Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

मुसीबत— complication; difficulty; harassment; menace; tribulation; trouble; woe
पत्त लैनेर— finder; spotter; tracer
घ भरनेर— vulnerary
बोलदन— transport related items, mattress stuffed with deer hair for placing under the saddle
ल्हिन-दिन कन— exchange
एन बखत— opportune time
जरी— brocade; gold thread
असमान रूप— inhomogeneous
जिगर कयूं/हयूं— mentioned
ज्यून; ज्यूने— living; alive
नै पौतौल नै बौकौल— temperate
सिंदूक/बक्स बि भैर गारन— uncase
लौचक्यौल हौंग— soft twig
थ्रस (न)— thrus
जीवानु खतमकनेर/बिटि बचौनेर— antibacterial
झुल— liken
न:र— body parts; waist
संसकार, संस्कार— sacrament
बिन जांचक— untested
इकरार कन— collegiate
मोरियूं खुट— body deformities, valgus; varus
फिरि ग्वलि-बारूद भरन— re-ammunition
भविस्यमा बिस्वास कन/हन— futurism
राजाक मददगार/सहायक— viceroy
खयाली हनेर— uneality
बिन बारिसवाल मौसमक बौट— fair-weather road
कार्ड— card; letter-card
पटाल— slab, stone-slab paving
सब कामक— universal
सुई— injection; needle
खांदार— torn/worn out clothes
नराज धन हो— keep your wool on
एकटक— focus, focushing
जरूर केब्यर— for sure, surely
खाट्यौलवाल— squamous
कवचक चद्दर— armourplate
झुल्लु बिला— tabby
टेम ल्यखनी कागज/कार्ड— time-card
सखत मिजाज— narrow
जालिम राज/राज— tormentor; tyrannic/cal/ous; tyrant
ग्वाय— Local vegetables, Colocasia fallax, wild taro stem
दंड हौलकु/कम हनेर— remissive
म्यान— scabbard; sheath
निकन; के चीजबि ऐफिथे रोकन— refrain
अदालतक समन दिन— summon
हाम्ब हन— rigidity
हूक— lancinating pain; shooting pain; throe/s; twinge
ठ्याक खतम कन/ट्वरन— breach of contract
नाटकधे बनौन— dramatize
फायर-बिरगेट— fire-brigade
आतंकबाद— terrorism
पट्ट के पकरन/ सामौन— enclasp
मिल मा बनौन— milling
जोरदार नाफ/मुनाफ— scoop
आम मैसन— mob
बिसोपाथ वाल— myriapod
राज; राजक इलाक— realm
मूखेभितर बौलौनेर— sparkling
आस्ते-आस्ते बिति जान— drag
जेब— fob
टेम— hour; occasion; season; span; spell; time; the time of day
गुलमेंहदी— touch-me-not
ट्यौर-बौंग, ट्वरयूं-न्युमरयूं— wry
घुसपैठि— infiltrator; intruder
न्युच्चु चारपाई— tent -bed
हक्क रेब्यर चायूं रन— stun
भोत्ते मेहनत केब्यर के काम कन— take trouble
गिन्नु— jingle bell
उरभुबुरि, उरभुभुरि— harassment, disturb
सकुंतल— Jewellery/ ornaments; anklet silver-ring and band
बिन छाजायूं/साजायूं— unadorned; unfashioned; ungarnished
ऐफ्फि हेब्यर कनेर/हनेर— self-contained
टौंक लैनी भुति— soldering-iron
इसपात/लुव वाल— steely
फुलायूं— inflated
दायवाल— clement; lenient; noble-minded
फ्यार— run, turn,
नौन खयालक/बिचारक हन— littleness
दाव कन— assertion
आतंकबादी लारै— war of nerves
हंसी-मजाकवाल— facetious
मरदाना (न)— manlike/manly, mannish, masculine, virile, manliness
साफ निहन/निसुनीन (बात)— evasive; inarticulate; indistinct; inexplicit; oblique; obscure; vague
झुट बुराई कन— vilify, traduce
पोरबस, पोरसाल— last year; yesteryear
पिंगलियूं, पिंगल्यूं— yellowish/y
नानू बांगाल— cottage
लमबु-चौर/मन निऔनी लिस्ट/उदाहरन/कहानी/चिट्ठि/भासन— screed
जारद— tobacco
पुरौन रिवाजक खिलाफ— unconventional
तकदीर मा बिस्वास कनेर— fatalistic; necessitarian
अगास— sky; welkin
बेढब नराज हन— rave
पक्कु केब्यर हाँ कन— ratification
डिम्ब सारकौनेर— body parts and organs, oviduct
एकदम नै— nohow; not by a long sight; not a/no whitt
सहूरवाल— decorous
भल-गोटक ख्याल निकनेर— wide
हिस्स लैनेर— subscriber
भाग ल्हिनेकिन तैयार— activism
पासक— next-door
पूंजीबादी— capitalist
बिन अकारक— spiritual
चोर के ल्हिन— run away with
आबन बौतो मलिमा राखनेर— opinionated
गुचे— names of relations, husband of grandfather's sister
इंतजामिया कमेटी— organization
बदलीनेर— mutative; transitional; variable; variant; mutable
दे जमन/जमौन— curdle
स्यौल— chill; cold
एकजस हनक अंताज हन— equipotential
कोके तरोप/दाकार निहन— fairness; neutralism; neutrality, abstention, dispassion, detachment
मजदूरनक बाजार— labour-market
जाबरक इलाज— trichopathy
नानतिन्योल— childish; frivolity; tomfoolery, infantile,
खिल्त— gent's dress,female dress, smock, shirt
अदमरा— lethargic
भरपूर फसल— bumper crop
बस मां हयूं— stricken
मौज मा— triumphant; in smooth water
छ्युज्यु जस— spindle-shaped
हगन— excrete, excretion
प्यार कनक बिनति कन/मालकौन/जतौन— woo, make up to
भ्रून (न- परैनिनक ब्यूं)— embryo
जुलाई— July
बस/अधिकार मा राखन— curb; hold in leash
मिल— mill
बिन सवादक— unpalatable; unsavoury
जिद्दि छ्यौर/बच्च— whipper-snapper
आखिरि दलील— ultima ratio
केसरिया— saffron; saffrony
खूनक स्यौंत कन/अनु— body parts and organs, white corpuscle/scule
फुतकन, फुदकन— caper; tittup, flit, hop
हिस्स कयूं/हयूं— segmental; segmented
ब्यालक तार— vesper
समुदरक हवाई जहाज— seaplane
काट-छांट नि कयूं— unedited; untrimmed
मन एफितरोप खिंचन— attract
कामक हन— desirability; suitability; utility; utilizable
आसरम— asylum; hermitage
इसौर— indication
चरबि लैन— dub
पोटिंग— Villages of Johar, Poting
पानपानैन— tasteless; waterish
महाभियोग लैन जस/लैगो— impeachable
यक्के ढंगक— unimodal
नोकरक/नौकरक जस— menial
घमंडवाल— snobbish
बिन भैरक प्रस्टक— unbacked
बरदि— uniform
भल चिताईनेर— amusing; favourite, darling
तरफदारि कयूं/हयूं— upheld
बिन के परेसानीक— unstressed
जिति सकीनेर— conquerable; surmountable; vincible
तह— fold; layer
जोखिम उठौन— temerity; tempt providence
साठि हेब्यर बैंकि उमर— get on the wrong side of 60
घुसपैठ— infiltration; intrusion; obtrusion
जामानाक ख्याल/जानकारी— spirit of the age
सेनलैगो खुराक— tolerance dose
अनजान देस— terra incognita
थ्वार सफेद/स्यौंत— off-white
सुंगिब्यर सिकार कन— scent
रोगि थे चुपरनी रिवाज— sacrament of the sick
खुल/ठुल समुदर— high seas
नौंग हयूं किनार/ छोर— fagend
खुद दुखीन— self-pity
बीचक पिन/बोल्ट— kingbolt/pin
चौक्कौलबाटि कन/ केब्यर बसन— squat
योक अगिलबि— hereinafter
कानून जाननेर— jurisconsult; jurisprudent; legalist
ताकतवाल देस— world-power
पानीक इंतजाम— water-supply
असावधान— careless; forgetful; imprudent
किल्लि— sail-axle
फौजक राज मा बिस्वास कन/हन— militarism
संगीतक लिस्ट— stave
पाथक ल्यपटीन— twine
बिन हतियारन कन/बनौन— disarmament
पोन (न-माछाक बौल)— fry
दबौनेर, दबाव दिनेर— compressive, coercive; depressive, suppressor
सांगत्युल— befitting
रंगबिरंग केदिन/ बनै दिन— variegate
पेंलेबि हथियार राखन— forearm
माछैन— smells, tastes, stench/taste of fish
इनिथे— them
सौत्यौल— novercal
चुकलियूं दूद— lactose
तासक बादसा दाकार बेगम या गुलामक ज्वार— tenace
रसद— ration
चालू कन— activate; actuate; carry on; float; mobilize; operatize
नौन नाप/माप— underproof
हिर— diamond
सोसाइटी— society
कौन-आंख हन— cecity
तसबीर बनौन सीप— iconography
खैलि निजानेर— unerring
बेढप तेज संगीत— treble
दम दिन— steam
कच्यार— mire; mud; slime; slob; slough