Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

चिट्टि-रसैन— letter-carrier, postman
दुखन खतम कनेर— analgesic; anodyne
मनबहलाव— entertainment; sport
बीचक अंग— metamer
दाबौन, मा रोक लैन— hush-up; oppression; overwhelm; stifle; vanquish, suppress
संबिधानक खिलाफ— unconstitutional
आलग्यौनेर— divisive
कारडिंग केब्यर बच्यूं धौग— sliver
राजपाल— ethnarch; exarch
ठुल मनक/दिलक— large-hearted; lion-hearted
परत/लेप लैन/चरौन/उतारन— laminate; lamination
बानीन— separation
खरच दिन— stand treat
झाकार खतम कन/करौन— iron out; rapprochement; reconcile; straighten out, resolve
यूखारिस्त (न)— eucharist
संसद लैगो निहन— unparliamentary
छ्युर— waterfall
क्रैंक-क्युल— crank-pin
लार च्वीन— dribble
धुसियूं चूनक ढुंग— rottenstone
ब्रेक— brake
औगूल जालौन जस— char
बोनस— bonus
सास्त्र— system
साफ पानिमा रनी सार्क— freshwater shark
रीजेंट (न- राजाक जागमा काम कनेर); राजदूत— regent
लौट— body deformities, dumb; word-deaf; simpleton
एक बुकुलचिवाल जानवर- जसे घ्वार— solidungular; soliped
हमेसा भल हनमा बिस्वास कन— optimize
बिन पख्यानक— unfeathered; wingless
भैरवाल कुर— outhouse
बिन खोज कयूं— uncharted
भुतहा जाग— haunted
देखरेख मा कन/करौन/ल्हिन— reserve; take up
दौरुपिन मनाही— dry
निरखम— healthy
टिरोसिस्ट (न)— trichocyst
कुनकि— KUNAKI; low caste
नानू जेब— vest-pocket
सेवा कन— nurse; serve; wait
क्वार्ट (न- फेंसिंग और तास मा चोथों जाग)— quart
लुवाक चद्दर— sheet
अलग राखन— seclude; set aside
समदि— names of elations, father-in-law of son/daughter
पक्कुवाल— demonstrative
उपन्यास— fiction; novel
पिगलन/ पिगलौन— dissolve; melt
मस्यौर— Pilav
खाद-माटि; खादवाल माटि— vegetable earth; humus; top-soil
पूंछवाल— tailed, caudal
पानि मा उतारन— launch, launching
तौमकु— tobacco
त्यापरिवाल— windowed
ओक गोट मानन— resent; take amiss
भोत्ते लालचि/ल्वबि— insatiable
दिन हन— due
चालबाजील बचन— wriggle out of
इकरारनाम— contract; obligation
थ्वति— body deformities, toothless lady
ख्याल मा निहनेर— unperceivable
दौरु, जान— wine related implements and products, arrack; liqueur; liquor; whiskey/whisky, ale; beer
चिस्कु— biting cold, chill
मेस (न), कैंटीन— mess
दोहोरतरोप जान— turn off
झाकार हल कन— reconcile
मौखिक टीका-टिप्पनी कन— verbalism
से सकन— afford; stand against, bear
पापबि डरनेर— scrupulous
कला-परेमी/प्रेमी— dilettante,virtuoso
भैर-भितर, भितर-भैर— in and out
श्रुति (न-धरमक)— revelation
पांचरूख— quincunx
बिटि बचि निकलन— evade
आपस मा काटन— intercross
फिलहालकिनि ठिक निहन— malapropos
नापनेर— measurer; scalar
मौसमक खबर— weather-report
उलटु हिस्स— obverse
सम्बत— era
तीन मैन— trimester
साफ दिखीन— stand out
इज्जतक ख्याल— fear
यक्के मैसवाल— unipersonal
बादसा— shah, king
गजबक बदलाव— novelty
ठुलघरक— nobility
मांसपेसी जाल/ तंत्र/ सिसटम— body parts and organs, muscular system
बेइमानी— depravity; knavery, falsity; misconduct; treachery
गलत बौतौ कन/बतौन— misstate
बिन के कलंकक— unspotted; unsullied
ओकिनि तैयार हन— see one's way to
पेंलि खबर कन/दिन/हन— omen; warn
जानकारी निहन— unfamiliar; unfamiliarity
गाड्ड— crater; hole; moat; trench
भैर लाफौन/कन/हटौन— ejaculate; eject; turf out
रोगि हन— morbidity
चीजल सम्भोग कन— fetishism
एक्टर— actor
हरजाना, हरजौन— atonement
त्यौरछु कन/हन— splay
मुक्ति/छुटकौर निमिलन— unregeneracy
सारस— crane
भरमार— rush
खराब/कुरूप कयूं— denaturation
सबसे उच्चु/आखिरवाल— topmost; topper; uttermost
इकट्ठ— collected
बस मा के सकीनेर— tamable, supple
हौंग गारन/बनौन/फेलौन— ramify
ब्यूं/डिम्ब जमन/त्वार औन— oogonium
हरकत— antics
दाकार टाकरौन— run foul of; splash; strike
सुरुआत— beginning; debut; inauguration; inception; kick-off; onset; origin; outbreak; outset; set-out; start; threshold
अलज्यूं/नि क्वटरयूं बालवाल— uncombed
आबन मनकधे केब्यर— subjectively
बाल-मजदूर— child labour
एकतरफि— unrequited
दोरनेर— racer; runner; running
अपवाद मा— exceptive
द्याखायूं/परमानित हन— demonstration
पुरयौन— manage
खुद— itself
नि निमनेर— inextinguishable
साफ कन— cleanse; demonstrate; deterge; elucidate; explain; expound; illustrate; rinse; rub off; scrub; wash
ब्यचनी माल— stock; ware
सांचीन— joining, collaborating
भुंईझार— weeds and mulch
औग सेनेर ईंट— fire-brick
तय टेम भे बैंकि काम— overtime
अरस्तूक— aristotelian
नि ख्वल्यूं— unopened
टुहलु हन— wait on/upon
इमान-धरम खतम— demoralization
स्वरगक— unworldly
पैद हनक बखतक— natal
स्यालै परन— calm; relief
ऐफितोप— aside
अनजामक/नतिजक अंदाज करौनेर— illative
बिछनीन— boredom
दारन— bite
ढपकन— upturn
ब्यालक— soiree; vespertine
कौंसोक ब्याल— utensils (metal), bronze cup, brass bowl
पानिजहाजक डौंकु— corsair
सिल्पकार— artisan; craftsman; skilled workman
बीचक सीरसक— cross-heading
लुगायूं खबर दिनेर/बतौनेर— tipster
नलिका थे ऐफ्फिहेब्यर काम कनेर बनौनेर— vasomotor
वाक्यक, वाक्यवाल— syntactical, sentential
सामलनेरक बारि— trick
कलमी ग्वबि— skunk-cabbage
कंगथंग— Body deformities, lean and thin, spidery, tabes, tabefaction
आयात कर— import duties
छारांग— spread out
फरक कयूं— differentiation
छिलन— desquamate; whittle
तैयारी कन— spade-work, prepare
चार गुना कन— quadruplicate; quadruplication
कानूनन गुनहगार नि बानायूं— uncharged
किसमक इसौर कनेर— coding
मुजवाल सिलाई— smocking
बैनाम— deed of sale
उपगरह— satellite
खोल— case; casing; cover; coverlet/lid; foreskin; jacket; mantle; sheathing; shell
ध्यान दिन, ध्यानल सुनन— hark(en); hear; listen; taken notice; take care/heed
फूलनक गुच्छ/पुचकु— umbel; umbelliform
गलत सुनन— mishear
माजदार— zestful
घालमेल— mishmash
स्टीम इंजनक बगन/रिसाव रोकनेर— cut-off
झ्यास्स— shock
उ ठोर— situation
उपनिवेस बनौन— settle, colonize, colonization
सिकौन, सिखौन— train, teach
कलंक— blemish; disgrace; ignominy; scandal; stigma
बदलि चुकौन— remunerate, repay, requite
नाकाबिल— incompetent; lame duck; undeserving; unworthy; useless, unable, unqualified, unworthy, unworthiness
अदकौच— half cooked
दिख्यूँ नि दिख्यूँ कन— blink, ignore, wink at
धोंस— arrogance; bluff; browbeating; domineer
दुबल्यौन— emaciated
यादमा/समाधिमा ल्यख्यूं— epitaph
बलिवाल— sacrificial
गोदोरक टुक— neck
ढ्युल हिटनी जानवर— sloth
बार-बार दौरायूं— tautological; tautologous
परतिज्ञा कन— take vow
हरनिया— illness, hernia
बुलबुलि/लुठि सजावट— hair-style
फिरि कयूं— repeated
सप्पेनकिनि— round trip
भल खयाल कनेर— serious
खानदानी बिमारी— atavism
जोरबि अलग कन, जोर छारौन— disjoint
घापट मा— subjugate surreptitiously
भैरि/समान पुज्यौनेर/ भ्यजनेर— transporter
घामजस चितायीन/लागन— sun-dog
एक्केजस ट्यरियूं— synclastic
कोकेन— cocaine
बस मा राखन— hold, holh in leash; lead by the nose; subdue; have/take in tow
गिनाल— jewellery/ornaments, thick hollow silver anklet having pebbles inside, snail, Gastropoda

← →