Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

मल सफाई— conservancy
हाक मारिब्यर हंसन— heehaw
औकसिजन कनेर/वाल— oxidant/dative
सरकार चलन मा हन— regnant
भरमोटि— Cottage industry products, storage box of ringal
आजाद कनेर— liberator; saviour, redemptive/tory
किस्स— anecdote; story; tale; theme; topic; version; yarn
मन बदलन— think better of
रूप बदलनलैगो— transmutable
नार, नारा— watchword
स्वच्यूं-समझ्यूं— studied; well-advised, deliberate, express, deep laid
बारबुरि/अनुपातक अनुसार निहन— unproportioned
साख-पत्र (न)— letter of credit
मैटरिक/हाईस्कूल पास— matriculate
तूफान औनक अंताज/सान— storm-signal
परदेस— foreign country/territory
गुनांक— coefficient
आम आदमि— layman
सिक्षित— educated
सब ठिक-ठाक कन— map
यौकौरकुट्टि— alone
रनेरन— inhabitant
भीतरतोपक ईलाक/ मुलुक— hinterland
मिटौन— erase; extinguish; obliterate; wipe
ते खुद— yourself
टुकार— tatter; trimming
अखबारवाल— news-boy
अवाजक तरंग— sound-wave
गोंक— rural; silvan; sylvan
क्वैराल कार्तु— Local birds, red giant flying squirrel
अप्रकाशित, अमुद्रित— unpublished, unprinted
जबकि— although; notwithstanding; so; whence comes in that; whereas, such as
न्युमरयूं— scrolled
घ्यू कुमौल— utensils (wooden); wooden receptacle for ghee
यादगार निसानी— relic; remembrance; token, memento
भुजीवाल— known
बिन मेहनतक आस कनेर— utopian
मन भरीन— inappetence; monotony; tire; tiredness
जबान— promise
घ्यू— clarified butter
उज्यौलवाल— light; lightsome; sunny, luminescent
चिनि लायूं— sugar-coated
भलके ठुल कन— augmentation
छरीन— dislocate
कुदरतवाल— nativistic
जेली— jelly
ज्वात— wool fibre, shoe, foot-wear
खूबसूरत लागन— befit
नानछन बगतक लेख— juvenilia
कोके बौतौ मा वाहें बादन/मजबूर कन— take one at his word
कैद कन लैगो— confinable
रिफलैक्स कैमरा (न)— reflex camera
हिम्मत कन— dare; recollect; take heart of grace
माने ठुल/भल बनौन— melioration
कबूतरक— columbine
अहो— o
मुसथे रोकनी— rat proof
रंग कन/लैन— colo(u)ration; colouring
साबौन— look smart
बेढप असर कन— touch, impact
खालि— bare; blank; empty; free
आद-पिंगौल (नारंगी/हर्योल मिलिब्यर बन्यूं)— lutein
कबिताक चरन/छंद/लाइन— stitch
सब ठिक— all clear
गुस्सल लाल हन— see red
सार— long and short; resume; sum
लौकौरोक ब्याल— bowl
संगम— junction
मेल दाबौनी खार— cesspit
पेंचक चुरि— screw-thread
स्यैनिजात— woman; womankind/folk
दोसबि भैर— justified
बाल बनौन— combing; hair-do
बिन फैदक ठ्याक— naked contract
बौट तैयार कन— clear/pave the way for
बिअकलि घमंडि— tin god
धूल घालनी डौल— dust-bin
सतुर— enemy; foe
आरीक चौक्कौल हिस्स— radula
धातु-बिज्ञान/बिद्दि— metallurgy
जुरमान— punishment, castgation; retribution
पानीक बौटमा/बौटोल— by water
चुम्बकक जस असर/काम हन— magnetic susceptibility
काठक ठाप्प— wood-block
पारैनि जनमौनेर बीज— fetus
घर-परिवारक परेमवाल— domestic
दोसवाल— vulnerable, contamination; defective; denunciatory; faulty; wrongful
गजबक खुबसूरत— stunner
खंजन (न- एक प्वाथ)— wagtail
खुद ऐफिथे दोसदिन— self-contempt
ओक याद मा— in memory of
लयवाल— metronomic; rhythmic/al
ट्वाक्क जबाब (चुप करौनी जबाब)— retort; riposte, sally, riposte
वाकी-टौकी (न-आसानील अवाज भ्यजनेर)— walkie talkie
तलि दुम्मर, तल्ला दुम्मर— Shauka villages of Munsiari; Talla Dummar
फंद— claw; loop; noose
कोटेसन भल चितौनेर— quotative
स्यूंत— kernel of pine fruit
ध्वाकबाजी— swindling, duplicity; fraud; fraudulence; hanky-panky; jugglery; manipulation; racketeering; treachery; trickery
पुछ्यूरक/भेलक हड्डीक जोर— body parts and organs, hip-joint
सुरुआतक रोकरा— opening balance
साफ असलियत/सच्चाई— naked fact
ऐंठनेर— twister
सैन, सयाना— Shauka castes and surnames, Sayana
घ्वेरन, घसिटिब्यर ल्हिन— abduct; abduction; drag; tow, lug
राजभासा— official language
बीचवाल इलाक/देस— midland
घ्वारदौरक घुरसवार— jockey
रीन चुकौनी जाम कयूं डबल— sinking fund
ग्वलीक मार/पहुंच— shot
ठौर कोन— orthogonal
लस्सि— buttermilk; junket
लाकाराक काम कनेर— woodcutter, woodman
खूनक रिस्त— blood-relation
गरयूं— fabricated; fabrication
नंगक अकार— unguiform
नंदा— Local deities, nanda
कुन— body parts and organs; elbow
सुरक/तानक उच्चारन/रियाज— vocalization
घुस्स (न-किला/रेल मा भरानक माटि)— remblai
ल्यखनक गलति— clerical error
ताकतक गलत/जरूरत हेब्यर बैंकि इसतेमाल कन— transgress
ग्वमतरीन— tumble
खुटबि ख्वार तक जोर लैन— toil
च्यौल हन— filiation
पहरेदारी— look-out
बरफवाल इलाक/जाग— snow-field
ढुपकियूं, ढुपक्यूं— inverse, inverted
सबसे ज्यादे/बैंकि— most
मा बदलाव ल्होन— leaven
मैसन— they
चुपचाप औन/घुसन— slip in
कानूनक हिसाबल सही कन/बनौन— regularize
कांके निरन— be/get nowhere
गुद, गुदि— kernel; medulla; mush
खास कारन— primary cause
वापिस हयूं तसबीर— reflection/exion
भुरतला हन— naughtyness, restlessness, variability
तलि घ्वारपाट, तल्ला घोरपट्टा— Shauka villages of Munsiari; Talla Ghorpatta
नाटक मा पेंलिवाल काम— debut
पाल लैन— set sail
हारमोन— body parts and organs, hormone
बारनिस निलायूं— unvarnished
मोरपंखी— thuja
छ्यपटि-पिन— brooch
पांच अवाजक/बौजोक मेलवाल गीत/संगीत— quintet
मकसदवाल काम/ जाग— target area
गुप्त— concealed; confidential; covert; furtive; underground, hidden; invisible; latent
नोकरि/नौकरि मा राख्यूँ— appointed
एक धरम वाल— communion
क्वे दाकार के मतलब नि राखनेर— cool
बे बगत, कुटेम— untimely
पत्त कनेर/लैनेर— feeler, viewer; viewfinder
कहानीक निचोर/सार— synopsis
एक्सरेक तसबीर— sciagram/graph/graphy
साइज नापनी गनित— volumetry
सौद टाइप— sans serif
लादनी कागज़-पतर/बिल— bill, ship-bill
बैंकि छाट्यायूं— overladen; overlaid; overweighted
बर्दाश्त कयूं— on sufferance
टेम-टेम पर— on occasion; occasional; occasionally
मलि तोप— skywards
पर झापट मारन— rush at
कम खुराक दियूं/पायूं— underfed; undernourished
न्यूरोक कारन दुखीनक रोग— illness; neurasthenia
बांबी (न-ध्यांरक घर)— termitary
अर्थसास्त्री— economist
नानू रीढ— body parts and organs, spinule
पाल— roof, canvas; era; sail; chance
दुपट्ट, दुपाट्ट— female dresses, stole, scarf
थ्वाप— drop
औपरेसनक बिद्दि/इलाज— surgery
बिन भाट्यायूं— unasked; uncalled; uninvited; unsent-for
जाग— Locality; location; scene; seat; site; situation; space; spot; station; venue
बीजक— invoice
भाजनी बौट— escapement
सल्लाग— arbitration; treaty
कुदरत हेब्यर भैरक— supernatural
आद्द गोलघ्यौरवाल— semicircular
भुतक टोंटि— tuye're
बारबार पेसाब कन/हन— micturition
खरखराट कन— hurtle; whirr
छूट दिनलैगो— exemptible
गुलाम बनौनेर— subjugator
मेलजोल वाल अवाज— chime
भाजनेर— escapist; fugitive
समसंख्या— even
बरसि— death-day; jubilee
घलतरौम— sounds, sound of falling in water, falling in water
हिस्सेदार— shareholder; sharer, stockholder
सलाह-मसबिर— conference
काम मा लैगि रयूं— unsleeping
नियमक कारन— theoretically
थ्वार्रै टार— a little way
ब्लेड, रेजरक पत्ति— razor-blade
आसतीन— sleeve
चैन-चितौन— search, superintendence; supervision, look after
जोर-तोर केब्यर तैयार कन— vamp
जैलि— counterfeiter; faker; forger; lace; lattice; trap; trellis; false
कप— cup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177