Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

साफ मालूम हन— awareness
तैस मा नि आयूं/खायूं— unmoved, unimpassioned
मलम-पट्टि— dressing
आम समज— mother wit
पेंलि सौद कयूं— subscribed
पौननक खातिरदारी— regalement
भल हिसाबल दिन— skimp
पत्त मालूम कन/लैन— ascertain
छिन— moment
स्वौब निहन— unedifying
खौर— straight; be true to type; veritable; true
आँख मा पट्टी बादन— blindfold
थ्यचीन— sag; whacking
पातौलू गोदोर/ घाटी— slit trench, notch
पसन केब्यर— optionally
बदतर— worse
इरौद कन— make up one's mind; resolve; think
ओक मतलबल— in order to; with a view to, with the view of; by way of
मिजाजक तेजी— vehemence/mency
गुठलि— fruit-stone
दायरा— circumference
उच्चुजस— tallish
खूनक नौस— body parts and organs, artery; iliac
दोहोरो— else
मानन— abide; adhere; admit; agree; assume; churn; come round; concede; condescend; conform; knead; observe; own; stir; suppose; yield
मातृभूमि— motherland
तैस मा औन— twitteration
सरगम— solmization
कंडि— dry cow/buffalo dung
कमोबेस— more or less, approximate
पानि मा निडुबनेर— unsinkable
के न के, क्ये न क्ये— something or other
ऑडिटिंग— auditing
जाम कनेर— accumulator; collector; stock-in-tradist
ब्लैकबोर्ड— blackboard
खिलाफ— adverse; against; contra; contrary; counter; hostile; out of tune with; versus
पदेन (न-पदक कारन)— ex officio
देखभाल/देखरेख कनेर संत— tutelar saint
मालक जांच कन/लिस्ट बनौन— take stock, stock-taking
दलीलक अनुसार सही— sequacious
भूत— demon; devil; revenant; spirit; spright
घाबरायूं— jittery; unrestful; unstrung; upset; worried
खुन्योल— sanguinary
सीरसक, सीर्सक— caption; heading; headline; title
खैलि जाग— vacancy; vacuum
मूखक छेद— stoma
मनोरंजनवाल— recreational
लघुतम समापवर्त्य (गनित)— common multiple
छ्वंगल— commission
उजरयूं,उजरियूं— bleak; waste,deserted
खानवाल गैरि— restaurant-car
टरफरीन— roaming aimlessly
लाईनल बनायूं खाका/तसबीर— line-drawing, diagram, eidograph
दिनक एक हिस्सक काम/मजदूरी— part-time labour
बिन तुकवाल— rhymeless
सज्युल कन— suit
चै रयूँ— besotted
लोग— folk
आध्यात्मक जानकार— metaphysician
धमतरयौन— stone throwing for driving away
ढुरिंग— worshiping by sacrificing buffalo after a hot chase
अदमर ठ्याक— quasi-contract
नियमक हिसाबल— duly; in order; orderly
अमानत मा खयानत— defalcation
इलाज हेसकनेर— remediable
बादियूं/पक्कु खरच— overhead
दावा कयूं— claimed
कसरत कनी आड्ड/मैदान— xystus
बिन धुंगाक— smokeless
भेरक कौनोक हार— scrag
गुन गैन— eulogize
ऊंट— camel
नेमप्लेट— name board/plate
रसम— custom
फिरि/वापस पौन— redeem; regain; retrieve
दोसबि आजाद कन— exculpate
भोत्ते कोंलू— over-nice
जागमा थापन/राखन— emplacement
अनकस्सि हन— novelty; oddity; travesty; uniqueness
सट्ट— clever, cleverly
तैयार हन/कन— maturity; ready; tee up, make up, do; evolve; lay out; make out; mobilize; make ready; set
औकात— status
झ्वपरि— cottage
लेन-देन— bargaining
इसकूलबि भाजनेर/गैर हाजिर रनेर— truant
ब्यूंक भौन— core
बैठक— living-room; hall, lobby; lounge; salon; sitting room, session; sitting
आंगौलोक टुक— finger-tip
पेंलि/औगबि दिखीनेर— trail-blazer
परमान— warranty, averment, testimony
म्यर समजल— to my mind; to my thinking
डुनखुट्टि— lame
अनुबाद— rendition; translation; version
संगीतक अक्षर— score
बचनेक ताकत हन— viability
तस्बीर ठुल/साफ कन लैगो— developable
मूख पलटौन— turn aside
ओक सबूत हन— vouch for
च्यांक खुस/नराज हनेर— super sensitive
खोज-बीन केसकीनेर निहन— unsearchable
थोल पाकन— stomate
हात ज्वरिब्यर— insistent
तौलमाको चीज— entelechy
बिन मददक/औसौरोक छारि दिन— strand
रुकावट— clog; disruption; encumbrance; hindrance; hold-up; hurdle; impasse; impediment; interception; interruption; interval; obstruction; restriction; retardation; set-back; stalemate; stumbling-block; barrier
पेटभर खान— square meal
अलग-अलग इलाक मा नि कयूं/बान्यूं— unzoned
ठ्यलन— impel; shove
वछ्याट कन/कनेर— levity
चक्करक चाल— wheel
अचूक हन— infallibility
सासन— administration; command
बागचि— veg dishes; pancake
रैजि— concurrent; convinced; at one, united
भलके समरथन कन/साथ दिन— homologate
जनताक भलाई मा बिस्वास कनेर राज्य— welfare state
मिलावट— adulteration; infusion; interfusion
हारनेर— loser; vanquishable
सब्दक औगबि ज्वरनी सब्द/अक्षर— lemma
गुलाम मैस/लोग— helotry
आतिसबाजी— fireworks
जायजाद— asset
बैंकि बच्यूं वाल— vestigial/giary
कौन हन— blindness
बैंकि जोर/ताकत— upper hand
आबन खापल आबन तारीफ कन— blow one's own trumpet
चांदाक गुजारिस— whip-round
पोपक पद बिटि— ex cathedra
खालि करौन— evacuate
दायक गद्दि— mercy-seat
भोत्ते लम्बु— interminable; lengthy
मात कन/दिन/केदिन— make mincemeat of; outbid, outclass, surpass, get the better of
पात्र (न-चुनीनेकिनि काबिल)— eligible
नौंग हन— nakedness; nudity, exposure
सेठ— affluent; moneyed; rich; wealthy; well-off; well-to-do
पक्कु कयूं— decasualization; destined; scheduled; booked
रुमाल— handkerchief; napkin
आपास मा सम्बंधवाल— correlative
म्याकरा— crooked
जाम— assemblage; collected; corpus; cumulation; cumulus; deposited; hoard; savings; stockpile; sum
जैसपर (न- ग्रेनाइट पाथर)— jasper
पाप— sin
कच्यारवाल (पानि मा बगिब्यर आयूं)— silty; sludgy
बुरन हयूं— biting
ख्याल कनेर— careful
क्याच्च— sounds, sound of breaking, overfed
बात कन मा भरकनेर— eruptive
घामकौ— beatings, beat
भैरतरोपबि— outwardly
बाउनडरी— boundary
धादलैब्यर बतौन— vociferate
जौंगौरोक लम्बु नलि/हड्डि— body parts and organs, tibia
रिले दौर— relay-race
कौच्चु ईंट— mud-brick
सवाद— taste
ब्यापार यात्रा कन— travel
इस्टदेब— lares
स्यनि-बेगनक सम्बंध (चिका) सम्बंधी रोग/रोगि— illness, venereal
भौंर/चक्कर वाल— vortical/vortiginous, volute
पसन औन, खुस करौन— tickle
मेहनतवाल काम कनेर— operose
हिंवाल— Local birds; snow cuckoo
हार कोंल/कमजोर हन— illness, osteomalacia
भयंकर तेज— boisterous
आंल— Local weeds and mulch
तीनक ज्वारवाल— ternal; ternary
उम्मीद हन— expectant
भरीन— replenishment
याद-फाम— recollection, reminiscence, caretaking
भ्वगनक/इस्तेमाल कनक हक(कानून)— easement
पीठ छ्यलीन— illness, bedsore
बेहोस हन— narcotism; throw a fit; anaesthesia
तत्व/असल मा बिस्वास कन/हन— substantialism
छ्यामटौल— cloth for holding hot utensils
मांगनी/मांगवाल कागज/परचि— requisition slip, call-slip
बुजीन— closed by filling
पानीक कुंव/ खौपतौल/ ताल— font
कोच— coach, tutor
हौलकु पैनि— soft water
धरमक नियम जाननेर— canonist
फिरि ज्यून कयूं/हयूं/बाचायूं— regenerated
ज्याबलि जस/वाल— retiary
वन्युनजस— drowsiness
अस्ति-मंदिर (न)— cinerarium
पाखंडी— tartuffe
दल छारनेर— turncoat
भरोस राखन— recline
बररक/मिरगक मौसु— venison
द्वाब लैगिब्यर काब्जौन— waylay
सकीम— operation; scheme
कारवाईकिनि बिचार नि कन/हन— non-cognizance
ढुंगवाल कच्यार— talus
जिम्मे्दार ठरौन— lay to
पलसतर कन/लैन— revet; trowel
ख्वकरीन— washing away of topsoil
दाकार संबंध मिलौन— trace back to
नाक-नक्स— feature
पक्कु ठ्याक— specialty
न्यांसि— destroyer, destructive, destructor, eradicative, wrecker
कबि— poet; versificator/fier

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177