Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

गुलाम राज्य— dependency; satellite
नजरक गलति/ ध्वाक/ फरक/ भेम— optical illusion
धनवान— rich; thriving; wealthy, opulent
ब्या कयांनक— married
तेजपत्ता, तेजपात, तेजपत्त— local herbs, bay leaf; lauraceae; cinnamomum, cassia
हौलकु पछुवा हाव— zephyr
निच्चु द्यखौन— demean; humiliate, abase
वाक्यनथे मिलौनेर— synthesist
संसकरन (न- किताबक एक बगतक छपाई)— edition
त्युक्खु— nippy; sharp; sharp-edged
दीन ढलन— passing of day
त्यर मतरान— abusive words; your mother a sex worker
ढालू छतक भैर चैनी जौल— dormer-window
कानूनी कागज/लेख— deed
चार कोनवाल— quadrangle; quadratic; tetragonal
ख्वलतरीन— slipping and tumbling
गतिबिज्ञान (न)— dynamics
मौट घास/चौर— roughage
उलटु हाननेर— reactive
जबने-तबने— topsy turvy; turbid
पेंलिको अंताज— assumption
रिहा, एकदम आजाद— quit; uncurbed
हवालात— custody; lock-up; remand prison
सही चालवाल— kinematic
सेयर-दलाल— stockbroker
घमंड कन, घमंडि हन— have a swelled head
बकाया छालबनक— supracostal
दिमागवाल किताब/लेख ल्यखन/भासन दिन— lucubrate
अवाजक/उच्चारनक मेल— syntonic; syntony
सोच/खयाल सुधार मा बिस्वास कन/हन— revisionism
चिरन— chop; cleave; fret; hew; huff; incise; lance; lancinate; repine; rip; ruffle; sawing; slash; slice, jealous; slit; split; tear
नकदी मा भुनौन— encash
डबलक कमी/लालच— in low water
अलकु— top
ह्विसकि— whiskey/whisky
मसबिर दिन— submit, advise, counsel
आबन कयूंक फल— retribution
कुदरतमा बिस्वास कनेर— naturalist
मौखिक केब्यर/रूपल— orally, verbally
लाल हयूं— erubescent; rufescent
सारम्यौल— Local shrubs; mimosa pudica
न्यूंरियूं हन— deflection/deflexion
तातौन— heating
वलार हन— debarkation; degression; getting down; tilt
तामकैन— smells, tastes, smell/taste of copper, cupreous/cupriferous/cuprous taste
किटकनदारि पट्ट/मा दिन— sublease
मजदार खबर/ बात— titbit
बजरि— pebbles; rum-tum
मनक भाप ल्हिनेर— sounder
टेमवाल फ्यूज— time-fuse
सपूर जाबरवाल— scopulate
जंगल— backwoods; forest; wilderness
ल्यास-ल्यास— congutinative
भुखमरी— starvation
तिकुनि/तिकोन बौट— three-way
खानपाकौनक तरिक— cuisine
रिस्तेदारिन— kinswoman
कुदरती कानून/नियम— law (of nature)
हावदार— airy
मांगन— commandeer; desire; entail; require; seek; solicit; want
छ्यौलके बौलौनेर— esprit
नाव चलौनी डंड— jib
किरकेटक मार— stroke
ध्वेनी मसीन— washing machine
बगावत कन— revolt; rise
मजबूत/पक्कु कन/बनौन— strengthen, , reinforce, toughen, tighten up, underpin, underset, reinforcement
बौतौ माननेर— amenable; disciple; subservient; yielding
निखोरि— rude lady
भोलक/टारक बात जानन/जाननेर— foresight, forethought
तापौन— torrefy; warm, heating
मैसक आदत— human habit
धोबिन (न)— laundress
बरफ जाम हन— snow-drift
तोय, त्वय— utensils (metal), iron griddle for baking roti; scallop
मोक्ष-बिद्दि (न)— soteriology
अनुवाल— molecular
नावक चलन/चलौन लैगो— navigable
सिदू हन— mansuetude
द्विहंगि— forked; furculum
ताज/साफ बनन/बनौन— freshen
च्यपिच्यबिब्यर भरयूं— tight
डोली (मसीन)— dolly
खातमा— conclusion; exhaustion; expiration; expiry; extinction; sign-off; wind-up, termination
रसदार, रसवाल— juicy; lush; sappy; succulent
ह्याल्ल कनेर— despiser, contemner
थूक— spit; spittle
स्कौटलैंड वालनक ट्वपि— tam-o'-shanter/tammy
हल-चल— bustle
पछतावा कन— atone
ढालक अकारवाल— scutellate; scutiform
मैत— maternal home of married lady
बिन तैयारीक भासन— impromptu
भलाई— benefaction; service; weal; welfare; well-being
पदमास— anomalistic month
किसमक अनुसार गुरुप बनौन— taxis
ब्याक द्यापत— hymen
कबे-कबे हनेर— spasmodic
बसौनेर— settlor
काब्ज कन— annex
गोल रन— illness, lose one's voice
पुज्यौर— worshiper
दाकार (गुप्त) सलाह-मसबिर कन— closeted with
देक मिठाई— junket
सिद्धांत (न)— tenet
चालबाजी— skulduggery, hanky-panky; legerdemain; ruse; trickery, stratagem
कीमत— charge; rate; valuation; value
नि कयूं— undone; unperformed
राज्यपाल— tetrarch, governor
पुछन-बतौन— catechism
मठक घ्यौर— clausura
बाति— one and half amount
कोबाल्ट (न)— cobalt
निकास— evacuation; exhaust
मियादी— terminable
कहासुनी— squabble
खून कनेकिनि बोलियूं— blood-thirsty
अचेत— coma; comatose; inanimate
नौस ज्वरीन/ज्वरीनक जाग— body parts and organs, synapse
लिख— Worms and insects, lice egg; tick
गलत फैद उठौन/कन— trespass on, traffic on
झुकमुकै— early morning, daybreak
बंदूक घुमौन— traverse
जोरदार— emphatic; forceful; stout; striking; strong; sturdy; superb; telling; trenchant; vehement; vigorous
घासवाल जाग/जमीन— sod; sward, turf
दिखन मा औनी चीज— matter
बौलौन लैगो निहन— unquotable
मरनेरनक दर— death-rate
थिरौनलैगो— controllable
नराज— disgruntled; indignant; irate; offended; resentful; sulky; stuffy, angry, wrathful, vexed
भल-गोट— ups and downs
भौं न्युमरन, नापसंदगी जतौन— wrinkle up one's forehead
दबनेर— collapsible; yielding
सुनीन हयूं— audible
उबीन— stand
हाम-नाम कन/पौन— distinguish oneself; win one's spurs
घरघर/घरघराट केब्यर सांस ल्हिन— wheeze
टरफरि— one who makes excuses
खिरकीक सटर— shutter
आबन अधिकार मा अरन— assert oneself
अनिच्छि, मन निकनेर— averse
और सिपै भ्यजिब्यर पलटनक ताकत बरौन— reinforcement
घौर— utensils (metal), pitcher, vase; big water-pot
बांखर बादनी चामाराक पट्टि— tab
काम मा मन निलैन— skulk
बितकन, बितकौन— frighten
आखरी— climax
गांठि मा— money in pocket/stock
भिज्यूं— moist
छलकिब्यर आयूं पानीक बौट— spillway
निमकुन्यै— redundancy; unbounded
आंगाल मोरयूं खुट— body deformities , taliped
बाद्यूँ— bonded
दलील दाकार दुसमनी— misology
परचार कन— advertise; circulate; disseminate; spread
ठसक लागन/छ्वीन निचितौन— impalpable
मदद हन— instrumentality
आबन मन ट्वटलन— soul-searching
संगीतक थ्वार्रै/मनी बैंकि अवाज— troppo
सपाट— flat
ठौर चट्टान— cliff
जे/जसे ले हो— at any rate
जबरदसति साबित कन— laboured
मात्रा बतौनी तरिक— notation
घ्युंग— irritation
बांदरक, बांदरवाल— simian
इखुट्टि घ्वार— half-cock
अलग हनह्यु— varying
उकसन— instigation; stimulation; titillation
खांकर— transport related items, bell
वस दिन कबे धन औस— woe worth the day
पुर नि कयूं/हयूं— in the rough, unexecuted
आसते औगबि जान— lob
गैर सरकारी— non-official; unofficial
मूल वाल— umbilical
कयूंबि पलटन— swallow one's words/recant
ब्यालभोल— soon
ज्वरनेर/मिलौनेर बौट— unitive way
बदलाव ल्हौन— diversify
गिल्टीक बिमारी— illness, anthrax
पलटनक ताकत— sword
मिल्यूं-जुल्यूं काम— corporate
गित्वार, गिदौर— chanter; chorister, lyrist, melodist, singer
करीब-करीब— about; almost; approximate; circa; more or less; nearly; next to; quasi; roughly; semi-; well-nigh
मन बहलौनेर— diverting
कुसज्युल— incommodious; uncomfortable
ड्याहान मा वलटन-पलटान— toss
अन्योरपट्ट— blinding; darkness
दिमाग लैन— application of mind; intellection
टांगन— in between legs
भरोस हन— rest, rely
ऊपरी/थ्वार्रै जानकारी— sciolism
तट वाल— maritime
हाँट भांट— body parts and organs, bones and ribs
थैगिब्यर कमजोर हयूं— weathered
सब केब्यर— in the main; overall
स्यौर (उपजाऊ मैदान/खेत)— fertile field
कागजवाल, कागज ब्यचनेर— stationer
बौर-खोर वाल— agrarian
स्युस— lead
बारिस— rain; rainfall

← →