Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

भल काबिल— worthy
प्युट्ठु— backpack
द्वी मसहूर दौरु भरयूं बोतल— magnum
टैकसिनक आड्ड— taxi-rank
टेम खराब कन— lose time
थ्वारभोत— sparse
वलार/तलीन जानह्यु— downthrow
चुगली कनेर— telltale
असली बतायूं— authenticated
अर्थ बतौनी आखरनक लिस्ट— nomenclature
आवाजक खास तान/सुर— leitmotiv/motif
तुला— libra
गरीब हन— be in misery/want
मिस्यौ, खुटबि ढोक दिन— ko(w)tow, obeisance; salutation
गरदिस बिटि अजाद— above water
धौग घालन/ पारिकन— reeve
खतम कनेर— terminator
कैथोलिक— catholic
आखिरि तारीख— time-limit
आठ पेजवाल— octavo
उमलनह्यु— ebullient
कुसज वाल— unhandy
डाक टिकट जारी कन— issue
दौ लैनेर— suitor
साफ निदिखीन— intangible
दिमाग मा बिस्वास कनेर— rationalist
गुजौर कन— worth one's while
भ्युतमा/भ्युतोल बंद कन/ चिनन— wall up
नकलि ढंगल घटौन/ बरौन— rig
घुरसवार सिपै— dragoon; trooper
तलमलाट— unstable talk
भाग जानेर अंक/नम्बर— minuend
छ्वोंट/नौन कन (बौतौ)— cutshort
हे जर/बुखार (न- एक किसमक जर)— illness, hay fever
गोलोक पट्टि— sling
खौटकुवाल— fearful
जेपेलिन (न- जरमनीक एक हवाई जहाज)— zeppelin
हवाई करतब— aerobatics
मौज-मस्ती मा डुब्यूं— voluptuous
हुकम निमानन— disobedience; disobey; disparage; insubordination
बैंकि पाक्यूं— overripe
ईरौद— intent; intention
नलिवाल— tubal
नजाकत— delicacy; tenderness, vulnerability
मनी भरन— fillip
मरमत निहेसकन— irreparable
दाकार मिलिब्यर बैंकि/भल असर हनेर/काम कनेर— synergetic
खामोसी— calmness; hushed; lull; reticence; silence; soundless, quiescence
पुरौन बात मा बिस्वास कनी चर्च— orthodox church
तेलक कच्यार— slum
संगीत— music
खौटकु— fear; suspicion; threat
तेज दिमाग— acumen; clear-sighted; sharp, discerning
एक दोहोरोमा असर— interplay
पेंचक चुरि बिगरन/बिगारन— strip
बिन मंजूरीक— unrecognized
खूनक लाल कन— body parts and organs, haemoglobin
अपमान-लेख— libel
खोगोल— body parts and organs; lap
खुदे उपजाऊ हन— self-fertile
दोहोरो मुलुक जायूं/भ्यज्यूं— evacuee
ढ्वलीन— spilling of liquid
जलन पैद कन/करौन— irritate, sting
खुराकक कमी— innutrition
सारासार— transport repeatedly
धौर— category; clique; jet; side; stream
टांग अरौन— obstruct, meddle
फ्याट-फ्याट— in full career
सपूर बनै दिन— reduce
पुरौन बात जाननेर/माननेर— orientalist
गद्दि मा कन/राखन— enthrone
समुदर-पारक— ultramarine
सामिनि ठौर हन— confront
अमलतास जस— king's yellow
कैटि निसकीन— incontrovertible
नौन छंद— iamb(us)
साइलो (न- आनाज, घास आदि राखनी खार)— silo
मठ वाल— monacal/chal; monastic
मालूम नि हनेर— unapprehended
हरबरी मा— hurry-scurry
दोहोरोक जाग मा काम कनेर— deputy
सनसनी— sensation
घामक उलटुतरोप/उल्लटुतोप— withershins
मजैकि कबिता— limerick
भल्लिके निरस— dryasdust
ओक मुसकिल काम हन— have one's work cut out
फाट्यैलि— winnowing
अफसोस निहन— obduracy
हवाई जहाजमा चरन/चरौन— emplane
घंटीक ढागन— clapper
उल्टु केदिन— countermand
करौन— at hand
फायरमैन (न)— fireman
कापार खिंचनी/ताननी हुक— tenterhook
गरमायूं— berserk; fervid; frantic
टैकसि-डरैबर— taxi-man
उ मा ढगन— overlay
हलकु कन/बनौन— mitigation
घुमनेर— rotating; rotational; rotative; rotatory; rover; sightseer; walking; wandering
थरमस— thermos
जदार— that time
स्वादिष्ट— tasty, delicious
भैर-खन— outer rooms
फिरि फेलन/औन (बिपाद)— recrudesce
माने/अर्थ बतौन— exegesis; translate
उपजाऊ हन— fertility
कुल्यौर— body parts and organs, hindquarters; hip-bone, huckle
भींबनक कछुवा— land tortoise
तौमवाल, तौमोक रंग— cupreous; cupriferous
पानीक खोजबीन— hydrography
एक दोहोरोक भरोस मा हन— interdependent; solidarity
मोठ (न- हरयो खाद बनौनी/जानवर थे खावौनी घास)— vetch, sugar-bean
काम मा लैन— employ; impropriate; install; mobilize; use; utilize
बरफ जमनी/बननी अंक/पोइंट/ठंडु— freezing point
बैठक कनी मकान— auditorium
बगलवाल टिप्पनी— marginalia, side-note
दिब्बि— nepali scythe, dagger like sword
पौल, प्वौल— boot; foot-wear
उ बात/बौतौ वाल— contextual
पहिया/घुंगार वाल कुरसि— wheelchair
भोत्ते फिकर— oversolicitous
कलेस— sorrow; tribulation
बातक बतंगर बनौनेर— quibbler; scholastic; word-splitter
मेयर— mayor, burgomaster
धरमसंकट— dilemma; quandary
तासक पत्तचोर— card sharper
पौछु, पाछू— Villages of Johar, Pachhu
तिरंगा झंडा— tricolour
सह-मात— checkmate
मनमौजी— capricious, erratic; flighty; temperamental; wayward; vagrant
रिजर्ब सिपै— reservist
पानील घ्यरीन— waterlogging
लाल हिरन— hart
निज्वरियूं— winding
बसनी कुर/जाग निहन— non-residential
गोत्रक चलन— clanship
पक्कु बात— stringency
जी रये-जैगि रये— amen; may you live long
ओक ताक मा रन— wait; lie in wait
च्युंगसीनेर— shy
गंधपुर (न- एक बोठ जु ह्यून मा हरयो रन)— wintergreen
टुकार निकयूं/निहयूं— unsplit, entire, undivided
अरंगलि, अरंगेलि— Cottage industry artifacts, wool distaff wrapped around hand for spinning while on the move
दिनचर्या— modus vivendi
बदबुदार— foetid; smelly; stinking, feculent, fetid; virose/virous
नाक्स मा हदक निसान लैन— set out
दांतक डाकटरक छ्यरनी औजार— drill
आबन मतथे ठुल माननक जिद— dogmatic
भारतीय— indian
कच्चु टौंक— tack
भल्लिके नास कनक/हनक कारन— undoing
मलकौन— induce; lure
टोटल/हर प्रकारक लारै— total war
मनी इच्छि— velleity
रवाट, रवाटा— veg dishes ; muffin, bread
जलदि हिटनी घ्वार— spanker
खबर दिनेर— communicant; communicator; correspondent; courier
दौरूल पैद हयूं— alcoholic
खतम हन (ब्यौपार आदि)— liquidation
दुसोर/दोहोर जनम— afterbirth; reincarnation, rebirth
सुख-सुविधा, सुख/आराम दिनेर चीज/सामान— comfort, creature comfort
हवाई रौकेट— skyrocket
खुट घ्वेरन— slog
हंसमुख, हंसने रनेर— rompish; sprightly, rollicking/some, smiling; sunny
झार-फूंक कन— exorcize
लिखित हुकम— ukase
धरमपाल— vicar apostolic
झुट/गलत नाम— misnomer
जु बातपर— whereon
ब्यौहारमा हेसकनेर— utilitarian
गैर सांसारिक— unworldly
पहारक बारे मा— orology
खुर्रि— foot and mouth disease, footrot, mangy
बागक उड्यार/माद— den, lair
वाहें हारौन— overcome; supplant
राजक/राजाक भक्ति— loyalty
सल्कक हड्डि/हार— squamosal
लारैक खिलाफ/खिलाफत कनेर— antiwar
दलाली— commission; factorage
दास— condition, throwaway pieces weaving thread
हलफल, हालफाल, कामचोरी— shirk
एकाएक खतम कन— cut short
सांव (न- बाजौर जस एक नाज)— Local grains and lentils; barnyard millet
संकेत बिद्दि— symbolics; symbology
खतराक लाल उज्यौल— redlight
जातिबाद मा बिस्वास निकनेर— unsectarian
गोट लाग्यूं/चितायूं— minded; shock, remorseful
ध्वबि— washerman
गोदोर— canyon; coomb; dell; ditch; ravine, valley
सदस्य निहन— non-member
डागमगौन— judder
फारांग— spacious
रिवाज निभौन— solemnity
किसमन थे मिलैब्यर नाय किसम बनौन— subtend
हारैमि/हारैमिजौद हन— villainy
दवाइ कन— cure, medication, medicate
खुसकनेर— delectable; ecstatic/cal; exhilarant/rating
हटिब्यरक बिसय— excursus
टालन, ओकिनि जिद्द निकन— avoid; defer; elude; evade; lay aside; shirk; shrug off; shun; turn aside, sidestep, shun, waive
चिथारनक कौपि— scrap-book

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177