Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

भैरि पैनि— hard water
ग्वौर-फनाक/फनार— fair complexion/skinned
कामवाल दिन— weekdays; workday; working day
निमनेर— extensive
मकान— building; edifice; house; lodge
घास चरन— browse
बादक ल्याहालि छारन— carry over, delay, deferment
नसीहतवाल— didactic; instrustive
बाराल— Local trees, Local herbs, Monkey-jack tree; Chebulic myrobalan; a variety of chebulic myrobalan/coriander
पुजाक बारि— rubrics
नजर नापनी बिद्दि— optometry
गाल्ल दिन/ल्हिन— share-out
पत्तलैनजस— traceable
ईंटक/ढुंगाक मकान— masonry
बिन नोक/नामक— unnamed
घरक याद मा उदासियूं— homesick
छोर वाल— limbate
झुलवाल पुल/सौंग— swing bridge, suspension bridge
बिस्वासवाल जानकारील— on good authority
ड्राई-क्लीनिंग— dry-cleaning
सबसे पेंलिको पाप (जोक कारन/वजहल मैसथे स्वरगबि भैर कयीगे)— original sin
एकांतबास— retirement
लगन— auspicious time
केदिन (बात भैर)— rap
जैमर— Local fruits; small size citrus fruit
उनीस— nineteen
तोंद— swag-belly
आजि— again
देंत— cruel(ty); monster, virago
टेम-टेम मा— asterism, sebaism
ठिक निहनी रोग— incurable
जादूटोना— incantation; sorcery
हैमाटाइट (न- लुववाल लाल भेल)— haematite
ओक पैछिबि लैगि रन— run after; woo
दिमाग— brain; intellect; intelligence; mind; wit
फ्वतराफ्वतरवाल— tumultuary/uous
कीमत तय कन— evaluation; opinion
पलान, योजना— plan, scheme, system, design; idea, schema
फिकर मा परन— ruffle
तकिब्यर— aimed at
द्वीमैसवाल नियम/मत मानन— nestorianism
होमो हन— homosexuality
मसगूल— busy
पख्यानक डंडि— quill
बिन आंगलाक— body deformities, unfingered
कापार टांगनी क्युल— tab
द्यखौल— apparent
पातौल गार/ताल— shoal
स्पेक्ट्रम बिज्ञान/बिद्दि— spectrogram/graph/meter/scope/scopy
अजगर द्यापत— zombie
परमानवाल— ex cathedra
रबरक बेलन— squeegee
किरिया-करम— exequies; funeral
मनक बात साफ-साफ बतौन— open up, unbosom
धन-दौलतवाल— richness
साफकनेर— detergent; expurgator
भैरदेसवाल— exterritorial
तल्यूं— saute
पमतोरि, पमतोरी— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar: Pamtori
काम कनक तरिक— modus operandi
भुकि/भुगि दिन— kiss, smack
गड्डमड्ड— hotchpotch
हत्यार जाम कयूं— up in arms
घुमनेर कुरसि— swivel-chair
फुफांगत वाल— fungoid, fungeous, mucus
चालक नियम— kinetic theory
मलिमली बन— summarily, hastily
पानि ग्वठनेर/बुजनेर— weir
छ्यनि— tooler
मसहूर हन— distinguish oneself; eclat; fame; vogue
आखिरी बार— once for all
टेकटोनिक (न-जिओलौजी)— tectonic
स्युद-सौद— austerity; homely; open-hearted; simple; sober; soft; straightforward; urbane, unsophisticated;naivete/y
बानौन मा लाग्यूं दामक हिसाब-किताब— cost account
पोत— cruiser; ship
खुलतु— loose
बिदाईक— valedictory
फ्लैट— apartment
अन्योर कनेर— dimmer; tenebrific
औजारक डाब्ब/पेटि— work-bag
संघनक मेल— syndication
दिखि— saw
द्वी-द्वी केब्यर— doubly
हने रनेर किरिया— infinite verb
साथवाल कसूरवार/मुजरिम— complicity
सांत आदत/मिजाज/आदतक/मिजाजक— sober-minded, even-minded, steady
मसीनी— mechanical
समुदरक सिपै/सिपैवाल— naval
कर माफी— free
छतवाल पांख— ceiling-fan
गोबर-गिद्द— scavenger vulture
आबने बसमा नि हन— extravagance
मुख्यहेब्यर अलावा तमास/ सो— side-show
रिहाइसी— resident; residential; residentiary
बिसऊर/बिसहूर स्यैनि— hussy; Jezebel; slut; trollop, tart
फिरि घटकौन/निलन— regorge
घुमनह्यु— rolling
गरन— cast; figuration; forging; mint; moulding
गुलैबि खून— rose-red
जानवरनक रास— head
सातै-सातैब्यर ख्युर्रु काम कन— sadism
कोंलू हन— fragility; vulnerability
पक्कु हन— firmness; induration; solidity; stability; steadiness; tenacity
खान जस/लैगो— consumable, edible/s
दिलचसपीक दिखावा कन— trifle with
एकता बरौनेर— unitive
भूरवाल जंगल/बन— chaparral
काम मा चिपक्यूं— tenacious
क्रूस (न)— rood
बौडरक टैकस— tariff; terminal tax
बीचबनक छुट्टि— recess
अचानक चोट लागन— smite
आदिमखोर— cannibal
मोटर— automobile; motor
आस हन— expectant; hopeful; optimism; requirement
सूती कापार— jean
छीम्बी (न- बोठक ब्यूं राखनी क्वास)— siliqua/silique
ऐफिथे— itself
बिसो— copious; excessive; immeasurable; infinite; lavish; many; beyond measure; multiple; ; numerous; over-abundant; over-many; overmuch; overwhelming; several; substantive; sundry; umpteen; over-abundance
पारैनिनक बिद्दि— biology; biometry
अरकन— bellowing of cow
नौन बात— side-issue
रामत— wood finishing
गोट/त्युत बात— tart
उसताद, भल जानकार— wizard
कानूनन भैर कयूं— outlaw
परखन— assay; examine; take stock; tempt; test; trial
लोकि— Local vegetables, bottle-gourd
नानू छ्योरि— young girl
परोस मा रन/बसन— vicinity
पख्यान— wing, feather
सरत/सर्त मा बाद्यू— conditional
विस्वास, बिस्वास— belief; conviction
मुमकिन निहन— unlikelihood/liness
चुचीक— mammary
फौइल, टीनक पन्नि— tinfoil
कानूनन कनी सेवा— servitude
गुरूभै— condisciple
पहलवानी— might
भोलक बात बतौनेर— apocalyptic; seer; soothsayer; vatic; vaticinator
बराई— renown; reputation
थोक भौ— trade price
घ्वारमा चरनी पैंतौल— instep
पालन-प्वसन/पालि-पोसि कन— maintain; maintenance, nurture
कामक बखत— tenure
खुसामदी बोल— sugary
गुरुकुलक दगरि सिस्य— seminarist
सिरफ, सिर्फ— exclusively; simply
मितकैल— delicious; savorous; savoury; tasty
जमनक ताकत हन— viability
बीचक तौल— mezzanine
बिधरम (न-भूत-पिचास थे मानन)— heresy
भाग (गनित)— division
बीसल बोलीन— toxicomania
तकलीफ/कस्ट हन/उठौन/कन— trouble
भैरकयूं हन— expulsive
मलिबनक हिस्स— face; upper layer; upside
बीचवालान— middle-class
बरनर— burner
असली मां— chiefly
छिनिब्यर पिन— whip off
मिलि- (न)— milli-
ओक ज्वान स्यैनि यार— his young (beloved) woman
संविभजन (बाइलौजी)— fragmentation
खराब/कुरूप कनेर/बनौनेर— denaturant
वलार/तलि जानेर— downward
झरबेरी— buckram thorn; heath-berry
तारानक झुंड— constellation
बिमारीक अनुक/क्युरनक नास कनेर— disinfectant
करमचारी लोग— staff
क्युल ठ्वकन— drive; nail
मलमल— muslin
औगु चटकन— sputter
बुराई कनी लम्बु भासन— tirade
बदलि मा बुराई कन— counterblast
आन फेंटन/खाटखाटौन— whisk
बिन तरफदारीक/झाकाराक— without physical struggle/scrimmage/smash-up/tussle
उलटु हन— contrariety; degression; inversion; negatory; nonconformity; opposition; reversal; turn off; upturn
आन दीब्यर पैद कन/हन— spawning
उमा मिल्यूं/मिसियूं— intercalary
चीनी मंदिर— joss-house
छूत लैनेर— tainter
लुवाक पत्तिवाल कमानि— leaf-spring
पदिमास— Local trees, Juniperus macropoda
तहत:— this much
वापिस निकयूं/निहयूं— unrestored; unrevoked
अंताज लैनजस— surmisable
अचूक दवाई— nostrum
खुटबि ख्वारतक— whole-length
किरपा पौन— ingratiate
लोककथा— folk-tale
पेटक्वला/प्यटकुरि बजौनी मैस— worrying
कटमचूर— work endlessly
दिखावा (ब्यवहार मा)— mannerism
भजन गैन— hymnody
क्रूसक निसानी— sign of the cross
दुबिधा— irresolution
घीन लागनधे— disgustful/ting; heinous, rebarbative, obnoxious, repulsive
काबज कनक हकवाल— lierne
आस वाल— hopeful; optimistic; requisite; sanguineous