Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

बेहोस/बिहोस कन— besot; hocus
धरमकिनि जोस— fervour
रस्क— rusk
छे कोन/भुजा वाल— hexagonal
के असर नि कयूं/कन— unimpressed
संत हनक ऐलान— sanctification, canonization
नाभिवाल— nucleus
कसूरवार साबित कन— convict
हौलपट्ट हयूं— haziness
लम्बाई-चौराईक नापवाल— dimensional
वोक बादक— consequent
खेंचन— take off; tow; tug
चद्दर, चादर (मुरदाक)— shroud; winding-sheet
घबरै दिन— bemuddle; embarrass, make afraid
अवाजक संगीत— vocal music
इछाल— terrace farm slope
बोठक पैनि/नमी स्वसनी झिल्लि/गौंठ— velamen/tum
फिलिंग— illness, aids
आसते-आसते खतम/नास हन— wear off
सरीरक— bodily; carnal; corporal; corporeal
धरमक दुसमन— heresiarch
कामऔनेर वातावरन— element
गार/नहर म्वरन/मोरन— diversion
दिखावटी जेवर— knick-knack
सब्द्कोस कला/रचना— lexicography
लम्पट— debauchee
दाम कम ल्हिन— undercharge
पंच— arbiter; arbitrator; juror; jury; juryman; mediator; umpire
भरोसक मैस निहन— unpredictable
कोसिस कन— try, attempt; endeavour; exert; struggle
लाग्ग (न-नावथे कच्यार मा फंसनबि बचौनी डंड)— quant
बंजर, बंजर इलाक/जमीन— barren; fallow; treeless; uncultivated; waste field
गरबरी पैद कनेर— upting
नि चुकनेर— sure-footed
रंगतंगि— dizziness by sun heat
पितौनेर— vexatious; vexing
उप जिलाधीस— deputy commissioner
प्युठ— flour
होरलेकि— etcetera
बुग्याल— meadow, steppe
बाटियूं समाज— schism
नायीनक कामार— bathingroom
कलमक घसीट— stroke
ममी (न)— mummy
हालात खराब बनन/हन— retrogression, retrogradation
अकास-यात्री— astronaut
सताबदि म्याल— centenary
औसौर पौनी जाग— zoar
रेजर— razor
जहाज/पोत टूटन— shipwreck
ठसक लैनी जाग भे अलग जाग ओक असर हन— synaesthesia
राजबि उतारन/भैर कन/हटौन— depose, deposition
सेरजस— lion-like
द्यखौनी/सामनि कनी चीज— set-out, show-piece
खारखांड स्यैनि— hard-working lady
कैदाक— limited, moral; moralistic; normative
मंगोलियावाल, मंगोली— mongolian
भौंकौरोक/भौंपूक अवाज— tantara
नोन पिसतौल— derringer
नियम/मत मा अरनेर/जोर दिनेर— doctrinaire
सक खतम कन— satisfy
फिरि अधिकार/काबज कन/हन— re-entry, recapture
लोटपोट— side-laughter
भोट गननेर— teller
कबूतर— local birds, rock-dove, pigeon, cuckoo
सितमितै— comfortably
घामकौन— beatings, beat
पुरौन रिवाज माननेर— stick-in-the-mud
खुल रोसनी— naked light
सुगयूं— wizen/ed
गौरु-बौछनक मां-मां के बौलौन— moo
दुनैलि बंदूक— double-barrelled
गेल कन/हन— deepen
माननेर— accommodating; following discipline; observant; stirrer
डाल औन— hail
ब्यूं खार घालन— seed-drill
जितनक/हासिलकनक कोसिस मा हारिब्यर औन— go for wool and come home shorn
चक्कि— mill; quern
लगातार चलनी सिनेमा— synchronical/nistic/nous
सदगुन आपनौन— practise virtue
झांडवाल जहाज/पोत— flagship
मस वाल— sooty
जनगनना— census
भारौनी भुति/सीक— roasting-jack
सिलकौन— infect
चौलाई— Local grains and lentils, amaranth
दुसमनी पैद कन— fester
जादूगरी— magic; sorcery; trick; wizardry
बौज-घौज— orchestra
सेनाक तैनाती/ब्यूह— disposition
दसों— tenth
एक्के अनार— same
जुरम/कसूर लैनेर/तय कनेर— criminative; criminatory
ओक तोपबि आंख बंद कन— wink at
रेलिंग— railing; rampart
उन आदिक तान— string
अधिकार दियूं/पायूं/मिल्यूं— official; quo warranto
पाट्यौल— wooden slab
कैथोड (न)— cathode
सप्पे बिद्दिनक जानकार/होस्यार— versatile
कानक सुननेर छेद— body parts and organs, epiglottis
अछेप— obstruction
गीतवाल कबिता— lyric
ओक मेहमान हन— eat salt with
तार दिन/भ्यजन— telegraph
औंसूल भिज्यूं— tear-stained
आतमा— conscience; esprit; soul; spirit
कांबटि— wherefrom
पेंलि जनम्यूं/पैद हयूं— first-born
घ भरनेर दवाई/मलम/लेप— vulnerary
घिस्यूं-पिट्यूं बात— truism
ओक ल्याहैलि लरन— stand for, stand up for
धातुवाल— metallic; metalline; metalliferous; ore, regulus
दाय-माय वाल— tolerant, kind hearted
खौलौर— bag
जरजर— ragged; rugged; ruinous
कुच्यु-कुच्यु, कुकूर थे भाट्यौनी सब्द— words used for calling animals etc, calling dog
किरायक गारि— hackney
निसमजीनेर— incognizable
इत्तर— essence; scent
चरबीक खाद— tankage
दस-गामाल— decapod
एक पहियावाल साइकिल— unicycle
घ्यरन— begird; besiege; circumscribe; closein; embed; encircle; encompass; surround, beset
भितर बगनेर— endocrine; influent
दोस निकालन/बतौन— ridden
नानु/सपूर अन्यूंर— body parts and organs, intestine (small)
ख्वाराक औपरेसन— craniotomy
ध्यान— attention; cognizance; consideration; ear; eye; heed; notice; thought; view
लीद— horse dung, dung
काजल— collyrium; kohl; lampback; mascara; smut; soot
जहाजक तौल— hull
फालतू घमंड कनेर— flatulent
औगलाग्यूं— igneous
टीम-टाम— trumpery
खरम, खरमताल— sounds, sound of something falling
मारफ़त— by
क्वचरन— scratch
बेंत— cane
चोर— burglar; housebreaker; larcener; shop-fitter; thief
काम बदलते रन— skip
दगरि बनौन— consociate
पाछिबि रयूं— hanger-on
च्यांक्क— dandy; dashing; well dressed; exquisite; fop; rakish; sleek; smart; snug; spick and span; stylish; trim
बरमांडक/संसारक जनम— cosmogony
बीमार— ailing; sickly
ओक माज चाखौन— get/give a taste of
मताधिकार/भोटदिनक हक दिन— enfranchise
गुलाबवाल— rosulate
एकक बाद एकक राजक सिलसिला— hierocracy
पौन्यौनी स्यैनि— hostess
तेल चुपरनेर— masseuse/masseur
एक दोहोरोक ल्याहैलि ईमानदार रन/हन— stick together
होटल— hotel; motel; restaurant
रूखमा चरनेर— scansorial
वछीन, वछ्याट— show off, arrogance
बदतमीजी कन— misbehave; misconduct oneself; mistreat
पोनि बलै— well wishes to you
लागूकन जस/लैगो— enforceable
यात्राक/बौटोक खुलौस— itinerary
राजि हन— concur
भिजायूं गास— sop
भ्युत— wall
किसम मा बान्यूँ— classified
एंटीबायोटिक्स (न)— antibiotic
इंभरटर— inverter
भोत्ते गरम— torrid
लूल-लांगौर— deformity, deformed
ब्यच्यूं— disposed
सीमावाल— limitrophe
बिन दौकौरोक— unsupported
बदलि/तबादला हयूं— transferee; transferred
सौंक जस— cordate
मेल कनेर— contactor; contaminative; harmonic; harmonious; vitiator
नि पचन— katabolism
ढलकन, ढलकौन, ढालकौन (भौन आदि)— sag, disappear, sunset
नानू गाड्ड— variole
बेढब कुरूप— monstrosity
स्वर मिलौनलैगो— tunable
घर मा बंद— shut-in
धावा कन— onslaught; wade into
सुननेर गवाह— ear-witness
भैरि पुज्यौनलैगो— transportable
सबसे बैंकि ताकतवाल देस— world-power
तप्पैल— sunny
में— I; yours truly
पाछिबि हिटन— follow
खतम (पुरौन)— obsolescent
अंगार-गैस— water-gas
पिंगलो— ashen
भल-गोट के असर निहन— unresponsive
नकल कन— follow; imitate; mimic; simulate; follow suit ; transcribe, mock, shame
फिरि हे परन— repeat
हवालातमा वापिस भ्यजन— remand
खंडन कयूं— exploded
ख्याल निहनेर— unobservable
सब्दक तर्क/सबूत— testimony
समुद्री दगाबाजी/मुकदमेबाजी— barratry
नियम बनौन/लागू कन— enounce;formulate; ordain;regulation; theorization
युगांत-बिज्ञान (न-जामान खतम हनक बिद्दि)— eschatology

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177