Entries | Shauki Living Dictionary

Entries

खरच्यौल— extravagant; spender, spendthrift
छ्युलकु— spillikin; splinter
टुट्यूं-फुट्यूं अंगरेजी— talkee-talkee
द्वीदल वाल— bipartisan
दुख्यैरि स्यैनि— niobe
हक्क रनधे— astonishing, amazing; astounding; miraculous; striking; surprising; terrific; tremendous; wonderful; wondrous
हाटक— of
धावा— inroad; invasion; irruption; sortie
हुलिकैलिवाल— stormy
जै-जैकार— cheer; eclat; ovation
पैंटक बौंल— leg
छूट दिनी कानून/दसतावेज— waiver
छल/परपंच कयूं/हयूं— manipulated
न्युल थौथ— blue vitriol
लम्बु उमरक— long-lived
मंत्रिमंडल— cabinet; ministry
पीठवाल— vertebrate
मंगलबार— Tuesday
खून लाग्यूं— blood-stained
जनताक भल/भलाई कनेर— humanitarian
बिरखु— body parts and organs, kidney
हैमस्ट्रिंग (न-खिंचावल डुनीन)— body parts and organs, hamstring, straightening of hamstring
झागवाल— barmy
फरसा— battleaxe
मिठाई— confectionery/ary; sweetmeat
जरूरत हे बैंकि आबाद— over-populated
भिनभिनाट कन, भिनभिनौन— sing, hum
रातक, रातवाल— nighty; nocturnal; overnight
कुखान— unpotable
टवरन— chip
प्यार कनेर छ्योरि/स्यैनि— beloved, lady-love, valentine
दखल नापनेर— interferometer
अलग केसकीनेर/हनेर— separable
कोरम— quorum
कई राज्यवाल— multinational
लैन— fix; lay on; wear
बिरासत मा पायूं— inherited
धामकौनेर— minacious/minatory
मोमक मूरति/सामान— waxwork
ऊधम— bobbery
ड्रेसिंग गाउन— wrapper
मतलबक कामवाल— teleological
करकराट हन— sizzle
जरूरत हे बैंकि मह्त्व दिन— over-estimate, overrate
सारांस बनायूं— synoptic
इसकूलक टेम— school-time
सामरन— unscramble
टांगक हार/हड्डि— body parts and organs, shank
कमी महसूस कन— miss
नखरयौल, नखरेबाज— merry andrew; skittish, kittenish, self-conceited
सही बिचारवाल— right-minded
बिन बंदिसक— unrestricted
हड्डीक डाकटर— osteopath
प्युल— illness, abscess; boil
च्यैचीक साग— non veg. dishes, curry of meat
दुसमनी— animosity; antagonism; antipathy; bad-blood; enmity; hostility; ill will; hatred, malice; resentment; unfriendliness; unpleasantness; ill will, feud, rancour, venom
गोत्र मा बिस्वास कनेर— clannish
रहस्य मा बिस्वास कन/ हन— mysticism
बिष रोकनेर— antitoxin
मनथे बस मा कन/हन— sobriety
कपूर— camphor; naphtha; naphthalene
सारांस बतौन— wind up; sum up
थिरथिर (न- लाल पूंछवाल एक प्वाथ)— redstart
बराबरी कनेकिनि ठौर हन— set against
देवदूतिन— sibyl
कामधाम— industry
निबिगरियूं— uncorrupt/ed
हारौन— knockdown; lose; misplace; overmaster; overpower; vanquish; defeat, win the day; repulse; defeat
बिन थाग्यूं— unwearible
जेल मा हन— be confined
घ्यौर— orb, ambit; barrier; circle; circumference; enclosure; linear; radius; ring
मा हात फ्यरन— run over
सोसित, सातायूं मैस— underdog
सैर निकयूं जाग— untravelled
मैपल (न- एक भूर/रूख)— maple
च्यालान/च्यलिन— kindling(s)
बिन कामायूं— unearned
मददक बिचारल/हिसाबल— favourably
मुहान, मुहाना— influx, embouchure
स्यून, बिच्छु घास— Local weeds and mulch; nettle; tiger's-claw
एकायक बिचार बदलन— revulsion
संसारक रिवाज— earth's way
खुरतुरि— one who manages
कोके जागमा राख्यूं— deputed
बच्च पैदकनी अंग— sex organs
व्योहार, ब्यौहार— attitude; behaviour
तेल साफ कन/हन— refine
चिल्लु— half heated oil-dish
इनाम निदियूं— unrequited
लकिटु— lac
गजबक— remarkable, stunning, supernatural, unnatural, out of this world
जंतर-मंतर कयूं हन— occultation
ढुंग्योलि, ढुंयोलि— stone-throwing, lapidation
एकएक आखर/सब्द जस छि वस— word for word
पुरौन जामानाक— fabled; legendary; long-standing; mythical; mythological; old
थिरायूं— controlled
कौच्चु काम कन— fudge; slobber; slubber
घंटाक आवाज— chime
सलेटी पाथर— shale
पेटकुरि, प्यटकुरि— self-communion, mind's eye, worry
चायूं— observed
उल्टु छूट— counter-exception
मेलखान— blend
ल्यसौन— conglutinate
तबाह— undone; washed up
आहारक बारे मा— dietetic
चलतु जाग— frequented
घासपातजस परैनि (जसे जेलीफिस; मुंग)— zoophyte
जिनीन— over mature, dardening
नि फुटनेर— indehiscent
किटकन मा किराया दिन— sublet
तान्यूं— taut; tightness
बीज पैद कनी थेल— body parts and organs, venter
ओक बिना ले— irrespective of
मल्या— Local birds, blue rock pigeon; hill dove
आबन इच्छि बसमा राखनेर— self-contained
सौक— shauk (community)
जांच— check-up; examination; experiment; experimentation; exploration; inquisition; inspection; investigation; test; trial; verification
मेल कनजस नै— incommensurable
तिगुन, तिगुनि— triple, trinal/trinary
चेरीक रंगवाल— cherryred
कानूनन मानीनेर— valid
गौर-बौरोक काम— tenement
आकामि— beneath; chaff-flower; cur
उज्यौलोक इंतजाम— lighting
जल-परी (न)— sea-nymph
छूंत हनलैगो— mensurable
इतिहासकार— chronicler; historian; historiographer
दफ्तरवाल— beadledom
बौलौन जस निहन— unspeakable
भोत्ते मामुलि बनै दिन— vulgarize
असल/सुद्द फैद— working profit
थाक्क— clot
मान— rice-water; starch-water, congee
दब्बु— meek; sheepish; submissive; supple; tame; weak-spirited
मायजाल मा बिस्वास कन— illusionism
बेखबर रन/हन— indifferentism
अपचय (न- सरीर मा सेलनक टुकार हन)— catabolism
ढुंग/धातु मा क्वरयूं अक्षरल छपाई/ छापन— lithography
नाक मा दम कन— worry
बजूरल घैल/चोट खायूं— thumbstruck
थरमामीटर— thermometer
जमीन मालकिन— landlady
डरल कामनह्यु— tremulous
काठक तसबीर बनौनी सीप/हुनर— xylography
चीं-चीं केब्यर रोन— snivel
हे राम— alas; condolence; woe is me
किटकिट कन— cluck
प्यटकुरि— rumination; worrying
तान उठौन/गारन— teazel, teazle
ऊंचाई— altitude; elevation; height
बेकार/नानू समजन— little of; vilipend
मजबूरी— compulsion; obligation
तिरंगा— trichromatic
सरिब्यर हयूं— saprogenic
इलाजक बिद्दि— medical science
एक समयवाल— isochronous
फुसिमा ब्यूंवाल, फुसिवाल— seminal
सुर मा सुर— chimein
न्यैरि हन— beauty
संवहनी (न- गरम हाव मलि कनेर)— convective
जिगर कन/बतौन लैगो— mentionable; namable, notable, referable, representable; significant; tellable, nameworthy
घ्यौर लैन— encircle; lineation; mark out
सान कन— beckon; hint, indicate; suggest; tip off; magnify
टीनवाल ढुंग— tinstone
गूंज— sound
बिसेसन अलंकार— hendiadys
दोस दिन लैगो/लैन जस— attributable, chargeable
जहाजक किराया— tonnage
पुट्ठवाल हड्डीक रोग— illness, syssarcosis
भलू/लौर लागनेर— endearing
बुरमुठ्याक बादक आंगुलि— body parts and organs, forefinger
अरकट्ट गौंठ— inextricable
किलबिलाट— sounds, noise; shouting
मजदूर-संघ मा बिस्वास कन/ हन— trade-unionism
कनटरोल कन— take in hand
हेलंबा— Shauka castes and surnames, Helamba (a lost tribe)
भल खयाल— sincerity
बरेक, ब्रेक— spoke
गोल जस आकारवाल— cricoid
समचतुरभुजवाल— rhombic
झुपरैलि— tree having thick leaves
परथबीक गलोब/ग्वाल— terrestrial globe
च्वीनह्यु चट्टान/भेल— weeping rock
भरकनी घ्वार— skittish
चोथों सौ साल— quatercentenary
दरजि— costumier; dressmaker; sewer; tailor
हौलकु अवाज— undertone
वरयूं— investment
मैस— chap; fellow; human; male; man
फैद उठौन/कन— use, benefit; utilize, net, reap
कमर दुखन— illness, lumbago
समजनमा कठिन— roundabout; unintelligible
होरनक सामनि घरक झाकार कन/बतौन— wash dirty linen in public
जलदि खतम हनेर/सुगनेर— tender; transience/iency; a nine day's wonder
पानील घ्यरियूं— water-bound; waterlogged
खास जानकार— specialist
बीचकेब्यर— medially
नामजदगी— nomination
ज्या— veg, dishes, ghee/butter-salt tea

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177