Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

ताजगी, ताजगि— sap, freshness
अनहोनि, जु इतिहास मा कबे निभे— unhistorical
भितर नि औनदिन— shut out
हटनेर— westering
पाट— millstone
पक्कु कयूं/हयूं बात ट्वरन/नि मानन— breach of discipline
पकरयूं मैस थे सामनि कनी लेख/नियम— zoo-parasite
खानीक डाब्ब (गारीक)— dining-car
औग निमन— extinction
संतानक जस निहन— unfilial
अद्यखौल— unseen
दाकार— collaboration; companionship; company; comradeship; entourage; link; rapport; together; with
इलाक बतौनेर भूगोल— chorography
कमजोरनक रक्षा कनेर— chivalrous
भेद/सगुन बतौन— soothsay; soothsaying
ओक बारबुरि/अलावा— as well
बिन मार-काटक— unbloody, non-violent
खौमधे ठौर— stock-still
गोलजस— roundish
भल चाल-चलन वाल— man of character
मितुर/मित्तर हन— friendship
बेधसाला (न)— observatory
मातमी— threnodial/nodic
सियूनथे उठौनेर तुरि— reveille
उनीसवां— nineteenth
जबरदसति; जबरदस्ति— by force, forcibly; by the strong arm; involuntary; violence
सामल्यूं— tidiness, reserved; safe keeping; settled
बलातकार कन— ravish
सीख दिनेर— moralistic
कामक नै— unapt; unbefitting; unbusinesslike
पिछरियूं हन— backwardness
पोतनक औनी-जानी मंच— ship-way
तरास हयूं, डरयूं— terror-stricken/struck, frightened
फेरौन— unfurl
हौल ज्वतन/लैन— till
नौन दूत— envoy
यक्के दाकार तीन राज— triumvir
छ्याट्ट— celerity
सौर हन— tightness; toughness
होसियारी/होस्यारी वाल (सावधान)— discreet
च्यक काटन— draw
योकोले बदलीनेर— univariate
मारसुपियल (न- चुचिवाल जीव/परैनि)— marsupial
नानतिन्योलवाल— immature
बिन कलफक— unstarched
बंद/खतम हन— cease; inactivation; shut-off; stop; stoppage; suspension
भोत्ते सपूर— supersubtle
ख्वाराक/सरीरक मलिबनक— vertical
दाकार काम कनी— synergism
नोकरैनि, नौकरैनि— handmaid; housemaid; maid, servant-maid
बेकार बनन— vitiation
कानूनी— dejure; just; lawful; legal; statutory
झूंप— veil
अचकौन— startle
कुरूप— defacement; deformed; deformity; misshapen
खराब नि कयूं/हयूं— undefiled
क्यौंच आंख— body deformities, skew-eyed
भगवानल उकसायूं— inspired
लगाम, लघाम— transport related items, briddle; rein
पर अरन— abide by
समुदरमा तरनेर जीव— nekton
ओक ध्यान राखन— take into account; envisage; look to
भल ब्यौहार कन— live well
वन्युन केदिन— drowse
उपज कन— evolve
एकदम असर कन/हन— sensitivity
च्वेरन, छाल निकालन— excorticate
मोम-जाम— cerecloth
मुसकिलात— complexity; complicacy; intricacy; stumbling-block; toughness
पैगमबर— seer
नाय/नो ब्या वाल, नोलि— benedick
पिरैल— tastes, having bitter taste; tart
सुर बदलन— inflect; inflection/inflexion
तंदुरुसति भल कन/हन— rally
रन/बसन लैगो— inhabitable; livable, residential
आंख वाहौनक रोग— illness, sty
काबू मा निहन— cut loose; ungoverned
हंसि-खुसि कन— disport
नौस बादनेर धौगु— commissure
अत्तर— hemp
काम चलाऊ तरिकल— roughly
बौकौरोक मौसु— mutton
च्यौपटुनाक— snub-nosed
बिन सरकनी नलि/नलिका वाल— ductless
बिमौसम— unseasonable
निठुलु— childless
रिटायर कन/हन— retire; retired; retirement; superannuate; superannuation
सत्यानास— downfall; holocaust; ruin
फुटपाथ— footpath
समाजसास्त्र— sociology
खुगरि, खुकरि— skean/skene/skain; skiver
उमा सामिल— implicit
नाकडानि— nose tip
हुलि कनेर— crier; noisy
दोहोरोक तरोपबि बौलौन— indirect speech
उदीन— then
बिस्वास दिलौन— undertake
प्यार कनेकिनि बिनति कनेर/मालकौनेर— wooer
बिमतलबक— inapposite; unfounded; unsubstantial
पिनसील खानेर/पौनेर— pensioner, annuitant, rentier
मुज/चुन्नट ख्वेन— unplait
मोहरी (न- भिक्षुनक/लामनक वरनी ट्वपि)— monkshood
तूफ़ान औन— bluster
नजर औनी बौट— visual tract
ज्योर— bobstay; chord; cord; rope, string
ग्वठीन— restraint
जतकैलिनक रनी जाग— maternity centre
नौनु, जूनियर— junior
मरयूं आतमाक/मैसक ईज्जत कन— do/pay homage to
रुकि— Local vegetables;Megacarpaea polyandra; a green vegetable of high himalaya
त्यौरछु बीम— transom, cross-beam
खौतौर, खौंतौर— ordinary robe/clothes
घासक/अनाजक पुल— bunch, hassock, bundle of grain stalk/grass, truss
मुसलमान धरम— islamism
गलत ढंगल पेस कन/बतौन— misrepresentation
ऊपरी— overriding; superscript
ओक मातहत— under the thumb of
आबन इछ्याक— free
नकल— copy; counterpart; duplicate; emulation; excerpt; facsimile; imitation; mimicry; transcript; transcription
भलके/सिलसिलेवार बतौन/समजौन— reading
यु दुनिया— this world
अजमाइसवाल— tentative
बीच मा बौलौन— interject; throw in
धनोलि— rainbow
नियम खिलाफ— out of order; unrighteous
रकबा— area
हौंकु-हौंकु कन— whinny
हिस्टीरिया— illness, hysteria
एक कन— integration
दुखी हेब्यर— unhappily
फिरकोनि— tumble
दे-चिनि— dessert
द्वीवाल— diad; twofold; twosome
धरमवाल हन— righteousness
आस लैन— take
तिलहन— oil-seed
च्याट्ट खुस हनेर— warm-hearted
पुर सताबदीक दौरान— throughout the century
असली बात— substance; upshot
क्युरजस— vermian
के कठिन/ठुल काम कनी भाट्यौन/जोरल अवाज दिन— clarion call
काम मा औनलैगो हन— viability
जहाजक वजन (ज्वल पानि हटन)— displacement
परकार (गोल घ्यौर कनी औजार)— sector
बैंकि खरच कन— overspend
डा— envy
भरास— outpouring
नायीन— bath; bathe; wash
बिस्वासमा दिन— entrust
बिन बारीक— out of turn
गुरुप— class; commune; community; conglomeration; kind
नि जनम्यूं/बनायूं— uncreated
नुकसान हयूं— bad
अन्वालन— shepherdess
ग्वठन— restrain; stymie, detain
बोठनकधे ऐफ्फिहेब्यर बरन— vegetative propagation
दुमट (न- च्युफौल माटि दाकार मिल्यू माटि)— loam
चुरीन— get powdered
किताबक खास छपाई— de luxe edition
पानीक धारक उलटु— upstream
आछ्याले त्वार-आयूं/नानू बोठ— sapling
सिल्ली— bar
मठ मा बिस्वास कन/हन— monachism; monasticism
अदपुर हन— imperfection
हनीमून (न)— honeymoon
कौनोवाल भूर— bramble
घांटि— throw stone
किस्स कनेर/बतौनेर— story-teller
हाटै दिन— evacuate
असम्भव हन— impossibility; improbability
टुहलु— attendant; help(-er); lackey; orderly; ministrant, server, servant; stooge; steward, valet; vassal; waiter
पछों अंग/हिस्स— fifth column
पकरमा राखन— hold on
आसान— easy; effortless; unforced; unlaboured; simple
दोस्तक जस सम्बन्ध बनौन— befriend
नेपैलि घांट— transport related items, small nepali bronze bell
ठिक हन— behove; behoove; beseem; happiness; justness; recover; make sense
उज्यार— grazing in standing crop
स्वै-फ्यें— breathless
सोकलासुक— tibet trade centres and practices, barter
द्वी धुरबवाल— two-pole, bypolar
बेईज्जतीवाल— disparaging, defamatory; humiliating; libellous
पुर गरन लागन पर हनी सेल— umbra
जालसाजी केब्यर बनायूं— forged
बुल्लाक बक्स— sand-box
जनम मनौन— nativity
गुलाब— Local flowers, rose
भोलक खयाल कन/ जानन— sagacity
लार कन— dandle
सेना आदिक तामझाम— logistics
चिनीक बिमारी— illness, diabetes
औन-जानक उपाय/साधन— traffic circle
लातकौन, लात्यौन— beatings, hit by foot; kicking, kick
क्रोमेट (न- एक तिजाबवाल नमक)— chromate
कानूनक किताब— statute-book
डामर निलायूं— unmetalled
पानिसांप— water snake
सौंग मा सांगौर बौट— cat-walk
क्वाहें जुरम कनेर साबित कन— put one in the wrong
रकतक लाल अनु/ कन कम हन— illness, leucopathy