Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

हद लांगौन— violation
दाकार/साथ ज्वर— enclose
खुटि— body parts and organs, lower leg
मेहरबानी— favour; kindness; mercy
आदत परन— start; take to
रिंगनेर— cycloid; loopy; rotating; rotative; rotatory
मच्छरदानि— mosquito-curtain/net
धुलाई सेनेर/ धुलाईवाल— washing
द्वी फोकस वाल— bifocal
च्यामतारा, च्यामतारैन— wrinkled
बूलि— daily wager
नियम खतम कन/ट्वरन— kick over the traces
भौंदू— duffer, fool
ख्वार चुपरन— force sale
सदनमा दलक नेता— floor-leader
आंग— body; limb
साइंसवाल— science/tific
त्योरछु छोर/टुक— chamfer
किरियाक अर्थ बतौनेर (ब्याकरन)— modal
फिकरमंद हन— solicitude
घमंड खतम कन/ट्वरन— take down, humble
एंठन— exploit; rob
रुखक पौतौलू छाल— hidebound
प्वटलि कयूं— packed
ठुल ब्याल— solanum; tankard
खुलखुल्या— branchless tree
जंगलि बेर— wild plum
निरगंड छ्यौर— whipper-snapper; whipster
आछ्यालेको— latest; ultimate
थुंचन— beatings; beating
रफा-दफा— settlement
मिंक (न- उदबिला जस मुलैम जाबरवाल जानवरन)— mink
ध्यान मा— rapt; in view
देख भाल/ देखरेख कन— control; nurse; conduct; invigilate; manage; superintend; observe, supervise;look after; tend
क्वेदाकार नै— incurious
रांगक— stannic; tinny
मजबूर कनेर— binding
गहराईवाल— deep-rooted
लासा (न- एक प्वाथ)— lime
औजार— appliance; device; fittings; implement; instrument; tool, tackle
फुरसत दिन— reprieve
भीतरी पानीक— subaquatic/aqueous
एकदम गलत— unconscionable
दिन दोफरि— broad daylight
सांस— breath
दोहोरोक जागवाल— succedaneum
होंसियूं— overjoyed, rapture
करताल— cymbals
छाज्यूं— fine
पानील/ पानीक चीजल चलनेर— hydrodynamic
डकचि, डगचि— utensils (metal), billy; boiler; kettle-drum
सलेट— slate
ठुल दीन— long days
नापनी चीज/नम्बर— way, scale
लम्बाई-चौराई बरौन— throw out
वाकिया हन— cycle
मजिसटरेटक— magisterial
खुट मोरन— hitch
फुटनेर/ फुटनह्यु— exploding; fulminating
ठौंट— stoppage of milk by cow/buffalo
गंधकक धुंग कन— sulphurate/ize
बांजफल— acorn
गपसप कन— chat; confabulation/bulate; converse; tittle-tattle
जेब-कुतरु— cutpurse
वजीर— vizier/vizir
भैर बगन— effluvium; efflux; outflow
के घमंड निहन— non-ego
रोनऔन जस— tragic/al
सैर कन (घुमन)— stroll; wander
ज्वरीनेर— conduciveness
कपाल, कप्पाल— Body parts and organs; brainpan; forehead, cranium
हौलपट्ट, हौल लाग्यूं— foggy; misty
ओक ईज्जत नि कन— incivility
नौसोल बेहोस के दिन— narcotize
इज्जतक रीन— debt of honour
मंत्र परन— conjuration
भागवान— blessed; happy
हालातक— circumstantial
थुपरयायूं ढुंग-माटि— mound
पाहारि ग्यांर/मीना— Local birds, grace minah
कामक स्युपौल मैस— tactician
गम्भीर आदतक/मिजाजक— stable
बौलौनेर— speaker; speaking; talker; talking; vocal; vocative
टेम और संसार— space and time
संगीतक ताल/रफतार— tempo
फितक्युर (पेट मा हनी) रोग— illness, taenia
ईसाईनक संसार— christendom
पन्नमा नम्बर नि दियूं/ल्यख्यूं— unpaged
लासन— Local vegetables, ramson
इदार— presently; recently; this time
बगलवाल लेख— marginalia
अलग-अलग जातक— heterochronous; heteroecious
ओक नतिज/अनजाम तक पुजन/पुज्यौन— eventuate
माज कन मा मगन/मस्त— indulgent
खन वाल— storied
बिगरनेर— damageable; damnable
क्लासफेलो— fellow
स्यांक-स्यांक— sobbing, dying breath
गोलघैनि कन— cuddle; embrace; entwine; hug
कमल— cyma; icterus; lotus
मतलब/स्वार्थ सामिल हन— vested interest, tacit
हिसाब कनी मसीन— calculating machine
उकसौन— bestir; drive; egg; excite; exhortation; impel; incite; induce; innervate/innervate; instigate; motivation; rouse; set on; sting into; stir up; whip up, titillate
सेक— snow-shoe
डंक— sting
मखमल— velvet
परान— soul; spirit
उछलकूद— capriole; curvet; saltation, fling
हथेलीक (न)— volar
रब्बि— rabbi
पत्तलैनेर— detector
ठुल द्वनि— keeve
दिलचस्पीवाल— interested
नाय अभिसेक कयूं पादरि/राज— ordinee
देखरेखवाल— supervisory
दागवाल— smeary
भल— becoming; comely; felicitous; nice; nutritional; right; well; well-behaved; well-bred; well-mannered
पाठ— lesson; reading; role; worship
संस्थाक मिलनेर/मिल्यूं हिस्स— constituent
भासा— language; lingo; tongue
बिन मकाननक— unoccupied
धरमक नाटक— miracle play
टाइपराइटर— typewriter
नावक/जहाजक यात्रा— navigation
अति मा बिस्वास कन/हन— radicalism
फरज/फर्ज छारन— truance
कानून बनन/बनौन— enactment; legislation; enact; legislate
कामक हाव— tailwind
अगिल-पछिल— tandem
एक जस— assonance; similar; similarity; similitude
फैंसि— rope
ब्याक खावै-ल्हिवै— nuptials
नजरबंदी-कैम्प— concentration camp
जोक इलाज नहेसकन— irrecoverable
निलनी गड्ड— body parts and organs, swallow-hole
इसपातल/लुवाल पक्कु बनायूं— steel-clad
वल पुर कन— vest
निकोटीन (न-तौमकु)— nicotine
भैरि/जिम्मेदारी घालन/ दिन— overlay
नौसोक हरनिया— Body parts and organs; meninges
भयंकर गुस्स दिलौन— infuriate
उड्यार मा बसनेर मैस— caveman
खामोस करौनेर— silencer
बात मा ठगन/भरमत्यौन— equivoque/equivo ue
जानकार— aware; expert; informed; knowing; knowledgeable; scholar; scholarly
एकजस रूपवाल— homomorphous
कोटेसनक निसान— quotation-mark
ग्यूं— Local grains and lentils, wheat
नौन कोन— acute-angled triangle
अलावा— additional; auxiliary; else; except; extra'; or; other; overplus; supra; sur; surplus
जमीनक मलि मा— overground
बच्चदैनि— body parts and organs, womb; venter
घुंटि ख्वलन— unbutton
पालिंग— Local vegetables, spinach
आबन ईलाक तक राख्यूं/बानायूं— Localized
आबनजस अलग हन— individuality
ठसकल सरकन— thigmotaxis
ठुल ब्यूंक अनु— macrospore
चामराल ढक्यू नाव— coracle
मंडप— shrine, worship tabernacle; sanctuary
भटक्यू— debauched, heretical
चिनिवाल— saccharic; sacchariferous; saccharoid; saccharose; sugary
तेलक कनटर/डाब्ब— oilcan
कैटि खानेर— wicked, vicious
गवाही दिन— attest; testification; testify
दोहोरोक भरोसमा रनेर— hanger-on
याददास्त— memory; reminiscence
जुरम कनेर जनजाति— criminal tribes
साज-बाज फिट निकयूं— unfitted
झ्यौंतालीन— surprised
कनटरोल कनेर— ruling
जहर/बीस वाल— toxic; toxicant; venomed; venomous
ल्याथारन— bedraggle
उल्लूक पट्ठ— jolterhead
भल के सामलन— ensure
सिर्फ— merely; only; solely
मरयूं जानवर खानेरन— saprophyte
करछि बगुला (न)— little egret
जिम्मेवार बतौन/मानन— ascribe
लेसबी हन— lesbianism
कापाराक धैरि/लकीर/लाइन— rib
पुरोहितनमा बिस्वास कनेर— sacerdotalism
पेंले ल्यख्यूँ— before mentioned
कमजोर सरीरवाल— asthenic type
द्वी तल/तौल वाल— dimerous, duplex
जंगल मां खुल जाग— clearing
सावधान— alert; careful; cautious; heedful; mindful; observant; wary; watchful; wide awake
संसथा/संस्था बनन/बनौन— foundation, installation
बिटि औगबि पुजन/फेलन— overreach
के नि दिखीनेर जाग— blindspot
पानीक नैलि/बौट— sluice; water-gate; watercourse; waterway
च्यार्र— sounds; tearing sound of cloth
क्वाहैं— to whom
जहाज चलनक/चलौनक काम— aviation
फिजूल खरच कनेर— waster, squanderer
कोतिक/म्याल मनौन— celebrate
झुल्लु आंख— cats-eye
गुरजु— Gilloy
गजबक घटना— novelty
बारबुरि हन नापन— levelling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177