Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

भरोस दिनेर चिट्ठि/ पत्र— credential(s)
पुंजि लैनक— investing
सौद और सखत— spartan
तय जाग भे अगिल निकलन— overshoot
रयौल, र्यौल— crowd
तिंगतौर, तिंगतौतारू धौग— thin thread
कार— car
सफेद अनु/कन बरन— illness, leukocytosis
भल के परयूं— well-educated
टेम बचौनेर— time-saving
रोक-घरि— stop watch
मुसाक दुल— mouse-hole
नजर औनी/दिखीनी जाग— field of view
सब्दक बिद्दि— word-lore
लालचौनी स्यैनि— temptress
नियमल रन— restraint
कलाबाजी— acrobatics; summersault
दरि— drugget; mat
चाहा पत्ति— tea
दक्षिनतरोपक— dextral/dextro-
आफत— difficulty; harassment; undesirable
फुगेट, हौंगोक खोल— bark, testa
बेढब खराब/निरगंड हन— flagrancy
खबर कनेर— harbinger; indicator; messenger; source
फुलौन लैगो— dilatable
कापाराक बनावट— style
सेज— non veg. dishes, left over after extracting whisky
बारीक/पातौलू लहर— microwave
बिन के ओर-छोरक— unlimited
च्यौपटु क्युल— brad; tack
ज्वान बल्द— baby animals, steer
बबाल— imbroglio; imbroglio
एक किसमक/जातक— homogenetic, isochromatic, homologue, homologous
अवाज फेलन/वापिस औन— re-echo, vibrate
परयावरन— environment
कन्नर— kanarese
चालू हालत मा हन— operant
तलमतलक— irrational
तलवारजस— xiphoid
जुरम कनेर— offender; trespasser
सुप्पु— winnowing basket; husk winnowing flat basket of bamboo peeling
कयूं माननेर— duteous, dutiful; submissive; subservient
मरचैल— tastes, chilly
बेमुरौबत— inconsiderate
सर्त/बैजि लैन— stipulate; wager, bet
खानमा माज/स्वाद— flavo(u)r
पारसि धरम— zoroastrianism, mazdaism
संकेतबाद— symbolism
यखुट्टि— body deformities, one-legged
यकीन नि कन/ हन— disbelief, unbelief
तपसिंग— Cottage industry artifacts; implement for thrashing wool for cleaning; wooden washing bat
कयेक— miscellaneous; multiple; sundry, many
तसबीर वापिस दिखीन/हन (आंस्सि आदि मा)— reflect
एकाएक बरन/फुलन— zoom
ब्रौडवेज— broadways
लिनोलियम (न)— linoleum
पियानोक पारद— key
धन कर— don’t do
जोर कन/लैन— sum up
ऐफिमा विस्वास निकनेर— diffedent
निरगंड स्वीन— succuba/succubus
भलाई कनेर, भलाईवाल— salutary
सांस-कांस ग्वठन/ग्वठीन— suffocate
ज्वारवाल— dyadic; match; tidal; twin, of johar
धरमक बारे मा— religious
ढगनेर— covering; wrapper
यहूदी मुहल्ल/जात— jewry
नाकबि निआयू अवाज— non-nasalized
ग्वाल-बारूदक बक्स/गारि— caisson
खेति/गौर सुदारन/ब्वेन/कमौन लैगो बनौन— reclaim
उछाल/उल्टि कन— vomit
स्टूडियो (न)— studio
मा लागै दिन— include
जानवरनक औपरेसन कनेर डाकटर— veterinary surgeon
भुटैन— smells ; tastes, smell/taste of roasting; smell of roasted grain
इजाजत दियूं/वाल— accredited
ह्यड अफसर— officer-in-charge
बेरीबेरी— illness, beriberi
खानदानी— lineal; thoroughbred; well-born; well-connected
जुगत— arrangement; device
हलचलवाल हन— seethe
बिन के कारनक— for nothing; uncalled for; unprovoked; unreasoned; unsolicited
उदासियूं— distrainment
आद्द सरकैरि— semi-official
चीर— breach; chink; cleavage; crack; fissure; rupture; seam; slit; vent, flaw
गत— thirteenth day death ceremony
बिधवाक— vidual
भारौनेर— roaster
सिरि— flight; ladder; staircase/way
घासपात नास कनेर— herbicide; weedicide
खरगोसक जातवाल— leporine
स्यैनिमैस— female
जिद्दि नौकरैनि— soubrette
जनमल मिल्यूं/साबित हयूं हक— birthright
द्वी मूखवाल— duplex
आंगौल, आंगाल— Body parts and organs; finger
चौपट— obliteration, disappear
बैरा— waiter
जालैब्यर अंगार बनन/बनौन— char
छल-कपट कनेर— treacherous; trickster; trifler
कुकूर ख्वेन/मुचौन— unkennel
हिलै दिन— concuss; convulse
खान-मजदूर— quarrier/quarryman
नानू रचना— opuscule
गलत ढंगल ठौर हन/बसन/हिटन— slouch
जबे मन ऐ तबे— at will
समरपित/समर्पित (न) कन— inscribe, dedicate
अनेक— sundry, varied
बिन जीव-जंतु वाल— azoic
खाड्ड— canyon; chine
इच्छुक— agog; avid; eager; intent; keen; solicitous; willing
अलज्यूं, अलजियूं— complicated; mazy; tangly, matted
ढील नि कन— be on time, not delaying (work)
यक्के मा मिलिसकनेर— univalence
ध्वाक कन/दिन, आखांन धूल घालन— sell; befool; betray; deceive; defraud; delude; dodge; dupe; hoodwink; swindle; treachery;
बंसवाल— dynastic; dysgenic
बीचवाल हन— centricity; neutrality
सेन, सहन कन, झ्यलन— sustain, endure; undergo; weather, suffer, tolerate, bearing, toleration
कुमस्यरा— annoying
चान बुननेर— clothier
बेकारी— inoccupation; unemployment
बंद गैरि— van
टस भे/हेब्यर मस निहनेर/हनी— changeless; unshakeable, ungiving, unflinching, steady
चानदीक द्वाब— silver teapot
तिरमूर्ति (बरमा, बिस्नु, महेस)— trinity
मलि बगनेर— efferent
दुनिया भरीक खबर राखन— be in the swim
सौंग बादन— bridging
निरास हन— dejection; despair; despond; droop; frustration; hopeless, morbidity, demoralization
कौंस हन पर मिल्यूं/मिलनेर हक— ultimogeniture
थोक मा पैद कन/बनौन— mass production
नजिग दिखनेर— body deformities, mope-eyed
पायीन— existence; occur; turn up, available, receipt, receiving
हक्क राखन— appal; astonish; bewilder; consternate; overwhelm; startle; strike dumb; stun; take by surprise; take aback; transfix; whelm
उज्यौल कनी/रवौंकवाल खौम/थुम— torch; torchbearer
उलट-पलट केदिन— turn tables on
मनबि भैरकन/हटौन— unthink
रीन उतारन/चुकौन— satisfaction, settle, settlement
सकल— feature; shape; visage
थुलपु मा तान गारन— tease
छ्वीन, ठसक लैन— touch, feel; feeling
सजावटी— decorative; ornamental
ओक हक दिन— endue
दारि बनौन— shave; shaving
बदलीनेर हन— variability
परसव करौनी बिद्दि— midwifery
क्वीरियाल— Shauka castes and surnames; Kwiriyal
धूप चारौन/ दिन— cense; incense
वाहौनक रोग— illness, varicosity
बिन पुंजीक— unfunded
डरल कामन/थरथराट हन/कन— horrify; tremble, shudder
नोकरसाह, नौकरसाह— bureaucrat
स्टौबेरी— Local fruits, Strawberry
दाम निल्यख्यूं— unpriced
जूनियरक सीनियर थे पछ्यौन— supersede
सिवाय— short of; besides
रेसम— silk
अलग-अलग जातवालनथे ज्वरनेर— heterogamete
सरहद— demarcation; frontier
इज्जत कन— revere; take off one's hat to; venerate, idolize
स्युदू हन— innocence
संगीन हतियार— bayonet
बौतकैदार हन— verbiage
भगवानक बुराईवाल— blasphemous
निस्ट-किस्ट— hard work
स्वर/तान मिलायूं— tuned
हातकारघ— Cottage industry artifacts , handloom
वल भरयूं— studded
पैरितोप पुजन/जान— transmission, pass through, transmit
ओक भरोस मा— under cover of
नाक— body parts and organs; snoot; nose
समुद्री/हरयो कछुवा— turtle
पाछिबि हटन— drawback; flinch
बंदग्वबीक सलाद— veg. dishes, slaw
थुलपु— Cottage industry products, thick blanket having fur
कम्युनिट हन मा बिस्वास— marxism
पेसाबक थेलीक रोग— illness, cystitis
हिजरा, हिजौर— eunuch, asexual
समकोन— right-angled
डरौनेर— alarming; fearful; forbidding; scaremonger; shocking, thriller
ओक जानकारी दिन— put wise to
पात्र (नाटक मा भाग ल्हिनेर)— dramatis personae
कल्जूक रस— liver-extract
छेद कन— excision; lancinate; stave; stick
जिम्मेदारी अपनौन— incurrence
स्वपनी— oblational/oblatory
फिलहाल— at any rate; in any case; for the time being;temporarily; tentative; for the once
जस काम वस ब्यौहार निहन— unprofessional
दूद नापनेर— lactometer
खुसामद कनेर, खुसामदी— flatterer; subservient; sycophant; sleek
बिटि बैंकि बरयूं /ठुल हयूं— outgrown
ज्वे टेम हो— whensoever; whenever
छ्वाट्यौन— shortan, truncate
सबसे भल उपाय/तदबीज— trump card
हासिया— margin
अवाज केब्यर परन— recitative
बीच अगास मा— in mid air
समाजक खिलाफ/ दुसमन— antisocial, dissocial
चौंल— Local grains and lentils, rice
दुखी, सोकमा डुब्यूं— woebegone

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177