Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

बंसक खून बि सरकन— haematogenesis
पारावाल बनौन मा बिस्वास कन/ हन— mercurialism
खिंचीनेर— tensility
कम टेमवाल सवाल— short-notice question
रिले-सटेसन— relay-station
ल्वात्त— heavy
सुसति, सुस्ति— ease, idleness; laziness; lethargy; sloth; torpidity, supineness; torpor
कुदरती कैद/नियम— natural law
मंजूर— approved; sanctioned
भरयान, भरान— tie-beam
ठाप्प लैनी आंगौलोक मुनरि— signet ring
पौल्लु— utensils (wooden), wooden deep plate
कदि ठुल— how big
अलग-अलग— asunder; disconformity; divers; incompatible; several; severally; unjointed; unlike; varied; various
व्यौपारक/ब्यौपारक कारखान/संस्था— undertaking
उठौनेर पम्प— lift-pump
मूखक रंग उरन— wan
भेटोलि— edible gift of brother to sister in chaitra
गाड्ड, खार— cup
रूप-रंग— complexion
उत्तरवाल— north
बल्दक अकारवाल— tauriform
हंसी-मजाग कन— frolic
गौंत— cow urine
दरैंति, दरांती— Shauka villages of Munsiari; Daranti
उ भे बरिब्यर हन— outbalance; outdo
क्रदंति काल— participle tense
संधि कन— unite
ओक पास— roundprep; with
भोलक बात नि जाननेर/ समजनेर— short-sighted
मौना-पौर— be-hive
आंखाक तैरि मा लाग्यू फुलि— illness, nebula
गलत बिस्वास— misbelief
कबेले हनेर— imminent/nence; impendent/ding
फुलकु (नानू/पातालू रवाट)— muffin
आधार/भरोस वाल जानकारी— datum
असंतुस्ट (न)— dissatisfied
गलत काम मा लाग्यूं— errant; erring
नोसिखि— freshman; tyro
ढ्युल-ढौल खिल्त— sack
मुलाकात कन— visit
नकाबपोस— masked
पख्यान लगौन— feather
थकाऊ— exhaustive
खुद आबन बुराई कन— self-abuse/pollution; self-depreciation; self-humiliation; self-reproach
कार्यकरमक लिस्ट— order-book
कामक, काम औनलैगो— workable; working
दाकार मिलायूं— appurtenance
अलग-अलग ख्याल/राय हन— differ
हड्डि गलनी/सुगनी रोगक मरीज— rachitics
पैद कनी ताकत— fertility
डबल— coin; farthing; money; rupee; sum
दांतकमौसु वाहौन/सुजन— illness, odontoblast
पुजपाठवाल— ritualist; ritualistic; rubrical
सल्लाग/सुलह वाल— consensual
सारकोमा (न-ट्यूमरक रोग))— illness, sarcoma
झिजीन— laziness
ओक जागमा राखन— subrogate; substitute
ओक रूप मा हाजिर कन— represent
खटकौन— companionway; take steps
खून जान/बगन दिन— blood-letting
अमीर-गरीब— haves and have-nots
जाबर फुलन— white hair
असतरवाल— unstratified
है दीन— next day
टिड्डी आदिनक परेसान कन— infestation
मुठि मारन— masturbation/bate
तरफदारी— favouritism; inequity; one-sided; siding
आबन बात पर पक्कु— rock-ribbed
अंदाज हन— tacit
जातक अनुसार/हिसाबल बैंटि निसकीनेर— unclassable/sifiable
यकौरै/ऐफिदाकारै बौलौन— soliloquize
ऐफीहेब्यर सुरू हनेर— self-starter
फ्यारवाल— hawker
परारथनावाल माल— rosary
तोपथे आबन जाग मा राखन— emplacement
झागरयौल— acrimonious; argumentative; cantankerous; militant; vixenish, contentious; contestant
रोगक असरल हनी दरद— synalgia
मौज-मस्ती वाल— satyr, fanciful, luxurious, materialistic
फिरि पैंलिबिटि— de novo
एक्के— single; singleton
आइस बौक्स (न)— icebox
सींग— horn
पिट्ठि चान— Cottage industry artifacts , backstrap loom
पोल ख्वलन— expose'
बीसों बुति— twenty plus jobs
ठ्युरकु और हट्ट-कट्ट— stocky; thickset
कसैल— tastes; tart
दुनगोन— return trip of bride after marriage
एक बरनवाल— monochromatic
लूनलायूं— salted
मांगनेरक मदद कनेर पद— diaconate
नीनऔनी/नीनक रोग— illness, sleeping-sickness, narcolepsy
भैर कन/निकालन— turn down, clearing; discard; disembogue; dislodge; dismiss; ejection; eliminate; emit; exclude; excommunicate; exit; expel; expulsion; expunction; ostracize; release; remove; turn away; unravel; unseat; withdraw; throw out
असल/असली बनन/बनै दिन— substantialize
सप्पे— all; entire; everything; one and all; overall; each and sundry; thorough; total; utter; wholly
ध्वाक, ध्वांक— betrayal; circumvention; deceit; deception; defraudation; double-dealing; foul play; fraud; red herring
बगुला— Local birds, dhow; egret; heron
पुरखवाल नाम— eponym
परेत— daemon; manes; spectre; spirit
ढागर— trip to bhabhar plains with sheep and goat for business
उजरन— lie waste
औग निमन/निमौन/झ्याप्प हन/कन/बुजौन— extinguish
नि पाछ्यानीनेर— unrecognizable
बिद्वान— learned
भलके मिल्यू— cohesion; consistency/ce
टोप (हथियारक)— bassinet
अनुसासन— disciplinary; discipline, regimentation
बिरि/सिगरेट/तामकु पिनी कामार— smoking-room
बगलमा मोरियूं— shunt-wound
उत्तोलन पुल (न)— bascule-bridge
गैर अंगरेजी— un-english
बरनर, लाइटर— burner; lighter
भोत्ते सज्यूल/आस्ते— larghetto
दुचित्ति— wool-gathering
आगायूं हन— satiability
परथबीक आद्द ग्वाल/ हिस्स— hemisphere
दाकाराक अपलिकेसन— covenant
कूपे, रेलक नौन डाब्ब— coupe
भितरक बात जानन— insight
लाकाराक छिलक कन/गारन— shave
झौंस दिन— mislead; wheedle
हट्यौल— kernel
नौन खारी (न)— voe, inlet
सल्ट-बल्ट— hurry; hurry-scurry
घनक अनुपात— tripli ratio
तैयार/पक्कु हन/केदिन— ripen
तसबीर पलटौनेर (जसे आंस्सि)— speculum, specular
फिरि बिचार कन— reflection/exion; review
चर्चक बीचवाल हिस्स— nave
सुलेख— calligraphy
सियाम (देस)— siam
खौन— shelf
गोलवाल— spherule
ठ्याकाक ब्वलि— tender
नाय जामानाकजस बनन/हन— modernization
आम आदत/रिवाज बि मलि उठन— super naturalization
ढागन— cap; cover; lid
गोबरक थुपौर— dunghill
ओक जानकार— used
टारक गों/बसासत— outpost
द्वी निसान वाल— two-point
फिकर कनलैगो— cogitable
छल्लेदार तार— curly
झुट कसम खावौन— suborn
सातकोन— heptangular
नि थाग्यूं— unwearied
निरोगि— right, fit, healthy
बिकासवाल— developmental
ध्यान करौनेकिनि लेख मा लाइन लैन— underscore
नैबेद्य— oblation
गोताखोर (न-दुबकि लैनेर)— ducker, frogman, diver
चिंतित हन— be on tenterhooks
किरैन— smells, smell of wool/woollen cloth burning
भल खान-पिन— live well
मैकौन— abuse
उथलन— overturn
मददगार फौज— militia
पानील ध्वेन/ बगौन— flush; flushing
त्वयुधे हौल— disk-plough
होंठ व गोलोक— labiovelar
दूधिया, दूदक जस रंग— opaline, milky
जहाज डुबन— scupper
आजक जामानाक— modern
सांस चलन— tracheid
छारौनी डबल निदियूं— unransomed
सुखन— blight; languish
भौंग— Local weeds and mulch, hashish/hasheesh; hemp; marijuana; thorn apple
वकाल— slope; steep height; up-gradient; uphill
मिलौनेर— assimilative/latory; co-optative; combinative; condenser; dissolvent; incorporating; integrator; joiner; jointer; mixer; syndetic; unifying
परौन— teach
लोकसभा— house of people
धरमक गीत— spiritual
लुगनी खार/गाड्ड— shelter-trench
बारै-चारै ब्यर— high-coloured, rhapsodic/al
सायकिल— bicycle
गांधीनगर— Shauka villages of Munsiari, Gandhinagar
बगिबे आयू लाकार— driftwood
नलतुर— weeds and mulch, Phragmites australis
भुमाल— veg. dishes, a rice dish prepared with oil and spices
थागौन, थागै दिन— tell on; tire; wear out
अटौन— fitting
रिंगैं औन— illness, dizziness
ग्वलि चालौने रन— blazeaway
तीज— third day of the moon
ताप-रसायन— thermochemistry
वाक्यक खास हिस्स— main clause
घामल चिलठ्यूं/कलियूं— sunburn
नकद छूट— cash-discount
युकूरि हन— unsociability
गरह-नक्षतर— celestial body;heavenly body
कुबौट द्यखौन/बतौन— misguidance
बागिन— wild animals, tigress
दुःख लागन/लागनेर धे— calamitous; hurt
हुकम चलौनी डंडि— staff
मंजूरी— acceptance; accord; adherence; affiliation; approbation; assent; compliance; concurrence
कामदेव— cupid
पानिमा डुब्यूं— drowned
समुदरसोस (न- एक भूर)— elephant creeper
कबिताक मददगार वाक्य— verset

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177