Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

Entries

जानवरनक पिसाब— stale
दाकार दौरु पिन— hob-nob
किफैद केब्यर रन/काम चलौन— scrape
ठुल बनायूं अकार/रूप मा— sostenuto
जार ख्वदन— dig
निपट्यूं— helplessness
असर मा— in effect
तेरिब्यर पैरि कन— swim
झिल्लि— film; membrane; sac; web
पिति— illness; hives; urticaria
सुस्त चाल— slow-motion
भंगतरीन, भंगलीन— roaming aimlessly, without work
भाजाभाज— running; stampede
कोतिकक/मनोरंजनक काम/धांद— show-business
अनताज लैन— induce
कम वजन— underweight
लाकाराक/काठक काम— woodwork
बिन के खासियतक— unimportant
यदि ...निहो— unless
गुरगुरू— slowly
धुंस— big fight
एक दाकार मिल्यूं— unified
हरबर कन— huddle; scamper
ह्वाक, ह्वाक-चिलम— narghile/nargileh
कवच वाल जानवर/परैनि— shellfish
ढील कन— delay; lag; linger; loiter; lose/mark time
दुख्यैरि— heart-broken; worried
ठिक बात— a matter of-course
बिधवा— widow
ल्ही-दी कन— quid pro quo, reciprocate, requite
हारक सेल बनन— osteoblast
फाम— remembrance
सरीरक हिस्स आबन ठोर बसौन— taxis
नारकौनवाल— objurgatory
परत हयूं— schistose
लम्बु छलांग— broad jump
और-दौर कन/हन— reciprocate, reciprocating
डिम्ब— body parts and organs; ovule; ovum
न्हें जान— be off ; take one's way to
सौमौन, साज-समान— equipment; fittings; material; outfit, instruments
रजिसटर— register
एक-एक के बतौन— specify
उपद्रव— disorder
रोन— Local shrubs, furze, burst into tears; hearth; fireplace, ululation, weep
चुचिवाल जीब— mammal
कुदरती बिद्दि/जानकारी मा बिस्वास कन/हन— nativism
पौन जस— achievable
चिमटाल भैर गारन— tweezer
गजबजौन, गजबजै दिन— disturb, baffle; becloud; befuddle, confuse
स्युदू छ्योरि/स्यैनि— ingenue
ठौर्रे रन— stufifaction
तोपक नलि— cannon-bone
गाराक बार— list
मददगार चीज— accessory
मेल केदिन— befoul
भल मनसिवाल— complaisant
बदलिमा निदियूं/साफ निकयूं— unrequited
उजमरा के दिन/हे जान— weaken, debilitate, wither
ठुंठ— snag
प्यार कन— love-making
कहानी ल्यखनेर— script-writer; story-teller
मठाधीसवाल— episcopal
काबिलियतक अनुसार/हिसाबल— in order of merit
ऐफिमा साबित हन— truism
रागसधे बनौन— dehumanize
सिद्द जानी रेल— through train
ए— oh
ब्लीचिंग (न)— bleaching
सहीद-स्मारक— martyr
कार्यपालिका (न)— executive
मुल-मुल हंसी— beaming, smiling
दारूल बोलीन— intoxication
ध्यान निरन— loss of trace
क्युरोक रूप— vermicular; vermiform
सर-ज्या (गनित)— versed sine
ब्यौपारिनक संघ— trust
जैनिबुजिब्यर नि कयूं— unmeant
बिमारिबि भल हन— recover, cure
रिस्त— affinity; relationship
बिहकुन— grain kept for sun drying
ठुल असर कन— carry-away
सूदखोर (न)— usurer
अठार पेजवाल— octodecimo
सुअर (मरद)— hog
हजार साल— millennium
रोंरों— abusive words; rogue
छे— six
चालू रनक ताकत हन— viability
ठुल जागाक/सैपक— high-level
तरक्कि-गिरावट/नास— rise and fall
उ मा— included; therein; upon, in/on that
लहरक अगिल हिस्स— wave-front
तितरबितर कन— unsettle, scatter
नत्थ— jewellery/ornaments, big and thick gold nose-ring
घटलि— Local custom; ghateli; a singing for propitiating deity
नुक्ताचीनी-परसताव/मसौद— vote of censure
सामलनलैगो— salvable
कलाकृति (न)— curio
घरम के झरन/प्वतरीन— crash
ऐफिथे भल्लि के उ काम मा स्वप्यूं— devoted
अरथ बतौनी सब्द— technical terms
उजड्ड हन— wickedness
योकोल निबंध— monograph
लंगर खतम कन/ख्वलन— unmoor
झाकार-फसाद कनेर— rowdy
हैज— illness, cholera
पवितर/सुद्द आतमा— sanctifier
जोक ओर-छोरे नदिखीन— immense
मायजाल— illusion; mares-nest
बुलडोजर— bulldozer
आन स्यकनी मसीन— incubator
निबान्यूं— undivided
सुननी/सुनाई कनी पुलिसक चोकि/आड्ड— listening post
हारै सकीनेर— vanquishable; vincible
झनझनाट— sounds, tastes, chirr; clank; clinik; tickling; twang
माफिया (न-गैर कानूनी काम कनेरन)— mafia
ओपोसम (न- ओटरजस एक जीब))— opossum
मनमानी— arbitrariness; arbitrary; mob-law
छित— was said
चिनाई सम्बंधी— constructional
कंगूरवाल— turreted
एन— soft
आंच— flame
कुम्यौन— local vegetables, marrow
कैरेमल (न)— caramel
टेलीग्रैफी— telegraphy
के हाल में नै— under no circumstances
ऐफ्फिहेब्यर उजलियूं— self-luminous
ब्यचनी निहन— unnegotiable
कांच/कांचजस बनन/बनौन— vitrifaction/fication; vitrify
उछलनेर क्वरिबाग— saltigrade
हर ध्वेन— bathe
चापक— whip, horsewhip, throng
खुसरपुसर— whisper; whisperingly
पुर पाट्यौलवाल— holohedral
किरियाक रूप— verbalization,conjugation
केबिल (न)— cable
होंठदार बनौन— labiate
द्वीलिंगी (न)— bisexual
नाम दिनेर— nomenclator
कामक बात कन— brass-tacks
बुरूंस— Local trees, Rhododendron; Rose-bay
क्लोरोफोर्म (न)— chloroform
स्यैनीक जस/धे— wifely
बेकसूर— blameless; inculpable; innocent; sinless; irreproachable; reproachful
पख्यानक पछिलवाल हिस्स— wing-covert
खिलाफत/बगावत कन— rebel
भितरबने बगनेर/इल्थे-उल्थे हनेर— incurrent
नै/उलटु कनेर— negationist
संसकार मा बिस्वास— sacramentalism
सरकिट हाउस— circuit-house
सलफेट (न)— sulphate
सगिया मिरच— Local vegetables; capsicum
मितर/मित्तर देश— ally
नि बरयूं— stunted; unblown; unimproved
न्याहारन, धूल तौल मा जमैब्यर साफ कन— separating waste water in cooking rice, settle
चिनाईक राद्द— layer
ख्वाम्म— full
द्वारा गारंटी कयूं— sponsored/by
अनुदान/छूट पौनेर— concessionaire
औपरेसनक, औपरेसनवाल— surgical
बिगरन, बिगरि जान— degeneracy; deteriorate; run to/go to waste
नाव घ्वेरनक किराया/फीस— towage
धरयो लागन— bias; champion; one-sided; take side ; siding; side with
राय मानीनेर— suggestible
संकरन (न-अलग-अलग किसम/नसल मिलिब्यर पैद कन/हन— interbreeding
औगुबिटि— ahead
वाटक घांट— watt-hour
वालक्यौन— warm welcome
जोस वाल— full-hearted
हुकम कनी बिनति— writ of petition
परेसान— annoyed; distraught; ill at ease; jittery; vexed; worried
कसियूं— tightness
पहाराक किताब— book of numbers
मजाक कनेर— humorist
काठक मूरति बनौनेर— xylographer
जब तक...न— until
तून— red cedar; cedrela
औगबि-पैछिबि— back and forth; fro, to; to and fro
गलढानीक तलिबनक— subglacial
लुत— illness; leprosy
कुरत— smock
न्युति— invitee
बिजलि डिसचार्ज कन/हन— discharge
राज्यसभा/सीनेट सदस्य— senator
कनेर— doer; executant
ग्वठनेर— obturator; occlusor; stopper
टेबल टेनिस— table-tennis
आबन बातक/कौलक पक्कु— unflinching; a man of his/as good as his word
मुलतानी माटि— fullers earth
बिस्वासलैगो निहन— unreliability; unreliable
मालिस कन— embrocate; massage
दाकार राखनेर— chaperon
जबरदस्ती भरति— conscription
भाप— exhalation; fume; steam; vapour
निहारनेर— inexpugnable; invincible
हंसमुख हन— rompish
सरकन (सरीरक एक हिस्स बि दोहोरो हिस्स मा)— metathesis
जान-दौरु— alcohol; alcoholic beverage
पौला-तौलोक— volar