Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

ठुल निसान— macron
बरफ जामौन— deep freeze
भूग लागन— starve
छौंट बनौन— mitigation, shorten
कैफि नै— inadequate
बंधुवा मजदूरी— bonded labour
सौर कच्यार— sludge
पेट्टिकोट— female dress, underskirt/slip
दुसमन— adversary; antagonist; enemy; foe
मुरिबि दसखत कन— undersign
फ्रुटी (न)— tutti-frutti, sundae
तेलवाल कागज— oil-paper
कातिकक/फसल काटन बखतक जोन— harvest moon
जानवरनक गोठ/खोर— menagerie
गुटक मुखिया— ringleader
दाकारा मिलौन— annex
कांकू देवता/द्यापत— Local deities, kanku dewata
दौरान— during
बिसयक लिस्ट— table of contents
ट्यरीन— crooked; bent; spring
टाल-मटोल— evasion; make-believe; quible; subterfuge
ब्यापार-मंडल— chamber of commerce
रवगि— ailing; diseased
छ्यौल के हिटनेर— wing-footed
अंत हन— expire
भेरक चामार— roan
भूख/भूग बरौनेर/लैनेर/लगौनेर— appetizer; appetizing
लौ— curiosity
आसान उपाय— short cut
दुसमनक पाल्यूं— quisling
डोटिल, डोटिला— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Dotila
ठौर वकाल— slope
ग्वफीन— effloresce; intervolve
कठ्याल— Domestic animals; transport related animals, goat
धाद लैन, धाद्यौन— call
सबसे बांकि बिस्वासवाल— high-fidelity
सांस छारन/भैर कन— expiration
पुट्ठ छ्वंटीन/तानीन— illness, tic, tetany
बेरोजगारि— unemployment
बदलि हेसकनेर— transmittable; transmissible/bility
चरमरौनेर— crackly
सबसे सीनियर/ज्यौंठ— seniormost; superior; supreme; upper
बिन जिम्मेदारीक नौकरी/पद— sinecure
राज बनौनक रसम— enthronement/enthronization
कानखानेर— ear-splitting
नानू/मनी मा बिस्वास कनेर— minimalist
भारत-ईरानी— indo-iranian
दिमागवाल-ब्यौपार— cerebration
डुबौनेर— dipper
बिन हिसाबक— unaccounted
ट्वरनेर— breaker
उच्चारन कनेर— articulator; enunciative
चारपाई आदि मा लैनी पट्टि— slat
जिद कन— importune
न:र— body parts and organs, waist
जूरी सदस्य— juryman, juror
बजे— o'clock
लाजबाब— unequalled; unexampled; unexemplified; unique; unparalleled; stand alone
टिकट-घर— ticket office, box office
आठक— octad; octet; ogdoad
मुननेर— entrancing; hypnotic; hypnotist; mesmeric; mesmerist; somnipathist
बिसो बौलौनेर— talky
आबनमा भरोस— self-respect; self-sufficiency
ठुल/भल रूपल— eminently
घिर्रि— sheave; whip, tackle
के हासिल निहन— unavailing
ज्वाननक आंदोलन/मुहिम/हरताल— youth movement
सिद्द/साबित कन— substantiate
पक्कु कनेर/ढलन रोकनेर भ्युत— retaining wall
पौकौर/नौर ख्वलन/ख्वेन— ungird
बैंकि दाम/तनखा दिन— overpay
जजक बिचार मा— sub judice
टूट-फूट निहयूं— unmarred; none the worse for
स्येनीक आकारवाल खौम— caryatid
अपील कनेर— complainant, appellant
पोखल (पुजन मा हरेकनक हिस्स नाज दिन)— contribute
ल्युन, लिनकुट्टु— animal with chopped tail
हवाई जहाज— aeroplane; aircraft; avion
देखरेख कनक काम— conductance
द्यापतजस— divinity
बुरन— stick; surcease
असांति— disquiet; disturbance
बाचौन जस— defensive
चार बौजोक/अवाजक मेलल बन्यूं/बानायूं संगीत— quartet
जलदि बरन/ठुल हन— sprout
खुद ऐफिथे प्यार कन— narcissism
फुनसि— illness, vesicle; water-blister, acne
बराबर हयूं— balancing
अंगुलीक तलिबनक— body parts and organs; volar
गलत हिसाब लैन— miscalculate
सांस भैर औन/हन— exhalation
ग्वठियूं, ग्वठ्यूं— dammed; withheld, occluded
लेमनचूस— lemon-drop
रिट्ठ— soap nut; sapindus mukorossi gaertn
त्यौरछु टाइप— italics
जमीनक टुक— spit
टुकाक कोन— vertical angle
रसीद— receipt
भोत्ते गेल— bottomless; fathomless
भगवानक बुराई कन— blaspheme
कईनथे ज्वरनेर— multivalence
सामानक गारि— luggage-van
हबसि, हबसी— nigger, negro
रात मा काम कनेर— noctivagant/vagous
होंठ व नाखक— labionasal
टैक्स लैनलैगो दाम— ratal
आम जनताक— commonable
काम/जाग मा वापिस राखन— replace; replacement
चाल-चलन— behaviour, character
नैपि निसकीनेर— unmeasurable, immeasurable
खुल/बे रोकटोकक लारै— open war
गोल मोरन— wring neck of
छाक (कोके मरनक बाद खानी अन)— meal
सामानक रूप मा— in kind
मलितोप— up; uphill; upwards
झाकाराक जौर— contention (bone of)
दिसम्बर— december
होरनक बाद बचनेर— survivor; survivorship
वरौन— masking
ओक इज्जत वापिस कन— rehabilitate
होरन भे अलग— off the beaten track
खराब समान— waster
पानीक गैरि— water-carriage; water-cart
थालामस (न-अंग व रोग)— Body parts and organs; illness, thalamus
ब्या— marriage; matrimony; wedding
इज्जतवाल— deferential; noble; respectable; splendid; valued; venerable, honorific
ठिनक— flint
द्वीसालवाल— bicentennial
उत्तर ध्रुबक/ध्रुबवाल— arctic
तासक गड्डि— stack
यद्यपि— notwithstanding
लारै मा जान— march
फट्याल काटनेर— jumper
सावधानील हिटन/खुट सरकौन— tread lightly
अवाज नापनी औजार/मसीन— sonometer, audiometer
ईमान बिगरन, ब्यचीन— sell
मनी तबियत खराब— so-so
गैबन कन— insemination
मटैन पैनि— slop
वसीयत कन/मा दिन— bequeath
भिरंत— physical struggle; scrimmage; smash-up
हाजिरी रजिस्टर— roll, muster-roll
योकोले पगल्योलि— monomania
सक्रिय; धूर्त; चालाक; चालू; चालाग; कार्यरत; काम पर; चलता, सक्रिय, कारगर, क्रियात्मक— afoot; cagey; under way; underhand; working, operative
मानै निकेसकीनेर— unimpressive, unconvincing
लम्बु-चौर और भारक्यौल भासन दिन— harangue
ताप पैद कनेर— thermogenic, caloric
क्वाटर-मासटर (न)— quartermaster
कीमा— hass; ragout, haricot
कछारी (न)— alluvial
मालूम हयूं दाम; ल्यख्यूं दाम— face-value
मुसीबत मां घालन/फांसौन— embog
ओक गबाहि दिन— speak to
सवाल पुछन— interpellate
तौमकूक बट्टि— tobacco ball (twisted)
ठुल दिन (25 जनवरी)— christmas, yule
कर्फ्यू— curfew
भौंपु, सीटी— toot, megaphone; siren; speaking-trumpet
ख्वौट/गलत काम— immorality; malpractice; misbehaviour; wrongdoing
नलक पानिवाल— hydrated
हौलकु भिकम— microseism
खौल, खोलि— compound, courtyard; enclosure; outskirts; yard, bawn
छापनेर— typographer
बेवकूफ बनन/बनौन/साबित कन— stultify, befool
सज्यूलल— slowly
रूसक, रूसवाल— russian; soviet
बिचार पैद कनेर— suggestive
अंगरयाट— Worms and insects; Vespidae; carpenter (bee); wasp
कदरदान— connoisseur
के कम नै— not a little
झांड पकरनेर/सामौनेर— colour-bearer; stand-bearer
नकलि लारै— mock-battle/combat
आरामल गारि मा जान— tool along
फरनीचर बनौनी टेक— stand
पानिपट्ट के दिन— flush, inundate
अकार— body; form; mass; semblance; shape; size; sketch; statue
सोच-बिचार कयूं— thoughtful; thought, considered
संगीतक तानक बीच मा रुकावट— verset
गरबक टेम खूनक दबाव बरन— toxaemia
तब तक— till then; till; for the time being; yet
लेन-देनक लिस्ट/हिसाब— tab
उ टेमक बिसयवाल नाटक— revue
नीच हन— littleness; servility; turpitude; vice; villainy
गजबक हन— novelty, stunner
फुफांगत खतम कनेर— fungicide
सूंस (न)— sea-hog
जोखिम— adventure, hazard; insecurity; menace; risk, venture
हानन— beatings, bash; hitting; knock; lash; manhandle; maul; smite; strafe; strike; beat
मैसनमा बदनामी— ignominy
समुदरक ठुल लहर— swell
प्रतिनिधि बनौन— delegate
सत्र जज— sessions-judge
बिटि डबल वसूल कन— take toll of
चटनीक भौन— sauce-boat
मुसकिल बनौन— complicate
पूछ-ताछ— inquest; inquiry; interrogation
तरकौन चढाई— steep walk
तय कयूं/हयूं टेम— schedule/d time, time-limit
मिसाल वापिस कन/ ल्हिन— unquote
घबरवौन— frighten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177