Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

चीं-चीं, चें-चें— tweet; warbling, chirping
भजन कनी/गैनी घर— chapel
अवाज रिंगन— resound; ring; roar; vibrate
सात क्वानवाल— heptagon
हतकरि लैन— enchain; enfetter; hamshackle, handcuff
मजमून— outline; topic
मुदगर— mallet
जंगलि सुंगरक दांतवाल— tusked
चिम्ट— tongues, tong
गोल-कुर— rotunda
धुंगाक रंगवाल— smoky
फिरि भ्यजन/भ्यजीन— redirect, redirection, readdress; redirect
लून-मरच लैब्यर/बारै-चारैब्यर कहानी कन— embellish
ज्युन— aged
अंधाधुंद— indiscriminately; indiscriminate; rash; slapdash; wholesale
स्वांग कनेर— mime
हाजी (बन कुकूर)— wild animals
दबानि— Shauka villages of Nangar/ Talla Johar; Dabani
नाइलोन— nylon
क्वसनेर— imprecator; swearer, velifier
कम से कम करौनेर— rarefactive
घटिया लेखक— hack-writer
फिट निहनेर— unfitting
अनुबाद कन— render; translate, turn into
फुलस्केप पत्तर/पन्न— foolscap
खुल मैदान— open field
बतंगर— to-do
नापक— ratio
मन मा स्वचन/चैन— retrospect/spection
उठखौर— elevated land
छे तौलवाल— hexamerous
ध्वाकाल, ध्वाक दीब्यर— falsely; fraudulently
ठिकौन— location, station
फेलौनेर— dilator; dispersive; extensor; infectious; radiator
नामजद कन— nominate
सार्वभौम (न)— ecumenical
चिरचिराट कनह्यु— edgy
तलाक दिन— give divorce
सांस ग्वठीन/रुकन— choke; suffocation
टेम हे/हेब्यर पेंलि— soon; ahead of time; in good time
मैटरन (न)— matron
इलाकाक बारेमा ल्यख्यूं उपन्यास— regional novel
जौंगौरोक हड्डीक जोर— body parts and organs, crotch
ह्वेल (न)— whale
बिटि बेखबर हन— ignore
एलोपैथी— allopathy
तय कन— demarcate; determine; fix; lay down; ordain; settle; settlement
स्यार— fertile land
धरमक संघवाल— religioner
हर बखत/बगत— always
च्याट्ट खुस/नराज हनेर बनन/बनौन— sentimentalize
पौनाक सेवावाल— xenial
नाय सदस्य— new entrant
उंगनहयूं— somnolent
धुरुबक दोहोरतोप— transpolar
राजिनाम/समझौता— intercession
नि पच्यूं— undigested
खौकौल, खौखौल— hollow
बिद्यारथि— student
रिहरसल कन— rehearse
कैटि दिन— strike off
घुमें-फेरैब्यर बौलौनेर— mealy-mouthed
थापक— transport related items, thick woollen rope
नाफ— gain, profit
उलटु जबाब— retaliation; retort
गहाक ढुंडन— tout
धुनिया, धुनकि चलौनेर— teaseler/zler, carder
घाम-टोप/हेलमेट— sun-hat/helmet
मुहर लैब्यर बंद कन— sealing
हासिल निकेसकीनेर/निहनेर— unattainable; unreachable, unavailable
तालिबाजौनक आवाज— applause
कर सम्बंधी— fiscal
बिटि पिंड छुरौन— unload
एकदम जलदि— like wildfire
काम कनेर/चलौनेर कम हन— undermanned, understaffed
बात छ्यरन पर— by the way
सान-सौकत— dignity
औपचारिक ढंगल/ हिसाबल ब्यौहार कन— formalize
खांमखा— knowingly; willy-nilly, nolens volens
सामनि हन/दिखीन— avowed; concrete; disclosure; exist; manifest; revelation; show up; unveil; visibly
काम कनेरन— operating staff
किरायामा खरिदन— hire-purchase
लस्युल— viscous
मध्यम पुरुस (ग्रामर)— second person
जिद्द— cussedness; obduracy; self-opinionated; stubbornness;, rigidity, recalcitrance
बिकैद— indecent; infelicitous; unbeseeming; unethical; unmoral; unscrupulous;unrighteous
सबसे ठुल/बैकि अधिकार/ताकत/हक— supreme authority
कामन/हलकन बरौनेर— vibraculum
कुलीन/ठुलघरि गुरुपक/बरगक सदस्य बनौन— ennoble
ईलाकाक/जागाक बनन/बनौन— localize, Localization
अन्ताज— chemeric(cal)
धरमक एक गुटवाल— sectional
सायौन हन— come of age
गरतोक— Tibet trade centres and practices, gartok
ब्वटलन— muster; sweep; summon up
चालीसाक— lenten
नैपैलि ब्याल— utensils (metal); bronze bowl of nepal
मसीन जाम हन— seize
उ दाकार भल संम्बंध हन— stand well with
जाग दिन— accommodate
मनक भितरज्ञान कन/हन मा बिस्वास— transcendentalism
कंघि— Cottage industry artifacts, comb
पाहा— after sometime; next time; subsequently
ऐजि तक/ले— already; to date; so far; hitherto; by this time; up to date; yet,heretofore
ल्याहरैन पैनि— lye
गिलाफ— sheathing
बीच मा जाग कन/राखन— spacing
बूस/भूस वाल— husky
बिन के फैदक— inutility
अनु/ ऐटम बम— atom bomb; nuclear weapon
उबिन राखनी कामार/जाग— vestiary; wardrobe
आसरित— dependent
सुन्यूं-निसुन्यूं कन— vilipend, disdain
पद— office; appellation; status
भितर फुटन— implosion
बौलौन मा होस्यार— oratory
ठिक-ठाक/बारबुरि नि कयूं/हयूं— untempered
लहरदार बनौन— crimp
बेबखतक— inopportune
हुकूमत— mastery; rule; writ; yoke
स्टौक राखनेर— stock-in-tradist
गरम हन/कन— heat; heating; warming; warmth
बानौन मा लाग्यूं कीमत/दाम— cost
टुकाक डंडि— ridge-piece/pole/tree
नलिका थे नौन कनेर/च्यामतारौनेर— vasoconstrictor
भरभराट— sounds, sound of falling/tumbling
समारोहक मुखिया— master of ceremonies
मुक्तपरागकोसी (न)— synantherous
परयायवाची बनौन— synonymize
दोस हटौनेर (इंसाफ बतौनेर)— justificative/catory/cater, vindicator
डाइनामो (न)— dynamo
राखनी काबिलियत हन— receptive/tivity
धुनक पक्कु— dogged
रोन-चिल्लौन— whine
मैंनाक 13वां या अक्टुवर आदिक 15वां दिन— ides
मकान ज्वरन— extension
पत्रिका— journal; magazine, bulletin, tabloid
पैद कन— beget; breed; create; induce; manufacture; materialize; start
थ्वार्रै मा— in sum ; synopsis, in a word
लरन— tackle
कौमक— national
कई देसकवाल हन— bilocation
भुटन, भरौन, भुनन— fry, roast
एकदम हाँ— without fail
ब्या कन/करौन, ब्यावौन— marry; wed
वल दुखी हन— take to heart
वाहेंबि ऐफिथे छारौन— shake off
चक्कर औन— swim, whirl
ठिक/साफ निकेसकीनेर— irremediable; unredeemable
दम— stamina; staying power, tolerance
पुट्ठनक मेल— thews
मियादवाल— terminal; timed
इत्तरक पुटकु— sachet
पिंगौल धे— yellowish/y
कहमि— how; what, like what
ठाट-बाटवाल— majestic, splendid
मोरन— bend; constrict; contort; crumple; deflect; divert; refract; shunt; tweak; wring; wrest
भूतक/रागसक/सैतानक जस— diabolical
कबिता— poem; verse, versification
बदसकल— sinister
इस्कबाजी— flirtation
लटकनेर— hanging; swinging
कमलबाई— illness, hepatitis
कलुवा— local deity
रवेब्यर मन हौलकु कन— unburden oneself
जोस मा— warm, untempered
निसेन, निसेनेर हन— intolerance
कम-बैंकि बौडर/हासिया वाल— repand
सुर— cadence; key; tone; tonicity
आपसी सम्बंध— correlativity, nexus
संगीतक तालक अनुसार/ हिसाबल— in time
सोडियम (न)— sodium
भल्लि केब्यर— soundly; thoroughly; through and through; totally; utmost; utter; utterly, miserably; sorely; unqualified; unreservedly; wholly
फेलि सकीनेर— expansible
ओक सरहद/हद मा— roundprep
ताप बानै राखनेर— thermostat
कम निहयूं— unmitigated
बिन परेसानीक— unshadowed
गुस्सल लाल-प्युल— livid
भवदीय (न)— yours truly
नै सेठ नै गरीब— bourgeoisie, middle class
साल दर साल— year by year
कमजोर बानै दिन— evirate
दाकार-दाकार दसखत कनेर— co-signatory
बाल बराबर जाग/फरक— hair-space
इम्हां— on this
बारूद फुटनी टुक— war-head
पाट्टाक आकारवाल— ligulate
चितौंग कनी खबर— warning
ढलाई (कुटिब्यर भान आदि बनौन)— casting
पट्टि लैन— fasciation
दाय कनक दिखावा कनेर— olympian
मनी बौलौनेर— incommunicative
ल्वैंट— Local trees, Thunder oak; Taxaceae; tea dust of thuner tree bark used for preparing jyaa/salty tea
जोक जाबाब निआयूं हो— unanswered
दोस वाल हन— vulnerability
आयोजन कन— convene
फिरि गरन/सुदारन/नाय बनौन— remodel, recast
पगार— wage
रास्ट्रीयता मा हद हे बैकि बिस्वास— ultranationalism