructor; obtrusive
सही सुर (नै उच्चु नै निच्चु)— modulated
कैठि गुलाब— wildrose
हरबर केब्यर उठन/औन/जान/दोरन— tumble
दंड मिल्यूं— convict
इच्छि मारन— self-effacement
धरमक सिक्षा— catechetics
नौसु च्यमतरीन/ सिकुरन— illness, diastole
धरमकिनि जोसवाल— religioner
चाहे जेले हो— at least; leastwise
औगूक लपट— flame
तय्यार कन— set
सांपक पुज— ophiolatry
एकाएक जितन— take by storm
कम/नौन/टुकौर निकेसकीनेर— irreducible
सुनार, सराफ— cambist; goldsmith, jeweller
दोहोरो इलाक तक— cross-country
अचानक छुट्टि— casual leave
फुरसा (न- खाट्यौल/चित्ति वाल सांप)— scaled viper
बिद्दि औनी/मिलनी बौट— illuminative way
हौसाल दिनेर— conducive; inspiring
पेसकार— court-clerk
मददवाल/सहायक ब्यौपार— by-play
खाऊ— voracious
बारीक-बिज्ञान— methodology
पायीनी असल जाग— root-stock
च्यौपौन— hapless boy
ल्यात्त— bent
नि पचनेर— indigestible
जानवरथे दुल बि भैर गारन— unearth
पैछिबि परन— haunt
लालचायूं आंखाल चैन— languish
कुन्नि— utensils (metal), big copper platter
ऐफि दाकार राखन— have/take in tow
पहिया घुमन/रिंगन/चक्कर खान— turn
बिटि बेढप काम ल्हिन— strain
बीस सेनेर बनौन— mithridatism
नम्बर ल्यखनी कार्ड— score-card
पानि जहाजक त्यौरछु तरकेप/ पाल— lateen
पीप/पीपल भरीन— illness, fester, rankle
घांट-घांट केब्यर— hourly
यकौर, यौकौर— one sided, one-way, onefold; single thread; unidimensional
ते-ते में में— squabble
बांच-खौंच कन/लैन— cynicism
सबकुछ झ्वंकि दिन— venture
जागाक जानकारीवाल बिद्दि— topology
बदलिवाल धरमक मुखिया— vicar general
अवाज नापनी— monochord
ओक जिम्मेदारि ल्हिन मना कन— wash one's hands/of
पाट्ट/लीज वाल जमीन— leasehold
चिन्यूं, चिन्यू— formation, constructed
च्याव— Local herbs, Morchella esculenta, lichen
ओक जाग मा काम कन— represent
योकोल अनार— monotype
घ्वारक कोख— flank
कम कनेर— nervine
घामर— blockhead
अरगजी (न- न्युल जस सफेद रंग)— cadmium
आपास मा सम्बंध द्याखौन/बनौन— correlate
कपट निकनेर— openness; simple; straight; straightforward
कौच्चु नाकस— sketch
गोरु— domestic animals, cow
उलटि— retch; sickness
देख-रेख सुरू कन— take over; take upon/on oneself
किसमक गुन— type
माननी मसीन— separator
कौन— body parts and organs, shoulder; barb, thorn, sightless, blind
पुरौन ज्योर बि गारयूं तान/धौग— oakum
चान— Cottage industry artifacts, loom
घ्वार पालनेर— equerry
पटक— complete
कामऔनेर— exercisable
कई जिल्दवाल— voluminosity
बरफ— ice; snow
ड्वबन— intinction, dip
थागौनी काम— fag
फंगस मा हनी कौच्चु झिल्लि— volva
सोक मनौन— mourn
ट्वटलनेर— scrabbler
झाकारवाल— contestable; controversial; controvertible; debatable; trying; vexed
मजदूर-दफ्तर— labour-bureau
टनटनौन— clang(our); ding; tinkle
दौरयायूं, दौरायूं— repeated, reduplication; revision
हवाक भौंर— airpocket
नान छनक टेम/बखत/समय— childhood, juvenility, incunabula, juvenescence
स्थूनक (न- कानक बीचवाल हड्डि/हार)— body parts and organs, incus
बिचोलि, पंच— mediator; moderator; umpire
अगुवाई— initiative
थत्याल— local deities
घुरघुराट— rale
कोतिक— celebration; fair; fete
हुरकु— Local musical instruments, a cylindrical hand hrum
कुतर्क— sophism; sophistication; sophistry
चिट्ठि रसैन— mailman
आम-बाबनक जैजाद— windfall
तरक्कि कयूं/हयूं— improved
मन दुखीन— home thrust
धन्यार— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Dhanyaar
भैर औनेर— effusive; regurgitant
मकर संक्रांति— winter solstice
रवय्या— attitude
साफ मना कन— flat denial
मनी-मनीके बानन— doleout
जामुनी नील— blue indigo
डबल राखनी दुल/सिंदूक— coffer
आहिसते-आहिसते तरक्कि कन/भल हाल मा ल्हौन— work up
ब्योंलीक— bridal
होस नि औन/रन— swoon
तय तारिक— due-date
हाथ घालन— dive
बेमतलबक— extraneous; fruitless; illogical; inconsequential; meaningless; nonsensical; uncalled for; unjustly; unreasonable; unrighteous; unsuitable
ब्यंजनवाल स्वर— consonantal vowel
इछाल-कान्याल— border
भलके नि हिटि सकनेर बच्च— toddler
सारकौन, संट कन— shunt, shunting
पैदल सैर/हिटन— walk; walking, trudge
चारों तरोप— right and left
जबाब दिन लैगो निराखन— confute
ढंगवाल— stylistic
लेखक— author; historiographer; writer
सर्त राखन— specify
तमास— spectacle
बततमीज— clumsy
ढुंग/धातु मा क्वरयूं अक्षरल छापनजस— lithographic
कद— stature
बिन मरम्मतक— unrepair
नियम माननेर— theoretician/rist
हस्ति— entity
लूनवाल— saliferous; saltern
चुप रन— keep quiet; hold one's tongue
उ दाकार लगाव हे जान— take to
जांगल मा औग लागन— wildfire
काट-छांट कनी औजार/मसीन— trimmer
आरामल बसन— nestle
गाज गारन— skim
सकलवाल— image
स्वचनलैगो— representable; thinkable, regrettable
अर्थक/मानेक बिज्ञान/बिद्दि— orthology
चीज— element; matter; object; stuff; thing
मोरचा, मोर्चा— flanker; vanguard