Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

हार ट्वरन— comminute
हौलकु परन (मेडिसिन)— resolution
स्याई— ink
उत्तरपूर्व— north-east
भोते स्युद— queasy
इकटठ/एक ठोर कन— agglomerate
पैजाम— jewellery/ornaments, silver strip anklet, vamp
जिद्दिपन— hardihood; hardiness, contumely
बाल बादनी पट्टि/फित— snood
सबनक बौतौ आपनौनेर— eclectic
रम्याल— furrow, footprint-track
हिस्स दिन/पौन जस/लैगो— heritable
जौरोक लहर— cold wave
सावधानी— carefulness; heed
कम साफ कयूं फोटो— under-developed
एकच्युत्त लाग्यूं— busy
वां पुजन भोत्ते कठिन— out of the way
जीतक मानदंड (न)— winning
हावाल चलनी भट्टि— wind-furnace
पानि भरन/भरीन— overflow
गंद/गू-मूतक पैनि— sullage
चालाक, चल्लाग— clever
चमेली, मोगरा, मालती— Local flowers, jasmine; lavender; seringa
कसिब्यर गोलघानि कन— embrace tightly
गैर जमानती— non-bailable
झुट इलजाम— calumniation
एक राय निहन— at issue
परनक पालन— fulfilment of vows
सिकंज— talon
कनक/दिनक मेहरबानी कन— vouchsafe
समज/समझ मा निऔन— turbidity, bascurity
पैछितोपक पन्न— verso
न्युमरि सकीनेर/ काबिल— contractible
उ अंक जु सबनमा हन— common factor
ओहो— my word
उलटु हानन— rebound
होंठ— body parts and organs, labrum; lip
झौरकौन— very hot water
एक दाकार कन— link; linking; summation
पौलाक मलिबनक हिस्स— rubber; upper
तैयार नि कयूं/हयूं— unlaid, unprovided
काम कनक/करौनक बारे मा— operational
सिदवा-बिदवा— local deities, sidawa-bidawa
नकलि आंख बनौनेर— ocularist
नाइंसाफीवाल— unrighteous
हरजान दिनेर— indemnifier, compensative, compensatory
गरबरौन— confound; dislocate; fumble
चाक्क घुमन/रिंगन— turn
गोगुल धूप— local herbs; Pleurospermum brunonis; an incense
भेलक टुक— top
गरबवाल बनन/बनौन/हन— fecundate, impregnate
नौन स्टेसन/सैंटर— substation; whistle stop
अक्षरक अनुबाद— metaphrase
खिलाफत निहन— non-resistance
मनक ज्ञानवाल— intuitive
मौजवाल— de luxe
सहरवाल— townsman/folk/people
हजार सालक/सालवाल— millenarian; millenary; millennial
हनक कम आस— off-chance
अति वाल— ultra
सामान पैदकनेरनक/बनौनेरनक संघ— cartel
झुरौन— annoy
भासाक अनुसार/हिसाबल राज्य— linguistic province
नाटक ख्यलन/ख्यलन सीप— stagecraft, theatricals
सरीरक भितर आन सेकिब्यर बच्च हन— ovoviviparous
सामौन लैगो— takeable
किस्सवाल— anecdotal
बारि/नम्बर बतौनेर— ordinal
लाईसंसक कागज पौनेर— licentiate
प्वाथाक बिज्ञान/बिद्दि— ornithology
मादा और नर द्विय्ये परागवाल फूलक बोठ— monocotyledon
कंजूस— miser, miserly; niggard; niggardly; stingy
टेलीफोनी— telephony
टालमटोलवाल— evasive
घुमन— circumambulate; excursion; jaunt; revolution; revolve; roam; rotate; rove; saunter; spin; toddle; tour; turn; walk; wander
बिटि खैलि राखन— refuse; rob; strip, deprive
कुमुद (न)— water-lily
बौजवाल— weighted
भारमात्यौनेर— captious
थानाक कामार— ward
डागन— drive
घ्वार (सतरंज)— knight
न्युमरीनेर— retractable/ile; retractive/or; shrinkable
नठ्याल— end of progeny
मिलि-जुलि ब्यर— collectively, co-operative, collective
पापक डर— scrupulosity
समाज आदि बिटि भैर कयूं/हयूं— derelict
आबन दल बिटि अलग हन— bolt
हमेसा उलटुकन/कमीकन/नै लैन/रोक लैन— negativity
तिरछीन— traverse
मांगि-जांगि— affiance; betrothal; engagement
क्वरिबागक जैलि/झ्याल— cobweb
एक तरोप— wing
सेन/चौरस कन/ बनौन— level; levelling
नतिज निकालन/गारन— conclude; deduce; derive; elicit, hammer out
न्यायाधीस— judge
दुनि— double
चिलबिलाट— sounds, weeping, weeping sound of kids
पचौन— digest
लंगोटिया यार— confidant; crony
फ्वगन— intersperse; spill; throw about, decant
फैद करौनेर— remunerative
घ्वपटन, घ्वापट्यौन— cheat
भैरि मौसम— slack
बेतन-मान (न)— scale of wages
धरमक नियम— dogma; ordinance; testament
खोज-खबर कने/ल्हिने रन— keep trace of
ल्हांगक चौखट— tabernacle
निहन बराबर— nonentity
आधार— basis; datum
दिखनमा औनेर दुनि— externality
छितर-बितर— broken-down; maladjusted; out of order
स्यैनिनथे फौंस्यौनेर— squire of dames
सिकान औन— snevel, nose running
बुकपोस्ट— bookpost
अंगूरवाल— vinaceous
फांसि लागन— suffer
हिदायत दिन— instruct
म्वाचम्वाचाट, मचमचाट— murmur
बेढप बेइज्जति— outrage
घुमौनेर— rotative; rotatory; rotor
पनस्यौन— tuck, turn in, arrange/keep systematically
बारक-चिन/निसान— flood-mark
वसके/वहके ल्हेकि— that way also
लछन-बिद्दि (रनढंग)— semiology
आमथल— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Aamthal
टुमन— repair by hand stitching
बछ्यौर— baby animals, filly
भैरक हन— outness; outwardness
कुकुरजीबि (न-एक माछ)— sole
कये— say
पूरब-देस— orient
सोडाक दाकार कनी— sodalist
अनहोति— untoward
सोल— sixteen
भोटक ल्याहैलि परचार कन— canvassing
टुकार-टुकार— asunder
बिदेसिन दाकार दुसमनी कनेर— xenophobe
हमेसा रनेर, हमेसाक— eternal; everlasting; firm; lasting
झ्याल्टु कापार— flimsy and porous cloth
सबनद्वारा मानीनेर— sheriff
माहैं— to me
गायब हनी जाग— vanishing-point
निम्यूं— extinguished, extinct
बारबुरि नि पुजन— run down
परीलोक, परिनक मुलुक/संसार— wonderland, fairyland
बिन चालक— motionless
कम दाम आंकन— undervaluation
बारूदक सुरंग हटौनेर/कनेर— minesweeper
तबियत भल निहन— ill-health
सहरक पलान बनौनेर— town-planner
चक्कर औनल दुखी/परेसान— vertiginous
एकहे बैंकि सरकारनक— intergovernmental
ऐफ्फि पैद हन/जमन— heterogenesis
गोंवाल दिखीन/लागन— rurality
भूमिका— introduction
पांवदान— footstool, stool
गद्दार— disloyal
छापन— bring out; release; stamp; typography
होलडौल— holdall
होमगार्ड— home guard
खिलाफत केसकीनेर— violable
बचनी उमरक अनताज/भरोस— expectation of life
भोलक जिंदगी— futurity
तीनगुना वाल— triplicity
मुकाबला कनेर— combatant
हगे-बगे— hurry
गजबज, गजबजाट— confusion; helter-skelter; jumble; maladministration; mess; obscure; unclear
नब्बेवां— nineteenth
प्वटलि/गड्डि निबानायूं— unpacked
म्यर— mine; my
चुत्ति— abusive words; fucker
समुद्र यात्रा— voyage, navigation
हाव रोकनी कांच/स्युस— wind-screen
पेंले अंदाज दिन— foreshadow
ठिकजागमा राखन— setting
पानीक पौतौल धार— tricklet, thin flow
भलकन— help
बौग— carrying food to/from in-laws place; gift of edibles
दसखत कन— sign
नोवाल— named
कुलपति दफ्तर/पद— chancellery
बांकि छूंत हन— illness, menorrhagia
बांज-खोज— carp
मेहराब— arch; vaulting
गनितक जानकार— mathematician
कंकरीट मिकसर— concrete-mixer
नाय छापाई/संसकरन— redaction
कुराज— misgovern
तकदीरक अजमौन— take one's chance
भीं कन/हन— debarkation; dismount; putting down; unhang
संकटवाल टेम/ समय— juncture
सुन्न कनी चीज/दवाई— narcotic
क्युरोक कोस (न- पैद हनभे पेंलि पालीनी ग्वाल)— nymph
जमीदारक राज— squirearchy
तामस्यौल— damp
क्युल— hanger; hook; nail; wart
चालू हन— come into operation; operate; operation; subsist
मुजवाल— creasy; kilted; sagging
मूंग दाल— Local grains and lentils, lentil (green)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177